All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1050 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
sth. equalises [Br.]etw. gleicht aus
sth. equalled [Br.] etw. glich
sth. equals sth. etw. ist gleich etw.
sth. eroded etw. zerfraß
sth. erodedetw. erodierte
sth. eroded etw. fraß weg
sth. erodes etw. zerfrisst
sth. erodesetw. erodiert
sth. escalatedetw. eskalierte
sth. escalatesetw. eskaliert
sth. estrangedetw. entfremdete
sth. estranges etw. entfremdet
sth. evaporated etw. verdampfte
sth. evaporates etw. verdampft
sth. evaporates etw. verdunstet
sth. eventuatedetw. trat ein
sth. eventuatesetw. tritt ein
sth. evolves etw. entfaltet sich
sth. exceedsetw. überschreitet
sth. excites etw. reizt
sth. exhausts the air from sth.etw. entlüftet etw. [Akk.]
sth. exhilaratesetw. erheitert
sth. existed etw. bestand
sth. existsetw. besteht
sth. exists etw. ist vorhanden
sth. expatiatesetw. verbreitet sich
sth. expiresetw. erlischt [Vertrag etc.]
sth. expires [e.g. regulation]etw. tritt außer Kraft [z. B. Vorschrift]
sth. exploded etw. explodierte
sth. explodes etw. explodiert
sth. extends etw. erstreckt sich
sth. extenuates etw. schwächt ab
sth. extrudes etw. stößt aus
sth. faces southetw. ist nach Süden ausgerichtet
sth. faded etw. schwand
sth. fadedetw. verblasste
sth. fadesetw. verblasst
sth. fagged (out) [Br.] [coll.]etw. erschöpfte
sth. fails etw. misslingt
sth. fails etw. mißlingt [alt]
sth. falls due for paymentetw. wird zur Zahlung fällig
sth. falls in with sth. etw. steht mit etw. [Dat.] in Einklang
sth. falls in with sth. etw. passt eins zu eins zu etw.
sth. famished etw. verhungerte
sth. federalized etw. verbündete sich
sth. federalizes etw. verbündet
sth. federalizes etw. verbündet sich
sth. fell short ofetw. unterschritt
sth. fermentedetw. gor
sth. fermented etw. gärte
sth. fermentsetw. vergärt
sth. festered etw. verfaulte
sth. festered etw. gärte
sth. filled with bitternessetw. verbitterte
sth. filled with indignationetw. entrüstete
sth. filled with smokeetw. verqualmte
sth. fills with indignationetw. entrüstet
sth. fills with smokeetw. verqualmt
sth. finds its way into sth. [fig.] etw. findet in etw. Eingang [fig.]
sth. fissled [Scot.] etw. raschelte
sth. fissles [Scot.]etw. raschelt
sth. fitsetw. passt
sth. fits sb. like a hand in a glove etw. passt hundertprozentig zu jdm.
sth. fizzed etw. zischte
sth. fizzes etw. zischt
sth. flaggedetw. erschlaffte
sth. flapped etw. flatterte
sth. flapped etw. schlug
sth. flared [flame] etw. flackerte
sth. flares [flame]etw. flackert
sth. flew away etw. verflog
sth. flickered etw. flackerte
sth. flickers etw. flackert
sth. flies away etw. verfliegt
sth. flies over etw. überfliegt
sth. flies round etw. umfliegt
sth. flooded etw. überschwemmte
sth. floods etw. überflutet
sth. flourishedetw. blühte
sth. flowed etw. floss
sth. flowed etw. floß [alt]
sth. flowed roundetw. umflutete
sth. flowsetw. fließt
sth. flows roundetw. umflutet
sth. fluctuated etw. schwankte
sth. fluctuates etw. schwankt
sth. fluoresced etw. fluoreszierte
sth. fluoresces etw. fluoresziert
sth. flutteredetw. flatterte
sth. flutters etw. flattert
sth. foaled etw. fohlte
sth. foals etw. wirft
sth. foalsetw. fohlt
sth. foamed etw. schäumte
sth. foams etw. schäumt
sth. foams over etw. schäumt über
sth. foggedetw. nebelte ein
sth. fogs etw. beschlägt
sth. foreboded etw. sagte vorher
sth. foreshadowed etw. ließ ahnen
« sth.sth.sth.sth.sth.sth.sth.sth.sth.sth.sth. »
« backPage 1050 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers