All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1043 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sth. blew etw. wehte
sth. blew awayetw. verwehte
sth. blighted etw. vereitelte
sth. blightsetw. vereitelt
sth. bloated etw. blies auf
sth. bloats etw. bläst auf
sth. blocks up etw. verrammelt
sth. bloomedetw. erblühte
sth. blooms etw. erblüht
sth. blossomed etw. blühte
sth. blossoms etw. blüht
sth. blots [stains]etw. befleckt
sth. blotted [stained]etw. befleckte
sth. blows away etw. verweht
sth. blunted etw. stumpfte
sth. blunts etw. stumpft
sth. blurred etw. verwischte
sth. blursetw. verwischt
sth. bobbled [coll.]etw. pfuschte [ugs.]
sth. boiled etw. siedete
sth. boiled over [also fig.] etw. kochte über [auch fig.]
sth. boilsetw. siedet
sth. bombed [Am.] [coll.] [fig.] etw. war ein Fehlschlag
sth. boomed [economy]etw. nahm einen Aufschwung
sth. boomeranged [coll.] etw. kam zurück
sth. booms [economy]etw. nimmt einen Aufschwung
sth. boosted etw. trieb hoch
sth. boostsetw. treibt hoch
sth. bouncedetw. sprang
sth. bouncesetw. springt
sth. boundsetw. begrenzt
sth. braced etw. verspannte
sth. branched etw. zweigte ab
sth. brayed etw. zerrieb
sth. brays etw. zerreibt
sth. breaks etw. bricht
sth. brings to mind etw. vergegenwärtigt
sth. bristledetw. sträubte
sth. bristles etw. sträubt
sth. bristles with sth. [fig.] [difficulties, obstacles etc.]etw. ist gespickt mit etw. [Dat.] [fig.] [Schwierigkeiten, Hindernissen etc.]
sth. brokeetw. brach
sth. broke [sth. is broken, went to pieces] etw. ist kaputt [ugs.]
sth. broke down completelyetw. brach völlig zusammen
sth. broke out [applause]etw. brandete auf
sth. browsed etw. graste
sth. browsedetw. äste
sth. browses etw. grast
sth. bruised etw. zerschrammte
sth. bruisedetw. zerstampfte
sth. bruised etw. quetschte
sth. bruisesetw. quetscht
sth. bruisesetw. zerschrammt
sth. bruisesetw. zerstampft
sth. bubbled over etw. sprudelte über
sth. bubbles over etw. sprudelt über
sth. buffetedetw. stieß
sth. buffetsetw. stößt
sth. bulged etw. bauschte
sth. bulgesetw. bauscht
sth. bumpedetw. stieß
sth. bumpsetw. stößt
sth. bunts etw. stößt
sth. buoyedetw. hielt aufrecht
sth. buoys etw. hält aufrecht
sth. burgeoned etw. knospte
sth. burgeons etw. knospt
sth. burgeons etw. knospet [poet.]
sth. burned etw. brannte
sth. burns etw. brennt
sth. burns into the mindetw. brennt sich in das Gedächtnis
sth. burns well etw. brennt gut
sth. burnt [esp. Br.] etw. brannte
sth. burst etw. zersprang
sth. burst etw. barst
sth. burst etw. zerplatzte
sth. burst through etw. durchbrach
sth. bursted [Am.] etw. zerplatzte
sth. bursts etw. platzt
sth. burstsetw. zerplatzt
sth. bursts etw. birst
sth. burstsetw. zerbirst
sth. bursts asunder etw. zerplatzt
sth. buzzed etw. surrte
sth. buzzes etw. surrt
sth. bypassed etw. leitete um
sth. bypassed etw. umging
sth. cakesetw. verkrustet [z. B. mit Blut, Schmutz]
sth. calcified etw. verkalkte
sth. calcifies etw. verkalkt
sth. callousedetw. verhärtete
sth. callouses etw. verhärtet
sth. calvedetw. kalbte
sth. calves etw. kalbt
sth. came as no surprise etw. war keine Überraschung
sth. came in usefuletw. kam gelegen
sth. came into being etw. entstand
sth. came into contact with etw. berührte
sth. came out [as a result] etw. ist rausgekommen [ugs.] [war das Ergebnis]
sth. came to my knowledgeetw. wurde mir kund [veraltet]
sth. came true etw. wurde wahr
« stersterstevstewsth.sth.sth.sth.sth.sth.sth. »
« backPage 1043 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement