|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1083 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
still room Destillierraum {m}
still standing [building etc.] noch vorhanden [Gebäude etc.]
still standing [person, sun, etc.] stillstehend [Person, Sonne etc.]
still thick hair(immer) noch volles Haar {n}
still thousands of times more accuratenoch tausendfach genauer
still to be doneanstehend
still unsoldnoch unverkauft
still valid noch gültig
still waterTotwasser {n} [Fluss, Bach]
still water [esp. Br.] Wasser {n} ohne Kohlensäure
still water [esp. Br.]stilles Wasser {n}
still water level Ruhewasserstand {m}
Still waters run deep. Stille Wasser gründen tief.
Still waters run deep.Stille Wasser sind tief.
still wineStillwein {m}
still without an answer noch immer ohne Antwort
(still) technically possibletheoretisch (noch) möglich
stillagePlattform {f}
stillage Ladepritsche {f}
stillageGestell {n}
stillage [transport container] Gitterbox-Palette {f}
stillbirthTotgeburt {f} [Geburtsgew. mind. 500 Gramm]
stillbirth Stillgeburt {f} [Neologismus für: Totgeburt]
stillbirthInfans mortuus {m} [fachspr.]
stillbirth [birth weight lower than 500g] (späte) Fehlgeburt {f}
stillbirth, mummification, embryonic death, and infertility syndrome <SMEDI syndrome>SMEDI-Syndrom {n}
stillbirth rateTotgeburtenrate {f}
stillbirths Totgeburten {pl}
stillborn totgeboren [Geburtsgew. mind. 500 Gramm]
stillborn tot geboren
stillbornfehlgeboren [Geburtsgew. kleiner als 500 Gramm]
still-born [child, kitten, etc.] totgeboren [Kind, Tierjunges]
stillborn [dead at birth]stillgeboren [Neol.] [totgeboren]
stillborn [dead at birth] still geboren [Neol.] [tot geboren]
stillborn baby Totgeburt {f} [Kind]
stillborn babystillgeborenes Kind {n}
stillborn child Totgeburt {f}
stillborn childtot geborenes Kind {n}
stillborn child stillgeborenes Kind {n}
stillborn childSternenkind {n} [euphem.]
stillborn children Totgeburten {pl}
stillborn childrenstillgeborene Kinder {pl}
Stille couplingStille-Kupplung {f}
stilleite [ZnSe] Stilleit {m}
stilleststillste
stillhouseBrennerei {f}
stillingberuhigend
stilling basinBeruhigungsbecken {n}
stilling (of) the storm [miracle] Sturmstillung {f} [Wunder]
stilling pool Beruhigungsbecken {n}
stillman Brenner {m} [Person]
stillmanBrennmeister {m}
stillness Stille {f}
stillroom Speisekammer {f}
Still's murmur [also: Still murmur]Still-Geräusch {n}
stills photographer Standbildfotograf {m}
Stillson ™ [wrench, key] Schwede {m} [ugs.] [Stillson-Rohrzange, Stillson-Schlüssel]
Stillson ™ [wrench, key] Einhand-Rohrzange {f} [Stillson]
Stillson wrench [pipe wrench] Schwedenzange {f} [Rohrzange]
Stillsons [Br.] [less often] [Stillson wrench, stillson wrench] Stillson-Schlüssel {m}
stillstandStillstand {m}
still-standing [building etc.] noch vorhanden [Gebäude etc.]
still-standing [person, sun, etc.] stillstehend [Person, Sonne etc.]
Stillwatch [Mary Higgins Clark]Das Haus am Potomac
stillwaterite [Pd8As3] Stillwaterit {m}
stillwellite-(Ce) [(Ce,La,Ca)BSiO5]Stillwellit-(Ce) {m}
stilly ruhig
stilly schweigend
stillystill
stilpnomelane [K(Fe,Mg,Fe,Al)8(Si,Al)12(O,OH)27·2H2O] Stilpnomelan {m}
stiltPfahl {m}
stiltPfeiler {m}
stilt Stelze {f}
stiltStelzenläufer {m}
stilt Stütze {f} [Pfahl, Stelze]
stilt bug Stelzenwanze {f}
stilt bugs [family Berytidae] Stelzenwanzen {pl}
stilt housePfahlhaus {n}
stilt houses Pfahlbauten {pl}
stilt root Stelzwurzel {f}
stilt sandpiper [Calidris himantopus, syn.: Micropalama himantopus] Bindenstrandläufer {m}
stilt village Pfahldorf {n}
stilt walker [entertainment artist] Stelzenläufer {m} [Unterhaltungskünstler]
stiltedgestelzt
stiltedgeziert
stiltedwie auf Stelzen
stilted geschraubt [fig.] [pej.]
stilted gekünstelt
stilted unnatürlich
stilted [as if on stilts]stelzbeinig [veraltet] [noch fig.: steif, geziert]
stilted [style, conversation] gespreizt [geziert, affektiert]
stilted [verbal expression]gedrechselt [fig.] [Rede, Ausdrucksweise]
stilted arch überhöhter Bogen {m}
stilted highway [esp. Am.] aufgestelzte Straße {f}
stilted road aufgestelzte Straße {f}
stiltedly gestelzt
stiltedlygeziert
stiltedly geschraubt [ugs.] [pej.] [in der Rede, im Stil]
stiltedly [affectedly]gespreizt [geziert, affektiert]
stiltedness Geziertheit {f}
« sticsticstifstifstilstilstilstimstinstinstin »
« backPage 1083 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement