|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 1098 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Sth. cannot be established. Etw. lässt sich nicht feststellen.
sth. cannot be foreseen etw. ist nicht absehbar
sth. cannot be imitatedetw. ist unnachahmlich
sth. cannot be left to itself etw. kann nicht allein gelassen werden
sth. cannot be so easily dismissedetw. kann nicht einfach so abgetan werden
sth. cannot be supported etw. kann nicht unterstützt werden
sth. cannot be verified by sth. etw. entzieht sich etw. [Dat.]
sth. can't be clarified etw. ist unaufklärbar
sth. can't be imagined without sb./sth. jd./etw. ist aus etw. [Dat.] nicht wegzudenken.
sth. canted etw. kippte
sth. cantered etw. kanterte
sth. canters etw. kantert
sth. cantsetw. kippt
sth. capsizedetw. kenterte
sth. capsizes etw. kentert
sth. carbonised [Br.]etw. verkohlte
sth. carbonises [Br.] etw. verkohlt
sth. carbonized etw. verkohlte
sth. carbonizes etw. verkohlt
sth. carries sb.'s thumbprint [idiom] etw. trägt jds. Handschrift
sth. cascadedetw. fiel
sth. cascades etw. fällt
sth. cased etw. verkleidete [ein Objekt]
sth. casesetw. verkleidet [ein Objekt]
sth. casts a cloud over / on sth. [idiom]etw. [Nom.] wird von etw. [Dat.] überschattet [fig.]
sth. casts a shadow over / on sth. [idiom] etw. [Nom.] wird von etw. [Dat.] überschattet [fig.]
sth. caught fire etw. hat Feuer gefangen
sth. caused etw. bewirkte
sth. causedetw. veranlasste
sth. causesetw. begründet [verursacht]
sth. causes etw. bewirkt
sth. caved inetw. stürzte ein
sth. cawed etw. krächzte
sth. caws etw. krächzt
sth. ceased etw. endete
sth. ceasesetw. endet
sth. chafed etw. rieb
sth. chafesetw. reibt
sth. changed colour [Br.] etw. verfärbte sich
sth. changes colour [Br.]etw. verfärbt sich
sth. charmed [delighted] etw. entzückte
sth. charms [delights] etw. entzückt
sth. charredetw. verkohlte
sth. chars etw. verkohlt
sth. cheepedetw. piepste
sth. cheepsetw. piepst
sth. chimed etw. läutete
sth. chimes etw. läutet
sth. chinkedetw. klirrte
sth. chinks etw. klirrt
sth. chips off [bark, paint, etc.] etw. blättert ab [Rinde, Farbe usw.]
sth. chirped etw. zwitscherte
sth. chirped etw. zirpte
sth. chirpsetw. zirpt
sth. chirredetw. zirpte
sth. chirrsetw. zirpt
sth. chuggedetw. puffte
sth. chugged [as of motor, train, boat, etc.]etw. tuckerte
sth. churred [spv.]etw. zirpte
sth. churrs [spv.]etw. zirpt
sth. cicatrised [Br.]etw. vernarbte
sth. cicatrises [Br.] etw. vernarbt
sth. cicatrizedetw. vernarbte
sth. cicatrizesetw. vernarbt
sth. cincturedetw. gürtete um
sth. circledetw. umkreiste
sth. circlesetw. umkreist
sth. circulatedetw. zirkulierte
sth. circulates etw. zirkuliert
sth. clacked etw. klapperte
sth. clacksetw. klappert
sth. clangs etw. klirrt
sth. clanksetw. klirrt
sth. clashedetw. klirrte
sth. clashed etw. rasselte
sth. clashesetw. klirrt
sth. clashesetw. rasselt
sth. clasped etw. umklammerte
sth. clasps etw. klammert
sth. claspsetw. umklammert
sth. clatteredetw. ratterte
sth. clatters etw. klappert
sth. clatters etw. rattert
sth. clave [archaic] [adhered] etw. klebte
sth. clawed etw. zerkratzte
sth. clawsetw. zerkratzt
sth. cleans easily etw. lässt sich leicht sauber machen
sth. cleans easily etw. lässt sich leicht saubermachen
sth. cleared [fog etc.] etw. lichtete sich [Nebel usw.]
sth. clears of sth. / people etw. entleert sich einer Sache / von Menschen
sth. clears (up) [fog etc.]etw. lichtet sich [Nebel usw.]
sth. cleaved [archaic] [adhered] etw. klebte
sth. cleaves [archaic] [adheres] etw. klebt
sth. clicked etw. klickte
sth. clicks etw. schnappt zu
sth. clicks etw. klickt
sth. climaxed etw. erreichte einen Höhepunkt
sth. climaxesetw. erreicht einen Höhepunkt
sth. clinched [was the deciding factor] etw. entschied
sth. clinches [is the deciding factor] etw. entscheidet
« stet — stew — sth. — sth. — sth. — Sth. — sth. — sth. — sth. — sth. — sth. »
« backPage 1098 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement