dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1047 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
state [of affairs]	Lage {f} [Zustand]
state [of preservation]	Erhaltungszustand {m}
state [phase, stage]	Stadium {n}
State Academy for Church and School Music	Staatliche Akademie {f} für Kirchen- und Schulmusik
state administration	Landesverwaltung {f}
State Administration for Industry and Commerce <SAIC>	Staatliche Verwaltung {f} für Industrie und Handel [China]
State Administration for Religious Affairs [China]	[Religionsbehörde Chinas]
state affair	Staatsangelegenheit {f}
state affairs	Staatsangelegenheiten {pl}
state agency	Landesamt {n} [im Bundesland]
state agency	Staatsagentur {f}
state aid	staatliche Beihilfe {f}
state aid {sg}	staatliche Beihilfen {pl}
state aid for environmental protection	staatliche Umweltschutzbeihilfe {f}
State Air Protection Corps	Reichsluftschutzbund {m} <RLB>
state animal	Staatstier {n}
state anthem [official anthem of a federal state]	Landeshymne {f}
state apartment	Prunkzimmer {n}
state apartment	Prunkgemach {n}
state apartments	Prunkgemächer {pl}
State Apartments [Br.] [palace]	Prunkräume {pl}
state apparatus	Staatsapparat {m}
state apparatus [often pej., considered as repressive]	(staatlicher) Herrschaftsapparat {m} [meist pej.]
State Archive of the Russian Federation <GARF>	Staatliches Archiv {n} der Russischen Föderation
state archives {pl} [Am.]	Staatsarchiv {n}
state assets {pl}	Staatsvermögen {n}
state assistance	Unterstützung {f} durch den Staat
state association	Landesverband {m} [z. B. eines Bundeslandes der BRD]
state auditor [Am.] [also: State Auditor]	staatlicher Rechnungsprüfer {m} [Regierungsbeamter, der das einzelstaatliche Finanzgebaren kontrolliert]
state authorities	Staatsgewalten {pl} [die einzelnen staatlichen Organe]
state authorities	Staatsbehörden {pl}
state authority	Staatsgewalt {f}
state authority	Staatsbehörde {f}
state award	Staatspreis {m}
state bank	Staatsbank {f}
state banquet	Staatsbankett {n}
state barge [boat]	Staatsbarge {f} [selten]
state barge [boat]	Staatsbarke {f}
state barge [motorboat]	Staatsbarkasse {f} [selten]
state bed	Prunkbett {n}
state benefit	Sozialhilfe {f}
state bird	Staatsvogel {m}
State Board of Education [Am.]	staatliche Schulverwaltung {f}
state bond	Staatsanleihe {f}
state bonds	Staatsanleihen {pl}
state bonds [issued by federal states]	Länderanleihen {pl}
state border	Staatsgrenze {f}
state boundary	Staatsgrenze {f}
state broadcaster	Staatssender {m}
state budget	Staatshaushalt {m}
state building	Staatenbildung {f}
state bureau of investigation [Am.] <SBI>	staatliche Untersuchungsbehörde {f}
state bureaucracy	Staatsbürokratie {f}
state business {sg}	Staatsgeschäfte {pl}
state capital	Staatshauptstadt {f}
state capital	Landeshauptstadt {f}
state capital [Am.] [Aus.]	Hauptstadt {f} [eines Bundesstaates]
state capitalism	Staatskapitalismus {m}
state capitol [Am.]	Staatskapitol {n}
state capture	Staatsvereinnahmung {f}
state carriage	Staatskarosse {f}
state center [Am.]	Landeszentrum {n}
state centre [Br.]	Landeszentrum {n}
state ceremony	Staatsakt {m} [Festakt]
state certified technician [female]	staatlich geprüfte Technikerin {f}
State Chamber	Staatsversammlung {f}
State Chamber of Physicians of Saxony	Sächsische Landesärztekammer {f} <LÄK Sachsen, SLÄK>
State Chamber of Physicians of Thuringia	Landesärztekammer {f} Thüringen <LÄK Thüringen, LÄKT>
state chambers of physicians [Germany]	Landesärztekammern {pl} <LÄK>
state champion [esp. of a federal state]	Landesmeister {m} [bes. eines Bundeslandes]
state champion [female] [esp. of a federal state]	Landesmeisterin {f} [bes. eines Bundeslandes]
state chancellery	Staatskanzlei {f}
state chancellor [also: State Chancellor]	Staatskanzler {m}
state channel	öffentlich-rechtlicher Sender {m}
state chronicle	Landeschronik {f} [Geschichte deutscher und österreichischer Bundesländer]
state church	Staatskirche {f}
state church	Staatskirchentum {n}
state circus	Staatszirkus {m}
state coach	Karosse {f} [Prunkkutsche]
state coach	Staatskarosse {f} [Kutsche]
state coach	Prunkkutsche {f}
state coaches	Karossen {pl}
state coffers	Staatskasse {f}
state collection [esp. of the Free State of Bavaria]	Staatssammlung {f} [bes. bayerische]
state colors [Am.]	Staatsfarben {pl}
state commissioner	Staatskommissar {m}
state committee	Staatskomitee {n}
State Committee for Ecology	Staatskomitee {n} für Umweltschutz
State Committee on the State of Emergency [Soviet Union] <SCSE>	Staatskomitee {n} für den Ausnahmezustand [Sowjetunion]
state constitution	Landesverfassung {f}
state constitutional court	Staatsgerichtshof {m}
state control	staatliche Kontrolle {f}
state control	öffentliche Aufsicht {f}
state control	Staatskontrolle {f}
state controller	Zustandsregler {m}
state council	Staatsrat {m}
State Council	Staatsrat {m}
state council building	Staatsratsgebäude {n}
state councilor [Am.]	Staatsrat {m} [Person]
state court [in Germany]	Landesgericht {n} [in Deutschland]
« star — star — star — star — star — stat — stat — stat — stat — Stat — stat »

« back

Page 1047 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary