All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1064 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sth. scudded etw. jagte
sth. scudsetw. eilt
sth. scuds etw. jagt
sth. scuffs etw. schlürft
sth. scummedetw. schäumte ab
sth. scums etw. schäumt ab
sth. scuttles [ruins] etw. ruiniert
sth. seats 50. [e.g. a restaurant] etw. hat Platz für 50 Personen. [z. B. ein Restaurant]
sth. secededetw. fiel ab
sth. secedes etw. fällt ab
sth. secedes etw. trennt sich
sth. sedated etw. beruhigte
sth. sedates etw. beruhigt
sth. seemed unto sb. [archaic]etw. deuchte jdn. [veraltet]
sth. seems strange to sb. etw. mutet jdn. fremd an
sth. seepedetw. sickerte
sth. seepedetw. tropfte
sth. seeps etw. sickert
sth. seepsetw. tropft
sth. seesawed [Am.] [e.g. stock price] etw. schwankte [z. B. Geldkurs, Preis]
sth. seesawsetw. wippt
sth. seethed etw. kochte
sth. seethes etw. kocht
sth. seethesetw. siedet
sth. sensualized etw. versinnlichte
sth. sensualizes etw. versinnlicht
sth. serves as a fire shieldetw. dient als Brandschutz
sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.
sth. settlesetw. setzt sich
sth. shagged [obs., rare] [hung down in a shaggy manner]etw. zottelte [ugs.] [z. B. Haare]
sth. shags [obs., rare] [hang down in a shaggy manner]etw. zottelt [ugs.] [z. B. Haare]
sth. shakesetw. erschüttert
sth. shall / must / has to be [done, accomplished, etc.]etw. ist zu [+ Infinitiv]
sth. shall be considered as a wholeetw. soll als Ganzes betrachtet werden
sth. shall be permanently and distinctly marked etw. ist dauerhaft / unauslöschlich und deutlich zu kennzeichnen
sth. shall be provided etw. ist vorzusehen
sth. shall not be affected thereby. etw. wird dadurch nicht betroffen.
sth. shall not be considered (as) ... etw. gilt nicht als ...
sth. shall not be considered (as) ... etw. wird nicht als ... angesehen
Sth. shall not be precluded thereby.Etw. wird dadurch nicht ausgeschlossen.
sth. shall not be regarded (as) ... etw. gilt nicht als ...
sth. shatteredetw. zerbrach
sth. shattered etw. zerbarst
sth. sheds etw. vergießt
sth. sheens etw. schimmert
sth. sheltered etw. bedeckte
sth. shimmeredetw. schimmerte
sth. shimmersetw. schimmert
sth. shinedetw. erstrahlte
sth. shined [archaic] etw. schien
sth. shinesetw. leuchtet
sth. shines etw. scheint
sth. shines etw. erstrahlt
sth. shines through etw. durchleuchtet
sth. shone etw. schien
sth. shone through etw. durchleuchtete
sth. shooketw. erschütterte
sth. shoots out [fluid, gas, etc.] etw. saut raus [ugs.] [südd.] [bei Flüssigem oder Gasförmigem: quillt plötzlich hervor, schießt heraus]
sth. should be avoided etw. sollte vermieden werden
sth. should be conducted etw. soll durchgeführt werden
sth. should be made clear etw. sollte deutlich gemacht werden
sth. should not be dispatched directly etw. sollte nicht direkt versandt werden
sth. should not be redeemed in cash etw. darf nicht bar eingelöst werden
sth. should not go without comment etw. sollte nicht kommentarlos hingenommen werden
sth. should read [should be read as] etw. sollte heißen
sth. shrinked etw. schrumpfte
sth. shrinks etw. schrumpft
sth. shrinks etw. schrumpft ein
sth. shriveled [Am.]etw. schrumpelte
sth. shrivelled [Br.] etw. schrumpelte
sth. shrivels etw. schrumpelt
sth. shrivelsetw. schrumpft
sth. signified etw. bedeutete
sth. signifies etw. bedeutet
sth. signifies etw. deutet an
sth. signifies [is important] etw. ist von Bedeutung
sth. silted (up)etw. versandete
sth. silts (up) etw. versandet
sth. silversetw. versilbert
sth. simmeredetw. siedete
sth. simmers etw. siedet
sth. sizzledetw. zischte
sth. sizzles etw. zischt
sth. skewed etw. verdrehte
sth. skewsetw. verdreht
sth. slackensetw. lässt nach
sth. slagged etw. verschlackte
sth. slags etw. verschlackt
sth. slammedetw. knallte zu
sth. slams etw. knallt zu
sth. slanted etw. neigte sich
sth. slantsetw. neigt sich
sth. slavered etw. geiferte
sth. slaveredetw. sabberte
sth. slavers etw. geifert
sth. slaversetw. sabbert
sth. slews etw. dreht sich herum
sth. slipped sb.'s mind [coll.]jd. hat etw. verpeilt [ugs.] [... vergessen]
sth. slips etw. entgleitet
sth. slips sb.'s mind [coll.]jd. verpeilt etw. [ugs.] [vergisst etw.]
« sth.sth.sth.sth.sth.sth.sth.sth.sth.sth.Sth. »
« backPage 1064 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement