All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1040 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
stevioside [C38H60O18]Steviosid {n}
stew Eintopfgericht {n}
stew Stew {m}
stew Schmorgericht {n}
stewEintopf {m}
stew [Am.] [sl.] Stewardess {f}
stew [archaic] Schwitzbad {n} [in einem Badehaus]
stew [archaic] [brothel]Bordell {n}
stew [archaic] [public steam bath]öffentliches Dampfbad {n}
stew [Br.] [pond for keeping fish for eating] [kleinerer] Fischteich {m} [für (zum Verzehr bestimmte) Fische]
stew [Br.] [tank for keeping fish for eating][größeres] Aquarium {n} [für (zum Verzehr bestimmte) Fische]
stew [coll.] Aufregung {f}
stew [coll.] [state of agitation] Bredouille {f} [ugs.]
stew [coll.] [worrying situation]beunruhigende Situation {f}
stew pot Schmortopf {m}
stew recipeEintopfrezept {n}
stew stove Kochherd {m}
[stew of pot barley, beans, smoked pork and greens] Ritschert {n} [österr.] [bayer.]
stewardAufwärter {m}
stewardFlugbegleiter {m}
steward Haushofmeister {m}
stewardKellner {m}
steward Ordner {m} [Ordnungspersonal]
steward Schiffskellner {m}
stewardSteward {m}
steward Verwalter {m}
stewardBetreuer {m} der Fahrgäste
steward Vogt {m} [eines Gutes, einer Burg usw.]
steward Haushalter {m}
steward Butler {m} [Leiter des Dienstpersonals in vornehmen Häusern]
steward Inspektor {m}
steward Kastner {m} [Verwalter eines herrschaftlichen Kammerguts]
stewardOrdnungskraft {f} [Ordner]
steward [a ship's officer in charge of provisions and dining] Proviantmeister {m} [bes. Seewesen früher]
steward [estate manager]Meier {m} [altertümlich]
steward [female] Ordnerin {f}
steward [female]Vögtin {f} [eines Gutes, einer Burg usw.]
steward [fig.] [custodian of interests] Interessenwahrer {m}
steward [of an estate] Schaffner {m} [veraltet] [Verwalter eines Guts]
steward [of an estate]Hofmeister {m} [Leiter der Hauswirtschaft]
steward [of an estate] [female]Schaffnerin {f} [veraltet] [Haushälterin, Gutsverwalterin]
steward [Scot. hist.]Hausmeier {m} [Schottland]
steward [seneschal]Truchsess {m} [Hofamt in der mittelalterlichen Hofgesellschaft]
steward [supervisor]Aufseher {m} [in Organisation]
stewardess Aufwärterin {f}
stewardessFlugbegleiterin {f}
stewardessStewardess {f}
stewardess Verwalterin {f}
stewardess Stewardeß {f} [alt]
stewardess disease [coll.] [perioral dermatitits] Stewardessen-Krankheit {f} [ugs.] [periorale Dermatitis]
stewardesses Flugbegleiterinnen {pl}
stewardesses Stewardessen {pl}
stewards Stewards {pl}
stewardsFlugbegleiter {pl}
stewards Ordner {pl} [Ordnungspersonal bei öffentlichen Veranstaltungen]
stewards {pl} [officials appointed to keep order at a public (indoor) event]Saalschutz {m} [Gesamtheit der eingesetzten Saalordner]
stewards [Br.] Rennleitung {f} [Personen - bei Pferderennen]
steward's officeVogtei {f} [Sitz]
stewardship Haushofmeisteramt {n}
stewardshipVerwalteramt {n}
stewardship Verwaltersamt {n} [veraltet]
stewardshipVogtei {f} [Amt]
stewardship Führung {f} [Leitung]
stewardshipHaushalterschaft {f}
stewardships Verwalterämter {pl}
Stewart Island [New Zealand]Stewartinsel {f}
Stewart Island shag [Leucocarbo chalconotus, Phalacrocorax chalconotus]Stewartscharbe {f}
stewartite [MnFe2(PO4)2(OH)2·8H2O]Stewartit {m}
Stewart-Morel-Morgagni syndrome Morgagni-Syndrom {n}
Stewart-Morel-Morgagni syndrome Morgagni-Trias {f}
Stewart's theorem [also: theorem of Stewart]Satz {m} von Stewart
stewed gedämpft
stewed geschmort
stewedgedünstet
stewed [coll.] betrunken
stewed appleApfelkompott {n}
stewed apples {pl}Apfelkompott {n}
stewed apricot Aprikosenkompott {n}
stewed apricots {pl}Aprikosenkompott {n}
stewed cherry / cherriesKirschenkompott {n}
stewed chicken Schmorhuhn {n}
stewed cranberries {pl} Preiselbeerkompott {n}
stewed cucumbersSchmorgurken {pl}
stewed eel Aal {m} grün [gedünsteter Aal]
stewed foodSchmorgut {n}
stewed fruit Kompott {n}
stewed fruit Dünstobst {n}
stewed fruit [mashed] [esp. plums]Röster {m} [österr.] [grobes Mus aus Zwetschken, Holler etc.]
stewed gooseberriesStachelbeerenkompott {n}
stewed gooseberryStachelbeerenkompott {n}
stewed Mirabelle plum / plums Mirabellenkompott {n}
stewed onionsgeschmorte Zwiebeln {pl}
stewed peach / peaches Pfirsichkompott {n}
stewed pear / pearsBirnenkompott {n}
stewed plum / plumsPflaumenkompott {n}
stewed plum / plumsZwetschgenkompott {n}
stewed plumsZwetschkenröster {m} [österr.] [Pflaumenkompott]
stewed quinces {pl}Quittenkompott {n}
stewing dämpfend
stewing schmorend
« stepstersterstersterstevstewsth.sth.sth.sth. »
« backPage 1040 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement