All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1045 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sth. cheeps etw. piepst
sth. chimedetw. läutete
sth. chimes etw. läutet
sth. chinkedetw. klirrte
sth. chinks etw. klirrt
sth. chips off [bark, paint, etc.] etw. blättert ab [Rinde, Farbe usw.]
sth. chirped etw. zwitscherte
sth. chirped etw. zirpte
sth. chirps etw. zirpt
sth. chirred etw. zirpte
sth. chirrsetw. zirpt
sth. chugged etw. puffte
sth. chugged [as of motor, train, boat, etc.]etw. tuckerte
sth. churred [spv.] etw. zirpte
sth. churrs [spv.] etw. zirpt
sth. cicatrised [Br.] etw. vernarbte
sth. cicatrises [Br.] etw. vernarbt
sth. cicatrized etw. vernarbte
sth. cicatrizes etw. vernarbt
sth. cincturedetw. gürtete um
sth. circledetw. umkreiste
sth. circles etw. umkreist
sth. circulated etw. zirkulierte
sth. circulates etw. zirkuliert
sth. clacked etw. klapperte
sth. clacks etw. klappert
sth. clangs etw. klirrt
sth. clanks etw. klirrt
sth. clashedetw. klirrte
sth. clashed etw. rasselte
sth. clashesetw. klirrt
sth. clashesetw. rasselt
sth. claspedetw. umklammerte
sth. clasps etw. klammert
sth. claspsetw. umklammert
sth. clattered etw. ratterte
sth. clatters etw. klappert
sth. clatters etw. rattert
sth. clave [archaic] [adhered]etw. klebte
sth. clawed etw. zerkratzte
sth. claws etw. zerkratzt
sth. cleans easily etw. lässt sich leicht sauber machen
sth. cleans easily etw. lässt sich leicht saubermachen
sth. cleared [fog etc.] etw. lichtete sich [Nebel usw.]
sth. clears of sth. / people etw. entleert sich einer Sache / von Menschen
sth. clears (up) [fog etc.] etw. lichtet sich [Nebel usw.]
sth. cleaved [archaic] [adhered]etw. klebte
sth. cleaves [archaic] [adheres]etw. klebt
sth. clickedetw. klickte
sth. clicks etw. schnappt zu
sth. clicksetw. klickt
sth. climaxed etw. erreichte einen Höhepunkt
sth. climaxes etw. erreicht einen Höhepunkt
sth. clinched [was the deciding factor]etw. entschied
sth. clinches [is the deciding factor] etw. entscheidet
sth. clinked etw. klang
sth. clinkers etw. klingt
sth. clinks etw. klingt
sth. cloggedetw. hemmte
sth. clogsetw. hemmt
sth. clotsetw. gerinnt
sth. clottedetw. gerann
sth. clouded (over) etw. bewölkte sich
sth. clouds (over)etw. bewölkt sich
sth. cloyed [disgusted] etw. widerte an
sth. cloys [disgusts]etw. widert an
sth. clucked etw. lockte
sth. clucks etw. lockt
sth. coagulatedetw. gerann
sth. coagulatesetw. gerinnt
sth. coalesced etw. vereinigte
sth. coalescesetw. vereinigt sich
sth. coalescesetw. verschmilzt
sth. coalesces etw. vereinigt
sth. coarsensetw. macht grob
sth. cohered etw. hing zusammen
sth. coheres etw. hängt zusammen
sth. coincidedetw. traf zusammen
sth. coincided etw. deckte sich
sth. coincidesetw. stimmt überein
sth. coincides etw. trifft zusammen
sth. collapses etw. bricht zusammen
sth. combines with A to form B etw. verbindet sich mit A zu B
sth. comes down the pike [Am.] [coll.] [fig.]etw. kommt auf uns zu [Redewendung]
sth. comes in different sizeses gibt etw. in verschiedenen Größen
sth. comes into beingetw. entsteht
sth. comes into contact with etw. berührt
sth. comes standard with sth. [Am.] etw. wird standardmäßig mit etw. [Dat.] geliefert
sth. comes to etw. führt zu
sth. comes up (for discussion)die Rede kommt auf etw.
sth. comes up (for discussion)die Sprache kommt auf etw.
sth. comes up (for discussion)etw. kommt zur Sprache [Redewendung]
sth. cometh [archaic] [sth. comes] etw. kommt
sth. commemoratesetw. gedenkt
sth. compensates etw. ersetzt
sth. compliedetw. entsprach
sth. complies etw. entspricht
sth. compounded etw. mischte
sth. compoundsetw. mischt
sth. comprisedetw. umfasste
« stevstewsth.sth.sth.sth.sth.sth.sth.sth.sth. »
« backPage 1045 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement