|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1072 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
sth. concurredetw. traf zusammen
sth. condemns itself etw. richtet sich selbst
sth. condensed etw. kondensierte
sth. condensesetw. kondensiert
sth. conducedetw. diente
sth. conducesetw. dient
sth. confederatedetw. vereinigte
sth. confederates etw. verbündet
sth. conflicted etw. kollidierte
sth. conflictsetw. kollidiert
sth. conformsetw. entspricht
sth. congealedetw. erstarrte
sth. congeals etw. erstarrt
sth. congealsetw. gerinnt
sth. congestedetw. verstopfte
sth. congests etw. verstopft
sth. conglomerated etw. verband
sth. conglomeratesetw. verbindet
sth. conjoined etw. verband (sich)
sth. connoted etw. bedeutete
sth. connotes etw. bedeutet
sth. consisted of etw. bestand aus
sth. consists of etw. besteht aus
sth. constipated etw. verstopfte
sth. constipatesetw. verstopft
sth. constitutes a breachetw. stellt einen Bruch dar
sth. constrainedetw. zwang
sth. constrains etw. zwingt
sth. constricted etw. engte ein
sth. constricts etw. engt ein
sth. constricts etw. zieht zusammen
sth. contained etw. enthielt
sth. contains etw. beinhaltet
sth. contains etw. enthält
sth. contains etw. birgt [geh.] [enthält]
sth. contains a reference to etw. enthält einen Hinweis auf [+Akk.]
sth. contains regulationsetw. enthält Vorschriften
Sth. contains useful information. Etw. enthält wertvolle Informationen.
sth. contaminates etw. verpestet
sth. continues [persists] etw. dauert
sth. continues to existetw. hat sich [Akk.] erhalten
sth. continues to rise etw. steigt weiter an
sth. contoured etw. umriss
sth. contours etw. umreißt
sth. contracted etw. zog zusammen
sth. contracts etw. zieht zusammen
sth. contused etw. quetschte
sth. contusesetw. quetscht
sth. convergedetw. konvergierte
sth. convergesetw. konvergiert
sth. convulsedetw. erschütterte
sth. convulsesetw. erschüttert
sth. cooked etw. garte
sth. cooksetw. gart
sth. correlated etw. entsprach
sth. correlatesetw. entspricht
sth. corresponds roughly toetw. entspricht ungefähr
sth. corresponds to etw. entspricht
sth. corrodedetw. korrodierte
sth. corroded etw. ätzte
sth. corrodesetw. korrodiert
sth. corrodes etw. ätzt
sth. coruscatedetw. funkelte
sth. coruscatesetw. funkelt
sth. cost etw. kostete
sth. costsetw. kostet
sth. costs more / less than before etw. kostet mehr / weniger als bisher
sth. could be preventedetw. ist möglicherweise vermeidbar
sth. could easily be mistaken for a ... etw. könnte man leicht für einen ... halten
sth. cracked [voice] etw. überschlug sich
sth. crackled etw. prasselte
sth. cracklesetw. knistert
sth. crackles etw. prasselt
sth. cracks [noise]etw. kracht
sth. cramped etw. krampfte ein
sth. cranked [contorted] etw. krümmte
sth. cranks [contorts] etw. krümmt
sth. crashes etw. kracht
sth. crashesetw. zerbricht
sth. creaked etw. knarrte
sth. creaks etw. knarrt
sth. creasedetw. knitterte
sth. creased up etw. zerknitterte
sth. creases etw. knittert
sth. crowed etw. krähte
sth. crows etw. kräht
sth. crumbledetw. krümelte
sth. crumbled etw. zerfiel
sth. crusted (over)etw. verkrustete
sth. crusts (over)etw. verkrustet
sth. cuckooed etw. rief Kuckuck
sth. cuckoos etw. ruft Kuckuck
sth. culminated etw. gipfelte
sth. culminates etw. gipfelt
sth. curdledetw. gerann
sth. curdlesetw. gerinnt
sth. curdles one's stomach [fig.]etw. dreht einem den Magen um [fig.]
sth. cuts easily etw. lässt sich leicht schneiden
sth. cuts no ice with sb.etw. lässt jdn. ziemlich kalt
sth. cuts well [easy to cut]etw. schneidet sich gut
« stewsth.sth.sth.sth.sth.sth.sth.sth.sth.sth. »
« backPage 1072 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers