|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1090 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
stiff lamb diseaseLämmersteife {f}
stiff leg steifes Bein {n}
stiff leg syndrome <SLS> Stiff-Leg-Syndrom {n} <SLS>
stiff limb syndrome <SLS> Stiff-Limb-Syndrom {n} <SLS>
stiff mannerssteife Manieren {pl}
stiff market fester Markt {m}
stiff market zäher Markt {m}
stiff movement steife Bewegung {f}
stiff muscles {pl}Muskelkater {m}
stiff neckGenickstarre {f}
stiff neck Halskehre {f} [schweiz.]
stiff necksteifer Nacken {m}
stiff neckGenicksteife {f} [Genickstarre]
stiff neck Nackensteife {f}
stiff neck steifes Genick {n}
stiff necksteifer Hals {m}
stiff oppositionhartnäckige Opposition {f}
stiff oppositionhartnäckiger Widerstand {m} [auch fig.]
stiff oppositionerbitterter Widerstand {m}
stiff penaltyharte Strafe {f}
stiff person syndrome <SPS> Stiff-Person-Syndrom {n} <SPS>
stiff person syndrome <SPS> Muskelstarre-Syndrom {n}
stiff piece of workhartes Stück {n} Arbeit
stiff politeness steife Höflichkeit {f}
stiff pondweed [Potamogeton strictifolius, syn.: P. longiligulatus, P. pusillus var. rutiloides, P. rutilus, P. strictifolius var. rutiloides, P. strictifolius var. typicus] Steifblättriges Laichkraut {n}
stiff priceharter Preis {m}
stiff pricehoher Preis {m}
stiff prices gesalzene Preise {pl} [ugs.] [fig.] [Redewendung]
stiff punishmentharte Bestrafung {f}
stiff quillwort [Isoetes echinospora, syn.: I. braunii, I. muricata, I. setacea, I. tenella] Igelsporiges Brachsenkraut {n}
stiff quillwort [Isoetes echinospora, syn.: I. braunii, I. muricata, I. setacea, I. tenella] Stachelsporiges Brachsenkraut {n}
stiff resistanceharter Widerstand {m}
stiff saltmarsh-grass [Puccinellia rupestris] Dichtblütiger Salzschwaden {m}
stiff sand grass [Catapodium marinum, syn.: C. loliaceum, Festuca marina, Poa loliacea]Gewöhnlicher Lolchschwingel / Lolch-Schwingel {m}
stiff style steifer Stil {m}
stiff subject schwieriges Thema {n}
stiff suspension [vehicle suspension]harte Federung {f}
stiff swan-neck moss [Campylopus pilifer]Behaartes Krummstielmoos {n}
stiff taskschwierige Aufgabe {f}
stiff tumbleweed [Aus.] [Amaranthus albus, also A. pubescens] [tumbleweed] Weißer Fuchsschwanz {m}
stiff whiskystarker Whisky {m}
stiff wind [fig.] steifer Wind [fig.] {m}
stiff with cold steif vor Kälte
(stiff) tumbleweed [Amaranthus albus, also A. pubescens] Weißer Amarant {m}
stiffenedgesteift
stiffened versteift
stiffened ausgesteift
stiffened from the cold kälteerstarrt
stiffened from the cold starr vor Kälte
stiffened from the cold kältestarr
stiffenerVersteifung {f}
stiffener Kragenstäbchen {n}
stiffener Stäbchen {n} [zur Versteifung]
stiffener [stiffening element] Aussteifungselement {n}
stiffener [stiffening element] Absteifungselement {n} [selten]
stiffenersVersteifungen {pl}
stiffening Versteifung {f}
stiffening aussteifend
stiffening Absteifung {f} [als Verstärkungsteil]
stiffening erstarrend
stiffening [muscle, joint, limb] sich [Akk.] versteifend [steif werdend] [Muskel, Gelenk, Glied]
stiffening bracketVersteifungswinkel {m}
stiffening elements Versteifungselemente {pl}
stiffening member Versteifungsglied {n}
stiffening of the joints Gelenkversteifungen {pl}
stiffening plateVersteifungsblech {n}
stiffening plateVerstärkungsblech {n}
stiffening tubeVersteifungsschlauch {m}
stiffie [sl.] [vulg.] Steifer {m} [vulg.] [erigierter Penis]
stiff-kneed steifbeinig
stiff-leaf goldenrod [Solidago rigida] Steife Goldrute {f}
stiff-leaved goldenrod [Solidago rigida] Steife Goldrute {f}
stiffleg (derrick) Derrickkran {m}
stiff-leggedsteifbeinig
stiff-leggedly wie ein Storch im Salat [hum.] [Redewendung]
stifflykräftig
stiffly steif
stiffly [stiff-leggedly] staksig [ugs.] [steifbeinig]
stiffly beaten white of (an) egg steif geschlagenes Eiklar {n} [Eischnee]
stiff-man syndrome <SMS> Stiff-Man-Syndrom {n} <SMS>
stiff-man syndrome <SMS>Muskelstarre-Syndrom {n}
stiff-necked hartnäckig
stiff-necked starrköpfig [pej.]
stiff-necked widerspenstig [starrköpfig; trotzig; aufsässig]
stiff-necked störrisch
stiff-necked [obstinate] halsstarrig
stiff-necked [pej.] [arrogant]hochnäsig [ugs.] [pej.]
stiffness Erstarrung {f}
stiffness Muskelkater {m}
stiffness Steifheit {f}
stiffness Steifigkeit {f}
stiffness Steife {f}
stiffnessStarre {f}
stiffnessUngelenkigkeit {f}
stiffness behaviour [Br.] Steifigkeitsverhalten {n}
stiffness discontinuity Steifigkeitssprung {m}
stiffness in elephants [in legs]Steifbeinigkeit {f} der Elefanten
stiffness matrixSteifigkeitsmatrix {f}
stiffness modulus Steifigkeitsmodul {m}
stiffness (of the door)Klemmen {n} (der Tür)
« sth.sticsticsticsticstifstifstilstilstimstim »
« backPage 1090 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement