|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1106 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
stocking frame Strumpfwirkerstuhl {m}
Stocking GlacierStocking-Gletscher {m}
stocking mask Strumpfmaske {f}
stocking stuffer [Am.] [small Christmas present] kleines Weihnachtsgeschenk {n}
[stocking / sock used for saving money]Sparstrumpf {m}
[stocking ladder repair] Repasieren {n} [veraltet]
(stocking) seam [running up the back of silk stockings] Strumpfnaht {f} [rückwärtige Naht, bes. bei Nylonstrümpfen]
stocking-footed bestrumpft [mit Strümpfen bekleidet]
stockings Strümpfe {pl}
stock-in-trade Handwerkszeug {n}
stock-in-tradeWarenbestand {m}
stock-in-trade {sg} Vorräte {pl} [Warenbestände]
stock-in-transit insuranceEinheitsversicherung {f}
stockist Fachhändler {m}
stockistLagerhalter {m}
stockist [Br.]Händler {m} [kurz für: Fachhändler]
stockist [shop]Fachgeschäft {n}
stock-jobber Börsenhändler {m}
stockjobberBörsenhändler {m}
stockjobber [Br.] [archaic] Agioteur {m} [Börsenspekulant]
stockjobbingBörsenhandel {m}
stock-jobbing Effektengeschäft {n}
stock-keeping Lagerhaltung {f}
stockkeepingLagerhaltung {f}
stock-keepingVorratshaltung {f}
stock-keeping [live-stock] Viehhaltung {f}
stock-keeping unit <SKU> lagerhaltiger Artikel {m}
stock-keeping unit <SKU> Warenbestandseinheit {f} [Supply Chain Management]
stock-keeping unit <SKU>Lagerbestandseinheit {f} [Bestandsmanagement, Supply Chain Management]
stock-keeping unit <SKU> [also: stock keeping unit] [inventory management, supply chain management] Stock Keeping Unit {f}<SKU> [(eindeutig identifizierbare) Lagereinheit]
stockless viehlos
stocklist Artikelstamm {m}
stocklist Börsenbericht {m}
stocklist Börsenzettel {m}
stocklist Kurszettel {m}
stocklistLagerliste {f}
stocklist Stückliste {f}
stocklist Warenbestandsliste {f}
stockmanTierpfleger {m}
stockman [Am.]Züchter {m}
stockman [Am.] Viehzüchter {m}
stockman [Aus.] [person who looks after the livestock on a large property]Viehhirt {m}
stockman [farmhand]Farmarbeiter {m}
stockman [in shop etc.] [Am.] Lagerist {m}
stockman [in shop etc.] [Am.] Lagerverwalter {m}
stockman [livestock owner] [Am.]Viehhalter {m}
stockman [shepherd] [NZ] Hirt {m}
stockman [shepherd] [NZ]Hirte {m}
stockmarket investment Börsenanlage {f}
stock-out / stockoutFehlmenge {f}
stockpile Vorrat {m} [Arsenal, z. B. von Kernwaffen]
stockpile Lagerhalde {f}
stockpileLagerbestand {m}
stockpile of nuclear weaponry Kernwaffenarsenal {n}
stockpiled gehortet
stockpilerHamsterer {m} [ugs.]
stockpilerHorter {m}
stockpiling aufstapelnd
stockpiling Hamstern {n}
stockpiling Lagerbildung {f}
stockpiling Vorratsbildung {f}
stockpilingWarenstapelung {f}
stockpilingVorratswirtschaft {f}
stockpiling Vorratshaltung {f}
stockpilingLagerung {f} [bes. Waffen]
stockpilingBevorratung {f} [gesetzlich vorgeschriebene Vorratshaltung von strategischen Gütern]
stockpiling Stockpiling {n} [gesetzlich vorgeschriebene Vorratshaltung von strategischen Gütern]
stock-piling of currencyHorten {n} von Zahlungsmitteln
stockpot Suppentopf {m}
stockpot stand [commercial] Hockerkocher {m} [Gastronomiebedarf]
stock-rearing Viehzucht {f}
stock-receipt Wareneingang {m}
stockroomLagerraum {m}
stockrooms Lagerräume {pl}
stocks Aktien {pl}
stocksWertpapiere {pl}
stocks {pl} Vorrat {m}
stocks {pl} Kielstapel {m}
stocks {pl}Lagerbestand {m}
stocks [genus Matthiola]Levkojen {pl}
stocks [inventories] Bestände {pl}
stocks [shipyard]Stapel {m}
stocks [supplies] Vorräte {pl}
stocks [supplies] Lagerbestände {pl}
stocks and bonds Effekten {pl}
stocks and bondsAktien und Obligationen {pl}
stocks and shares Effekten {pl}
stocks and shares (Aktien und) Wertpapiere {pl}
stocks and stones unbelebte Dinge {pl}
stocks ofVorrat {m} an [+Dat.]
stocks of Vorräte {pl} an [+Dat.]
stocks of coal Bestände {pl} an Kohle
stocks of food Lebensmittelvorräte {pl}
stocks of knowledge Wissensschätze {pl}
stocks of the game Wildstände {pl}
stocks on handVorräte {pl}
stock-stillmäuschenstill [reglos]
stock-still stocksteif
stock-still bewegungslos
« stocstocstocstocstocstocstocstolstomstomston »
« backPage 1106 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers