dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1043 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
start-up costs	Anlaufkosten {pl}
start-up costs	Gründungskosten {pl}
start-up costs	Bereitstellungskosten {pl}
start-up current	Anlaufstrom {m}
start-up curve	Anlaufkurve {f}
start-up difficulties	Anfangsschwierigkeiten {pl}
startup disk	Startfestplatte {f}
start-up engineer	Inbetriebnehmer {m}
start-up engineer [with university degree]	Inbetriebnahme-Ingenieur {m}
start-up financing	Gründungsfinanzierung {f}
start-up financing	Anschubfinanzierung {f}
start-up funding	Anschubfinanzierung {f}
start-up funds {pl}	Anschubfinanzierung {f}
startup grant	Gründungszuschuss {m}
start-up length	Vorlaufstrecke {f}
startup operations {pl}	Inbetriebnahme {f}
start-up peak	Einschalt-Stromspitze {f}
start-up phase	Anlaufphase {f}
start-up phase	Aufbauphase {f}
start-up phase	Startphase {f}
startup procedure	Inbetriebnahme {f}
start-up procedure	Anfahrvorgang {m}
startup procedure	Startvorgang {m}
startup process	Startvorgang {m}
start-up (process)	Anfahrvorgang {m}
start-up program [Am.]	Existenzgründerprogramm {n}
startup routine	Einschaltroutine {f}
startup routine	Eröffnungsroutine {f}
startup test	Anlaufprüfung {f}
start-up test	Anlaufprüfung {f}
start-up time	Anlaufzeit {f}
start-up time	Anlaufdauer {f}
start-up time	Anfahrzeit {f}
startup time	Anfahrzeit {f}
startup type	Starttyp {m}
startup unicorn [also: start-up unicorn]	Einhorn-Startup {n}
startupper [coll.]	Startupper {m} [ugs.] [Start-up-Unternehmer]
start-ups	Unternehmensgründungen {pl} [Neugründungen, Jungunternehmen]
starvation	Hungern {n}
starvation	Hungertod {m}
starvation	Hungersnot {f}
starvation	Hunger {m} [Mangel an Nahrungsmitteln]
starvation [dying of starvation]	Verhungern {n}
starvation death	Hungertod {m}
starvation diet	Hungerkur {f}
starvation diet	Nulldiät {f}
starvation diet	Hungerdiät {f}
starvation period	Hungerphase {f}
starvation rations	Hungerrationen {pl}
starvation wage	Hungerlohn {m}
starvation wages {pl}	Hungerlohn {m}
starvation year	Hungerjahr {n}
starved	gehungert
starved	ausgehungert
starved	gedarbt [geh.]
starved air [coll.]	Luftmangel {m} [bei Verbrennungsvorgängen]
starved out	ausgehungert
starved wood sedge [Carex strigosa]	Dünnährige Segge {f}
starved wood sedge [Carex strigosa]	Dünnähren-Segge {f}
starved wood-sedge [Carex depauperata]	Verarmte Segge {f}
starved wood-sedge [Carex depauperata]	Armblütige Segge {f}
starveling	Hungerleider {m}
starvelings	Hungerleider {pl}
starven [poet.]	ausgehungert
Starvin' Marvin [South Park]	Hungriger Hugo
starvine family {sg} [family Schisandraceae] [sometimes classified as belonging to Illiciaceae]	Sternanisgewächse {pl} [zuweilen auch unter Illiciaceae eingeordnet]
starving	hungernd [attr.]
starving	verhungernd
starving	darbend
starving [fig.] [coll.]	hungrig
starving winter	Hungerwinter {m}
starweed [Plantago coronopus]	Mönchsbart {m}
starweed [Plantago coronopus]	Krähenfuß-Wegerich / Krähenfußwegerich {m}
starweed [Plantago coronopus]	Schlitz-Wegerich / Schlitzwegerich {m}
starweed [Plantago coronopus]	Schlitzblatt-Wegerich / Schlitzblattwegerich {m}
starweed [Plantago coronopus]	Hirschhorn-Wegerich / Hirschhornwegerich {m}
starweed [Plantago coronopus]	Ziegenbart {m} [Schlitzblatt-Wegerich]
starweed [Plantago coronopus]	Kapuzinerbart {m}
starweed [Stellaria media, syn.: S. apetala, Alsine media]	Hühnerdarm {m} [Vogelmiere]
starweed [Stellaria media, syn.: S. apetala, Alsine media]	(Gewöhnliche) Vogelmiere {f}
starweed [Stellaria media, syn.: S. apetala, Alsine media]	Vogel-Sternmiere / Vogelsternmiere {f}
star-wired	sternverdrahtet
star-wort [Cucullia asteris] [moth]	Astern-Mönch {m} [auch: Asternmönch] [Nachtfalterart]
star-wort [Cucullia asteris] [moth]	Astern-Braunmönch {m} [Nachtfalterspezies]
star-wort [Cucullia asteris] [moth]	Astern-Goldrutenheiden-Braunmönch {m} [Nachtfalterspezies]
starwort [Spergula arvensis, syn.: S. maxima]	Acker-Spergel / Ackerspergel {m}
starwort [Spergula arvensis, syn.: S. maxima]	Acker-Spörgel / Ackerspörgel {m}
starwort [Spergula arvensis, syn.: S. maxima]	Acker-Spark / Ackerspark {m}
starwort [Spergula arvensis, syn.: S. maxima]	Feld-Spark / Feldspark {m}
starwort mouse-ear [Cerastium cerastoides]	Dreigriffeliges Hornkraut {n}
stases	Stauungen {pl}
stash	Versteck {n}
stash [coll.] [quantity of an illegal drug, esp. one kept for personal use]	Stash {m} [ugs.] [versteckter Vorrat einer illegalen Droge für den Eigenkonsum]
stashed	versteckt
stashed (away) [coll.]	gebunkert [ugs.]
stashing	versteckend
Stasi	Stasi {f} [seltener {m}] [ugs.] [kurz für: Staatssicherheitsdienst der DDR]
Stasi 2.0	Stasi 2.0 {f}
Stasi brother [pej.]	Stasi-Bruder {m} [auch: Stasibruder] [pej.]
Stasi prison [GDR]	Stasi-Gefängnis {n} [DDR]
« Star — star — star — star — star — star — Stas — stat — stat — stat — stat »

« back

Page 1043 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary