|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1075 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
sth. outgrewetw. wuchs hinaus
sth. outshined etw. überstrahlte
sth. outshines etw. überstrahlt
sth. outweighed etw. überwog
sth. outweighs sth.etw. überwiegt etw. [Akk.]
sth. overbalancedetw. überwog
sth. overcastsetw. bewölkt sich
sth. overcharges etw. überlädt
sth. overcharges sb. etw. überfordert jdn.
sth. overcloudsetw. bewölkt sich
sth. overcomesetw. überwältigt
sth. overcrowdedetw. überfüllte
sth. overcrowds etw. überfüllt
sth. overflowedetw. lief über
sth. overflowsetw. fließt über
sth. overflows etw. läuft über
sth. overgrewetw. überwucherte
sth. overgrows etw. überwuchert
sth. overhangs etw. hängt über
sth. overhung etw. hing über
sth. overlaidetw. lag über
sth. overlappedetw. griff über
sth. overlaps etw. greift über
sth. overlies etw. liegt über
sth. overshoots etw. schießt hinaus
sth. overtakes sb. [fate, death etc.]jdn. ereilt etw. [geh.]
sth. ovulates etw. stößt das Ei aus
sth. oxidized etw. rostete
sth. oxidizes etw. oxydiert
sth. oxidizes etw. rostet
sth. oxygenates etw. oxydiert
sth. ozonizes etw. ozonisiert
sth. paid interest onetw. verzinste sich
sth. palliated etw. beschönigte
sth. palpitated etw. klopfte
sth. palpitatesetw. klopft
sth. palsiedetw. lähmte
sth. palsies etw. lähmt
sth. panned out [coll.] etw. gelang
sth. paralleled etw. passte an
sth. paralysed [Br.]etw. lähmte
sth. paralyses [Br.]etw. lähmt
sth. paralyzed [Am.] etw. lähmte
sth. paralyzesetw. lähmt
sth. parched etw. röstete
sth. parches etw. röstet
sth. passed offetw. verlief
sth. passed to ...etw. wurde ... einverleibt
sth. pauperized etw. machte bettelarm
sth. pauperizesetw. macht arm
sth. pauperizes sb. etw. macht jdn. bettelarm
sth. pawedetw. scharrte
sth. pays offetw. zahlt sich aus [lohnt sich]
sth. pealed etw. läutete
sth. pealsetw. läutet
sth. pecked etw. pickte
sth. pecks etw. pickt
sth. peeped etw. piepste
sth. peepsetw. piepst
sth. percolates etw. sickert durch
sth. perforated etw. durchlöcherte
sth. perforatesetw. perforiert
sth. perishes etw. verendet
sth. permeated etw. durchdrang
sth. permeatesetw. dringt durch
sth. permeates etw. durchdringt
sth. permeates etw. permeiert
sth. peroxided etw. peroxidierte
sth. persistsetw. andauert
sth. persists etw. bleibt
sth. personified etw. verkörperte
sth. personifies etw. verkörpert
sth. pertainedetw. gehörte
sth. pertainedetw. betraf
sth. pertains etw. betrifft
sth. pertainsetw. gehört [zu etw. / jdm.]
sth. pervadedetw. durchdrang
sth. pervadesetw. durchdringt
sth. petered out etw. lief aus
sth. petrifies etw. versteinert
sth. phosphoresced etw. phosphoreszierte
sth. phosphoresces etw. phosphoresziert
sth. picks up [increase in speed or amount] etw. entwickelt sich [im Hinblick auf Geschwindigkeit oder Umfang]
sth. piles (up) etw. häuft (auf)
sth. pinged etw. schwirrte
sth. pingsetw. schwirrt
sth. pleases etw. erfreut
sth. pleases sb. etw. taugt jdm. [ugs.] [südd.] [österr.] [etw. gefällt jdm.]
sth. plopped etw. plumpste [ugs.]
sth. plops etw. plumpst [ugs.]
sth. pollinated etw. befruchtete
sth. pollinated etw. bestäubte
sth. pollinates etw. befruchtet
sth. pollinatesetw. bestäubt
sth. pooped [coll.]etw. pumpte aus [ugs.]
sth. poops sb. [coll.] [exhausts sb.'s energy ] etw. pumpt jdn. aus
sth. pops out [clutch, circuit breaker, etc.] etw. saut raus [ugs.] [südd.] [springt ruckartig oder geräuschvoll heraus]
sth. pops out [fluid, gas, etc.] etw. saut raus [ugs.] [südd.] [bei Flüssigem oder Gasförmigem: quillt plötzlich hervor, schießt heraus]
sth. portended etw. deutete
sth. portendsetw. deutet
« sth.sth.sth.sth.sth.sth.sth.sth.sth.sth.sth. »
« backPage 1075 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers