|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1073 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sth. underlay etw. lag zugrunde
sth. underliesetw. unterliegt
sth. undulated etw. wogte
sth. undulates etw. wellt
sth. undulates etw. wogt
sth. unfoldedetw. entfaltete
sth. unfolds etw. entfaltet sich
sth. unfragments etw. beseitigt die Aufsplitterung
sth. unmasked etw. entlarvte
sth. unmasksetw. entlarvt
sth. unraveled [Am.]etw. entwirrte
sth. unravelled [Br.] etw. entwirrte
sth. unravelsetw. entwirrt
sth. unsettled etw. beunruhigte
sth. unsettlesetw. beunruhigt
sth. unsettlesetw. verwirrt
sth. upheavedetw. hob empor
sth. upheaves etw. hebt empor
sth. uplifted etw. erhob
sth. uplifts etw. erhebt
sth. upliftsetw. hebt hoch
sth. upraised etw. erhob
sth. upraises etw. erhebt
sth. upturnsetw. wendet nach oben
Sth. used to be better (before). Etw. war schon mal besser.
sth. used up etw. verfeuerte
sth. uses up etw. verfeuert
sth. vanishedetw. entschwand
sth. vaporised [Br.] etw. dampfte ein
sth. vaporises [Br.] etw. verdampft
sth. vaporises [Br.] etw. dampft ein
sth. vaporized etw. dampfte ein
sth. vaporizes etw. dampft ein
sth. vaporizesetw. verdampft
sth. varied etw. variierte
sth. variegated etw. belebte
sth. variegatesetw. belebt
sth. variegates etw. gestaltet bunt
sth. variesetw. ändert sich
sth. variesetw. variiert
sth. varies from case to case etw. ist von Fall zu Fall verschieden
sth. veers etw. dreht
sth. vergedetw. grenzte
sth. verges etw. grenzt
sth. vesicatedetw. zog Blasen
sth. vesicatesetw. zieht Blasen
sth. vibrated etw. vibrierte
sth. vibratesetw. vibriert
sth. vitalises [Br.]etw. belebt
sth. vitalizesetw. belebt
sth. vitiated etw. beeinträchtigte
sth. vitiated etw. verdarb
sth. vitiates etw. beeinträchtigt
sth. vitiates etw. verdirbt
sth. vivified etw. belebte
sth. vivifiedetw. regte an
sth. vivifies etw. belebt
sth. vivifiesetw. regt an
sth. volatilises [Br.]etw. verflüchtigt
sth. volatilizes etw. verflüchtigt
sth. wafted etw. wehte
sth. wafts etw. weht
sth. waned etw. schwand
sth. waned etw. flaute ab
sth. wanes etw. flaut ab
sth. wanesetw. nimmt ab
sth. wanes etw. schwindet
sth. warbled etw. trillerte
sth. warbles etw. trillert
sth. warped etw. verzerrte
sth. warps etw. verzerrt
sth. was accompanied by sth.etw. ging einher mit etw. [Dat.]
sth. was already taken into account etw. wurde bereits berücksichtigt
sth. was befitting etw. geziemte sich
sth. was built etw. entstand
sth. was built from the ground up etw. wurde von Grund auf neu gebaut
sth. was bulldozed etw. wurde dem Erdboden gleichgemacht
sth. was certain etw. stand fest [war gewiss]
Sth. was completed in (a) record time of 9 months. Etw. wurde in einer Rekordzeit von 9 Monaten fertiggestellt.
sth. was consideredetw. galt als
sth. was dealt with [was discussed] etw. wurde abgehandelt [besprochen, diskutiert]
sth. was first performed etw. wurde uraufgeführt
sth. was imminent etw. stand bevor
sth. was included in ... etw. wurde ... einverleibt
sth. was incorporated into ... etw. wurde ... einverleibt
sth. was incorporated into ... etw. wurde ... eingegliedert
sth. was long believed to ... etw. galt lange als ...
sth. was not doneetw. unterblieb
sth. was of use etw. nützte
sth. was omittedetw. wurde ausgelassen
sth. was opened to the public etw. wurde freigegeben
sth. was put behind it etw. wurde dahintergesteckt
sth. was reinforcedetw. verstärkte sich
sth. was smashed etw. zerschellte
sth. was tangent toetw. tangierte
sth. was terribly wrong here etw. lag hier furchtbar im Argen
sth. was the headline in the newspapers die Zeitungen schlagzeilten etw. [ugs.]
sth. was thrown up etw. stob
sth. was trueetw. traf zu
sth. was vaguely perceptibleman konnte etw. nur ahnen / erahnen
« sth.sth.sth.sth.sth.sth.sth.sth.sticsticstic »
« backPage 1073 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement