All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1066 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
sth. steams etw. dampft
sth. steepened etw. wurde steiler
sth. steepensetw. wird steiler
sth. stems from etw. stammt von
sth. stereotypesetw. stereotypiert
sth. sticks etw. haftet
sth. sticks in sb.'s mind etw. bleibt bei jdm. haften [bleibt in Erinnerung]
sth. sticks out [protrudes] etw. steht vor
sth. sticks togetheretw. verklebt
sth. stiffens etw. wird steif
sth. stimulatesetw. regt an
sth. stingsetw. sticht
sth. stings like mad [coll.] etw. brennt wie Feuer
sth. stippled etw. tüpfelte
sth. stipplesetw. tüpfelt
sth. straightens etw. wird gerade
sth. strains etw. strengt an
sth. straitened etw. beschränkte
sth. straitensetw. beschränkt
sth. strangulatedetw. schnürte ab
sth. strangulates etw. schnürt ab
sth. stratified etw. schichtete
sth. stratifiesetw. schichtet
sth. streakedetw. streifte
sth. streaksetw. streift
sth. streamed etw. strömte
sth. streams etw. strömt
sth. stretches etw. erstreckt sich
sth. struck [happened] etw. geschah
sth. stuck etw. stak [veraltend]
sth. stuck etw. haftete
sth. stuck togetheretw. verklebte
sth. stultified etw. blamierte
sth. stultified etw. veralberte
sth. stultifies etw. blamiert
sth. stumped [bamboozled]etw. verblüffte
sth. stung etw. stach
sth. stuntsetw. verkrüppelt
sth. stupefiedetw. betäubte
sth. stupefies etw. betäubt
sth. stupefies etw. verblüfft
sth. stylises [Br.] etw. stilisiert
sth. stylizedetw. stilisierte
sth. sublimated etw. sublimierte
sth. sublimates etw. sublimiert
sth. sublimedetw. sublimierte
sth. sublimes etw. sublimiert
sth. subsidedetw. sank
sth. subsided etw. klang ab
sth. subsidesetw. sinkt
sth. subverted etw. zerrüttete
sth. subverts etw. zerrüttet
sth. succeededetw. gelang
sth. succeedsetw. gelingt
sth. sucks [Am.] [coll.]etw. ist Scheiße [vulg.]
sth. sucks balls [coll.] [vulg.] etw. ist ein Scheiß [ugs.] [derb] [etw. ist sehr schlecht oder unangenehm]
sth. sucks out loud [Am.] [sl.] etw. stinkt zum Himmel [ugs.] [fig.]
sth. suctioned etw. saugte an
sth. sufficed etw. genügte
sth. sufficed etw. reichte aus
sth. suffices etw. genügt
sth. sufficesetw. reicht aus
sth. suggests that ... [sth. indicates that ...] etw. spricht dafür, dass ... [etw. deutet darauf hin, dass ...]
sth. suited etw. passte an
sth. suited [pleased]etw. behagte
sth. suits etw. passt
sth. suitsetw. paßt [alt]
sth. sulfurated [Am.]etw. schwefelte
sth. sulphurated [Br.]etw. schwefelte
sth. sunk etw. sank
sth. supplemented etw. ergänzte
sth. suppuratedetw. eiterte
sth. suppurates etw. eitert
sth. surceased etw. ließ ab
sth. surceases etw. lässt ab
sth. surrounded etw. umfing
sth. surroundedetw. umgab
sth. surrounded etw. umringte
sth. surroundsetw. umfängt
sth. surroundsetw. überrundet
sth. swamped etw. überschwemmte
sth. swarmedetw. wimmelte
sth. swarms etw. wimmelt
sth. swarms etw. schwärmt
sth. swashed etw. schwappte
sth. swashesetw. schwappt
sth. swayedetw. schwankte
sth. swaysetw. schwankt
sth. swelled etw. schwoll
sth. swelled sth. [filled, bellied]etw. schwellte etw. [geh.]
sth. swells etw. schwillt
sth. swells sth. [fills, bellies]etw. schwellt etw. [geh.]
sth. swims into one's ken [sb. discovers or becomes aware of sth.]jd. entdeckt etw. [auch: wird etw. bewusst oder erfährt etw.]
sth. swings etw. schaukelt
sth. swirled etw. wirbelte
sth. swirls etw. strudelt
sth. swirlsetw. wirbelt
sth. swishedetw. sauste
sth. swishes etw. saust
sth. swole (up) [esp. Am.] [nonstandard or dialect] [swelled]etw. schwoll (an)
« sth.sth.sth.sth.sth.sth.sth.sth.Sth.sth.stib »
« backPage 1066 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers