All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1104 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
stopper Stöpsel {m}
stopperBlickfang {m}
stopperZapfen {m} [Pfropfen]
stopper Korken {m} [aus Plastik]
stopper Stopfen {m}
stopper Verschlussstöpsel {m}
stopper [coll.] [stopper knot] Stopperknoten {m}
stopper [genus Eugenia]Kirschmyrte {f} [Gattung der Myrtengewächse]
stopper [soccer] Innenverteidiger {m} [Fußball]
stopper knotStopperknoten {m}
stoppers [genus Eugenia] Kirschmyrten {pl} [Gattung der Myrtengewächse]
stopping Abbruch {m}
stopping haltend
stoppingAnhalten {n}
stopping unterbrechend
stopping Pause {f}
stoppingStillsetzen {n} [z. B. i.S.v. Anhalten]
stopping [Br.] Spachteln {n} [mit Feinspachtel]
stopping [Br.] [dated] Zahnplombe {f}
stopping [Br.] [dated] Plombe {f}
stopping [Br.] [dated] Zahnfüllung {f}
stopping criterionAbbruchkriterium {n}
stopping distanceAnhalteweg {m}
stopping distance Bremsweg {m} [bis zum Stillstand]
stopping down Abblenden {n} [Kamera]
stopping force Bremsvermögen {n}
stopping mute [for French horn] Stopfdämpfer {m} [für Waldhorn]
stopping of a tooth Zahnplombierung {f}
stopping of a tooth Zahnfüllung {f}
stopping out freiwillige Unterbrechung {f} des Studiums
stopping place Halteplatz {m}
stopping place Haltepunkt {m}
stopping place [rest area] Rastplatz {m}
stopping places Halteplätze {pl}
stopping point Haltepunkt {m}
stopping potential Bremspotential {n}
stopping potentialBremspotenzial {n}
stopping potentialBremsspannung {f}
stopping power Bremsvermögen {n}
stopping powerMannstoppwirkung {f}
stopping restrictionHalteverbot {n}
stopping restrictions Halteverbote {pl}
stopping smoking Rauchstopp {m}
stopping time Stoppzeit {f}
stopping trainBummelzug {m} [ugs.]
stopping upzustopfend
stoppling zustöpselnd
stop-press eingeschobene letzte Meldung {f}
stopsHaltestellen {pl}
stopsHaltepunkte {pl}
stops Halte {pl}
stops during transport Unterwegsaufenthalte {pl}
stops en route Aufenthalte {pl} unterwegs
stop-start pattern [Muster des Immer-wieder-ins-Stottern-Geratens]
stop-valveAbsperrschieber {m}
stopwatch Stoppuhr {f}
stopwayStoppbahn {f}
storabilityHaltbarkeit {f}
storability Lagerfähigkeit {f}
storable lagerbeständig
storable lagerfähig
storable [computer, radio] speicherbar
storage Ablage {f} [Raum, Stelle, wo etwas abgelegt wird]
storage Lagerung {f}
storage Speicherung {f}
storage Einlagerung {f}
storageLagerhaltung {f}
storageLagerkosten {pl}
storageSpeicher {m}
storage Speichern {n}
storage Archivierung {f}
storageAufbewahrung {f}
storage Aufspeicherung {f}
storage Lagerei {f} [Lagerung]
storage Datenspeicher {m}
storageSpeicherplatz {m}
storage access Speicherzugriff {m}
storage address Speicheradresse {f}
storage allocation Speicherzuweisung {f}
storage and retrieval robot Regalbedienroboter {m}
storage archive Datenarchiv {n}
storage areaSpeicherbereich {m}
storage area Lagerfläche {f}
storage area Lagerbereich {m} [z. B. von Früchten]
storage area Lagerplatz {m} [zum Lagern von Waren etc.]
storage area Vorratsraum {m}
storage area network <SAN> Speichernetzwerk {n}
storage arrangement Speicheranordnung {f}
storage arrangement Speicheraufteilung {f}
storage assignmentSpeicherzuordnung {f}
storage bag Aufbewahrungstasche {f}
storage bag Aufbewahrungsbeutel {m}
storage basinSpeicherbecken {n}
storage battery Akkumulator {m}
storage battery Akku {m} [Akkumulator]
storage battery Speicherbatterie {f}
storage bench Sitztruhe {f}
storage bin [SAP term] Lagerplatz {m} [SAP, Logistik]
« stonstonstoostopStopstopstorstorstorstorstor »
« backPage 1104 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers