dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1052 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
stated measurements	Maßangabe {f}
stated period	angegebene Frist {f}
stated unit price	angegebener Preis {m} pro Einheit
stated value	angegebener Wert {m}
statedly	festgesetzt
state-free	staatsfrei
stateful	zustandsorientiert
stateful	zustandsbehaftet
stateful protocol	zustandsbehaftetes Protokoll {n}
statefulness	Zustandsbehaftung {f}
state-funded	staatlich finanziert
statehood [Am.]	Eigenstaatlichkeit {f}
statehood [Am.]	Staatlichkeit {f}
statehood [Am.]	Souveränität {f}
statehouse	Kapitol {n}
statehouse	Parlamentsgebäude {n}
statehouse	Landtagsgebäude {n}
statehouse [Am.]	Landhaus {n} [österr.] [Landtagsgebäude]
statehouses	Kapitole {pl}
state-imposed	vom Staat verhängt
state-insured	sozialversichert
state-led	staatlich gelenkt
stateless	staatenlos
stateless	vaterlandslos
stateless	zustandslos
stateless people	Staatenlose {pl}
stateless person	Staatenloser {m}
stateless person [female]	Staatenlose {f}
stateless persons	Staatenlose {pl}
stateless protocol	zustandsloses Protokoll {n}
statelessness	Zustandslosigkeit {f}
statelessness	Staatenlosigkeit {f}
statelet	Kleinstaat {m}
state-licensed	staatlich konzessioniert
stateliness	Stattlichkeit {f}
stateliness	Pracht {f}
stateliness	Vornehmheit {f}
stateliness	Würde {f}
stately	imposant [bes. von Gebäuden]
stately	stattlich
stately	prächtig
stately	vornehm
stately	würdevoll
stately [pace]	getragen [Tempo]
stately [person, bearing]	behäbig [schweiz.] [veraltet] [stattlich]
stately building	prächtiges Gebäude {n}
stately building	stattliches Gebäude {n}
stately home	herrschaftliches Anwesen {n}
stately home	stattliches Haus {n}
stately home	Herrensitz {m}
stately home [Br.]	Schloss {n} [großes Herrschaftshaus]
stately old pile [hum.]	altehrwürdiges Gebäude {n}
stately procession	prächtiger Umzug {m}
stately proportions	stattliche Ausdehnung {f}
stately size	stattliche Größe {f}
state-mandated health insurance	gesetzliche Krankenversicherung {f} <GKV>
statement	Abrechnung {f}
statement	Aussage {f}
statement	Bankabrechnung {f}
statement	Behauptung {f}
statement	Stellungnahme {f}
statement	Angabe {f} [Aussage]
statement	Aufstellung {f}
statement	Bericht {m}
statement	Erklärung {f}
statement	Feststellung {f}
statement	Kontenauszug {m}
statement	Kontoauszug {m}
statement	Presseerklärung {f}
statement	Rechenschaftsbericht {m}
statement	Äußerung {f}
statement	Darlegung {f}
statement	Ausweis {m}
statement	Anweisung {f} [EDV-Programm]
statement	Ansatz {m}
statement	Bekundung {f}
statement	Statement {n}
statement	Verlautbarung {f}
statement	Aussagesatz {m}
statement [esp. in law contexts]	Einlassung {f}
statement [in court]	Beweisaussage {f}
statement [of account]	Auszug {m} [Kontoauszug]
statement [putting forward of a thesis, problem, case etc.]	Darstellung {f} [von Theorie, Problem, Faktenlage etc.]
statement [rationale]	Begründung {f}
statement [utterance]	Ausspruch {m} [Äußerung]
statement / survey of what has been accomplished so far	Bilanz {f} des bisher Geleisteten
statement / survey of what has been accomplished so far	Bericht {m} über das bisher Geleistete
statement block	Anweisungsblock {m}
statement coverage	Anweisungsüberdeckung {f}
statement coverage testing	Anweisungsüberdeckungstest {m}
statement field	Anweisungsfeld {n}
statement form	Aussageform {f}
statement function	Aussagefunktion {f}
statement given upon oath	eidesstattliche Erklärung {f}
statement identifier	Anweisungsname {m}
statement in writing	schriftliche Darstellung {f}
statement number	Anweisungsnummer {f}
statement of a witness	Zeugenaussage {f}
statement of account	Kontoauszug {m}
statement of account	Kontenauszug {m}
« stat — stat — stat — stat — stat — stat — stat — stat — stat — stat — stat »

« back

Page 1052 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary