All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1072 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
stickerSticker {m}
sticker [Am.] angeklebter Strafzettel {m}
sticker [Am.] Knöllchen {n}
sticker [coll.] [person]zu lange bleibender Gast {m}
sticker [guest] Hocker {m} [Gast, der endlos sitzen bleibt]
sticker [in a slaughterhouse] Schlächter {m}
sticker [knife] Schlachtmesser {n}
sticker [label] Etikett {n}
sticker [person] zäher Kerl {m}
sticker album Stickeralbum {n}
sticker albumSammelalbum {n}
sticker albumsStickeralben {pl}
sticker on boot Plakette {f} am Heck
sticker price [fig.] [official price, as opposed to factual net / negotiated price]offizieller Preis {m}
sticker price [fig.] [official price, as opposed to factual net / negotiated price] nomineller Preis {m}
sticker price [price as shown on the sticker] Verkaufspreis {m} [auf der Ware ausgezeichnet]
sticker sealSiegeletikett {n}
sticker seal Siegeletikette {f} [österr.] [schweiz.]
sticker shock [Am.]Preisschock {m} [beim Verbraucher]
[sticker used to seal opened mail] Zukleber {m}
stickeredbeklebt
stickers Aufkleber {pl}
stick-figure Strichmännchen {n}
stick-fixed static margin Stabilitätsreserve {f} bei festem Ruder [Flugmechanik]
stickgunStockgewehr {n}
stickierklebriger
stickiest klebrigste
stickily klebrig
stickinessKlebrigkeit {f}
stickiness Schwüle {f}
stickiness Unnachgiebigkeit {f}
stickingfestklebend
sticking klebend
stickingSticking {n} [Schlagzeugtechnik]
sticking [cutting an animal's throat with a sharp knife] Abstechen {n} [z. B. Schwein]
sticking [on percussion instruments]Schlägelführung {f}
sticking contact klebender Kontakt {m}
sticking gas pedal klemmendes Gaspedal {n}
sticking gas pedals klemmende Gaspedale {pl}
sticking on anklebend
sticking plasterPflaster {n} [Wundpflaster]
sticking plaster Heftpflaster {n}
sticking plaster [Br.]Klebepflaster {n}
sticking plaster [containing zinc oxide] Leukoplast ® {n}
sticking pointStreitfrage {f}
sticking pointKlebetemperatur {f}
sticking point Haftgrenze {f}
sticking point [fig.] Stolperstein {m} [fig.]
sticking point [fig.] Knackpunkt {m} [ugs.] [fig.]
sticking probability [in nuclear collision theory] Haftwahrscheinlichkeit {f}
sticking together verklebend
(sticking-) plasterWundpflaster {n}
stick-in-the-mud Rückschrittler {m}
stick-in-the-mud [Am.] Spielverderber {m}
stick-in-the-mud [coll.] [also: stick in the mud]Langweiler {m}
stick-in-the-mud [coll.] [pej.] Muffel {m} [ugs.] [z. B. Kulturmuffel]
stick-in-the-mud [coll.] [pej.] [person who resists change] Ewiggestriger {m} [ugs.] [pej.]
Stickland reaction Stickland-Reaktion {f}
sticklebackStichling {m}
stickleback speciesStichlingsart {f}
sticklebacks [family Gasterosteidae] Stichlinge {pl}
sticklebacks [family Gasterosteidae] Gasterosteiden {pl}
stickler Verfechter {m}
stickler kleinlicher Eiferer {m}
stickler Nörgler {m}
stickler Pedant {m}
stickler Tüpferlscheißer {m} [bayer.] [kleiner, pedantischer Besserwisser]
sticklerPingelkopp {m} [nordd.] [ugs.] [Pedant]
stickler for detail Korinthenkacker {m} [pej.]
stickler for law and orderOrdnungsfanatiker {m} [die Gesellschaft betreffend]
stickler for orderOrdnungsfanatiker {m}
stickler for principlesPrinzipienreiter {m} [ugs.] [pej.]
stickler for the rulesParagraphenreiter {m} [abwertend]
Stickler syndrome Stickler-Syndrom {n}
sticklers Verfechter {pl}
sticklewort [Agrimonia eupatoria, syn.: A. officinalis] Gewöhnlicher Odermennig {m}
sticklewort [Agrimonia eupatoria] Gemeiner Odermennig {m}
sticklewort [Agrimonia eupatoria] Ackerkraut {n} [Gemeiner Odermennig]
sticklewort [Agrimonia eupatoria] Kleiner Odermennig {m}
stickling verfechtend
stickman Strichmännchen {n}
stick-on bikiniBikini {m} mit Haftschalen-Oberteil [trägerlos und rückenfrei]
stick-on braHaftschalen-BH {m}
stick-on braKlebe-BH {m}
stickon label klebende Etikette {f} [österr.] [schweiz.]
stick-on label selbstklebendes Etikett {n}
stick-on labelAufkleber {m}
stick-on label Klebeschild {m}
stick-on tattoo Abzieh-Tattoo {n} {m}
stickpin [Am.] [an ornamental pin especially for a necktie] Krawattennadel {f}
sticks Stöcke {pl}
sticks {pl} on fire [treated as sg.] [Euphorbia tirucalli, syn.: E. rhipsaloides, E. viminalis]Latex-Wolfsmilch {f}
sticks [obs.] [sl.] Pistolen {pl}
Sticks and stones may break my bones, but words / names will never hurt me. Stock und Stein brechen mein Gebein, doch Worte bringen keine Pein.
sticks on fire [Euphorbia tirucalli]Bleistiftstrauch {m}
sticks on fire [Euphorbia tirucalli] Milchbusch {m}
sticks on fire [Euphorbia tirucalli] Gummihecke {f}
stickseeds / stick seeds [genus Bidens] Zweizähne {pl}
stick-slip [jerking motion when two objects are sliding over each other]Ruckgleiten {n} [von gegeneinander bewegten Festkörpern]
stick-slip effect Stick-Slip-Effekt {m}
« sth.sth.Sth.sth.stibsticsticsticstifstifStig »
« backPage 1072 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement