|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1071 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sth. encrustedetw. überkrustete
sth. encrustsetw. überkrustet
sth. ended in fisticuffs [quarrel, debate, etc.] etw. endete mit einer Schlägerei [Streit, Debatte usw.]
sth. enfolded etw. umfasste
sth. enfoldsetw. umfasst
sth. engenderedetw. erzeugte
sth. engendersetw. erzeugt
sth. engorged etw. verstopfte
sth. engorges etw. verstopft
sth. engulfedetw. versank
sth. engulfedetw. verschlang
sth. engulfs etw. verschlingt
sth. engulfs etw. versinkt
sth. enshrined etw. verehrte
sth. enshrines etw. verehrt
sth. enshroudedetw. hüllte ein
sth. enshrouds etw. hüllt ein
sth. ensnared etw. umgarnte
sth. ensnares etw. umgarnt
sth. ensuedetw. folgte
sth. ensuesetw. folgt
sth. ensues from sth. etw. folgt aus etw. [Dat.]
sth. entailsetw. hat zur Folge
sth. entangledetw. umschlang
sth. entangles etw. umschlingt
sth. entanglesetw. verwickelt
sth. enthralls [Am.]etw. begeistert
sth. enthrals [Br.]etw. begeistert
sth. entitledetw. berechtigte
sth. entitlesetw. berechtigt
sth. entwined etw. umrankte
sth. entwinedetw. umschlang
sth. entwines etw. umrankt
sth. entwines etw. umschlingt
sth. equalised [Br.]etw. glich aus
sth. equalises [Br.]etw. gleicht aus
sth. equalled [Br.] etw. glich
sth. equals sth. etw. ist gleich etw.
sth. eroded etw. zerfraß
sth. eroded etw. erodierte
sth. erodedetw. fraß weg
sth. erodes etw. zerfrisst
sth. erodes etw. erodiert
sth. escalated etw. eskalierte
sth. escalates etw. eskaliert
sth. estranged etw. entfremdete
sth. estranges etw. entfremdet
sth. evaporated etw. verdampfte
sth. evaporates etw. verdampft
sth. evaporates etw. verdunstet
sth. eventuatedetw. trat ein
sth. eventuates etw. tritt ein
sth. evolvesetw. entfaltet sich
sth. exceeds etw. überschreitet
sth. excites etw. reizt
sth. exhausts the air from sth.etw. entlüftet etw. [Akk.]
sth. exhilaratesetw. erheitert
sth. existedetw. bestand
sth. exists etw. besteht
sth. existsetw. ist vorhanden
sth. expatiatesetw. verbreitet sich
sth. expires etw. erlischt [Vertrag etc.]
sth. expires [e.g. regulation] etw. tritt außer Kraft [z. B. Vorschrift]
sth. exploded etw. explodierte
sth. explodes etw. explodiert
sth. extendsetw. erstreckt sich
sth. extenuatesetw. schwächt ab
sth. extrudesetw. stößt aus
sth. faces southetw. ist nach Süden ausgerichtet
sth. faded etw. schwand
sth. faded etw. verblasste
sth. fades etw. verblasst
sth. fagged (out) [Br.] [coll.]etw. erschöpfte
sth. fails etw. misslingt
sth. fails etw. mißlingt [alt]
sth. falls due for paymentetw. wird zur Zahlung fällig
sth. falls in with sth. etw. steht mit etw. [Dat.] in Einklang
sth. falls in with sth. etw. passt eins zu eins zu etw.
sth. falls into sb.'s lap [idiom]jd. kommt zu etw. [Dat.] wie die Jungfrau zum Kind [Redewendung]
sth. falls short of etw. unterschreitet
sth. federalizedetw. verbündete sich
sth. federalizes etw. verbündet
sth. federalizes etw. verbündet sich
sth. fell short of etw. unterschritt
sth. fermentedetw. gor
sth. fermentedetw. gärte
sth. ferments etw. vergärt
sth. festered etw. verfaulte
sth. festeredetw. gärte
sth. filled with bitternessetw. verbitterte
sth. filled with indignation etw. entrüstete
sth. filled with smokeetw. verqualmte
sth. fills with indignationetw. entrüstet
sth. fills with smokeetw. verqualmt
sth. finds its way into sth. [fig.] etw. findet in etw. Eingang [fig.]
sth. fissled [Scot.] etw. raschelte
sth. fissles [Scot.] etw. raschelt
sth. fits etw. passt
sth. fits sb. like a hand in a gloveetw. passt hundertprozentig zu jdm.
sth. fizzed etw. zischte
« sth.sth.sth.sth.sth.sth.sth.sth.sth.sth.sth. »
« backPage 1071 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement