|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 11 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
sadlyerbärmlich [pej.]
sadly traurig
sadly betrübt
sadly betrüblicherweise
sadly [unfortunately, alas] leider
sadly missedschmerzlich vermisst
sadness Traurigkeit {f}
sadnessBetrübtheit {f}
sadnessSchwermut {f}
sadness Tristesse {f} [geh.]
sadnessBetrübnis {f} [geh.]
sadness [grief] Trauer {f} [seelischer Schmerz]
Sado mole [Mogera tokudae]Sado-Maulwurf {m}
sadomasochism <S&M, SM, S/M>Sadomasochismus {m} <SM>
sadomasochism <S&M, SM, S/M>Sadomaso {m} <SM> [ugs.] [kurz für: Sadomasochismus]
sadomasochist Sadomasochist {m}
sadomasochist [female] Sadomasochistin {f}
sadomasochistic sadomasochistisch
sadomasochistically sadomasochistisch
sad-sack [coll.] [never likely to be successful] chancenlos [unfähig zum Erfolg]
saennegrass [Carex vesicaria](Schmalblättrige) Blasen-Segge {f}
saeter Bergweide {f} [in Skandinavien]
Safar airway [also: Peter Safar's airway] Safar-Orotubus {m}
Safar airway [also: Peter Safar's airway] Zwillingstubus {m} [Safar-Tubus]
safari Safari {f}
safari ants [genus Dorylus] Treiberameisen {pl}
safari ants [genus Dorylus] Safariameisen {pl} [auch: Safari-Ameisen] [Treiberameisen]
safari blouse Safaribluse {f}
safari campSafaricamp {n} [auch: Safari-Camp]
Safari Express [Duccio Tessari]Safari Express
safari jeepSafarijeep {m}
safari on horseback Reitsafari {f}
safari park Safaripark {m}
safari skirtSafarirock {m}
safari suitSafarianzug {m}
safari tour Safarireise {f}
safarist Safariteilnehmer {m}
Safavid dynasty Dynastie {f} der Safawiden
Safavid Empire Safawidenreich {n}
Safavid palace Safawiden-Palast {m} [auch: Safawidenpalast]
Safavid ruler Safawiden-Herrscher {m} [auch: Safawidenherrscher]
SafavidsSafawiden {pl}
safegeheuer [sicher] [meist negiert verwendet]
safeGeldschrank {m}
safe geschützt [sicher]
safePanzerschrank {m}
safe Safe {m}
safe sicher [nicht gefährlich]
safe Tresor {m}
safean einem sicheren Ort
safe in Sicherheit
safe Bankschließfach {n}
safe Schutz {m}
safeSicherung {f}
safe Tresorfach {n}
safe zuverlässig
safe gefahrlos
safe Kassenschrank {m} [bes. schweiz.: Panzerschrank]
safe [secure]ungefährdet
safe [unhurt] unversehrt
safe [Am.] [coll.: condom]Kondom {n} {m}
safe [Am.] [coll.] [condom] Gummi {m} {n} [ugs.] [Kondom]
Safe [House season 2] Sicher genug?
safe [out of danger]außer Gefahr [nachgestellt]
safe and sound gesund und munter
safe and soundheil und gesund
safe and soundheil und unversehrt
safe and sound wohlbehalten
safe and sound heil
safe area Schutzzone {f}
safe area for game [retreat area for wildlife]Einstand {m} [Rückzugsfläche für Wildtiere]
safe arrival wohlbehaltenes Eintreffen {n}
safe assumptionsichere Annahme {f}
safe basis sichere Grundlage {f}
safe bet sicherer Tipp {m}
safe bet sichere Wette {f}
safe bet sichere Sache {f}
safe bet sicheres Geschäft {n} [fig.] [sichere Sache, sicheres Vorhaben]
safe busterGeldschrankknacker {m}
safe condition signs [graphical symbols according to DIN EN ISO 7010]Rettungszeichen {pl} [grafische Symbole nach DIN EN ISO 7010]
safe conduct sicheres Geleit {n}
safe conductfreies Geleit {n}
safe conduct (pass) [also: letter of safe conduct] Salvokondukt {m} [veraltet] [staatliche Urkunde mit der Zusage sicheren Geleits]
safe country of origin sicherer Herkunftsstaat {m}
safe custodyDepotverwahrung {f}
safe custodysichere Verwahrung {f}
safe custodyVerwahrung {f}
safe custody account Depotkonto {n}
safe custody chargesGebühr {f} für sichere Verwahrung
safe custody departmentDepotabteilung {f}
safe custody receipt Depotbescheinigung {f}
safe data transmission sichere Datenübermittlung {f}
safe deposit Depotverwahrung {f}
safe deposit sichere Einlage {f}
safe deposit boxBankschließfach {n}
safe deposit box Stahlfach {n}
« sacrsacrsacrsaddsaddsadlsafesafesafesafesafe »
« backPage 11 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers