|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 1106 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sth. pleases sb. etw. taugt jdm. [ugs.] [südd.] [österr.] [etw. gefällt jdm.]
sth. ploppedetw. plumpste [ugs.]
sth. plopsetw. plumpst [ugs.]
sth. pollinatedetw. befruchtete
sth. pollinated etw. bestäubte
sth. pollinatesetw. befruchtet
sth. pollinatesetw. bestäubt
sth. pooped [coll.] etw. pumpte aus [ugs.]
sth. poops sb. [coll.] [exhausts sb.'s energy ]etw. pumpt jdn. aus
sth. pops out [clutch, circuit breaker, etc.] etw. saut raus [ugs.] [südd.] [springt ruckartig oder geräuschvoll heraus]
sth. pops out [fluid, gas, etc.] etw. saut raus [ugs.] [südd.] [bei Flüssigem oder Gasförmigem: quillt plötzlich hervor, schießt heraus]
sth. portended etw. deutete
sth. portends etw. deutet
sth. precipitates etw. stürzt
sth. precipitates etw. fällt aus
sth. precluded etw. schloss aus
sth. precludesetw. schließt aus
sth. predated etw. datierte vor
sth. predestinates etw. bestimmt vorher
sth. predeterminedetw. bestimmte vorher
sth. predeterminesetw. bestimmt vorher
sth. predisposes etw. prädisponiert
sth. predominated etw. überwog
sth. preened itselfetw. putzte sich
sth. preexisted etw. existierte vorher
sth. preexists etw. existiert vorher
sth. prefacesetw. leitet ein
sth. preludedetw. leitete ein
sth. premiered etw. wurde erstaufgeführt
sth. preoccupiesetw. erfüllt
sth. preponderatedetw. überwog
sth. preponderatesetw. überwiegt
sth. prepossessed etw. erfüllte
sth. prepossessesetw. erfüllt
sth. prevailedetw. überwog
sth. prevailsetw. überwiegt
sth. preyed etw. beraubte
sth. pricks all overetw. zersticht
sth. proceedsetw. verläuft
sth. processes etw. verläuft
sth. produces [income] etw. erwirtschaftet
sth. projects too far [e.g. building, nose]etw. steht zu weit vor [z. B. Gebäude, Nase]
sth. prolapsed etw. prolabierte
sth. prolapsesetw. prolabiert
sth. proliferatedetw. wucherte
sth. proliferatesetw. wuchert
sth. prompts questionsetw. wirft Fragen auf
sth. propelsetw. treibt
sth. prosperedetw. florierte
sth. prospersetw. floriert
sth. protects against sth. etw. bietet Schutz gegen [+Akk] / vor etw. [Dat.]
sth. protractedetw. zog sich hin
sth. protruded etw. streckte heraus
sth. protrudes etw. streckt heraus
sth. provides that ... etw. sieht vor, dass ...
Sth. provides the strongest argument for / against sth.Etw. liefert das stärkste Argument für / gegen etw.
sth. pulsated etw. pulsierte
sth. pulsates etw. pulsiert
sth. pulsed etw. pulsierte
sth. pupated etw. verpuppte sich
sth. purredetw. schnurrte
sth. purrs etw. schnurrt
sth. puts sb. out [coll.] [upsets] etw. verstimmt jdn.
sth. puts years on sb. [idiom] etw. macht jdn. um Jahre älter
sth. quacks etw. quakt
sth. quaked etw. bebte
sth. quakesetw. bebt
sth. qualifies etw. befähigt
sth. qualifies asetw. gilt als
sth. quenched etw. löschte
sth. quite in fashion etw. das in Mode ist
sth. quivered etw. bebte
sth. quiversetw. zittert
sth. radiated etw. strahlte
sth. radiatesetw. strahlt
sth. raged [sea, storm etc.] etw. toste
sth. rages [sea, storm] etw. tost [Meer, Sturm]
sth. rains down on sb./sth. etw. hagelt auf jdn./etw. [Schläge, Geschosse, Steine]
sth. raises ethical issues etw. wirft ethische Fragen auf
sth. raises its head again. [fig.] [e.g. a problem, an issue]etw. taucht wieder auf. [fig.] [z. B. ein Problem, eine Frage]
sth. raises to higher poweretw. potenziert
sth. ramified etw. verzweigte
sth. ramifiedetw. verästelte sich
sth. ran [flowed] etw. rann
sth. ran to seed etw. verwilderte
sth. rang out [sound]etw. erschallte
sth. rang out [sound] etw. erscholl
sth. ranged etw. reichte
sth. rankled etw. fraß
sth. ranklesetw. frisst
sth. rankles (with sb.) etw. frisst an jdm. [fig.] [jd. ärgert sich über etw.]
sth. raptured etw. entzückte
sth. rarefied etw. verdünnte
sth. rarefied etw. verfeinerte
sth. rarefiesetw. verdünnt
sth. rarefiesetw. verfeinert
sth. rattledetw. schepperte
sth. rattlesetw. rasselt
sth. rattles etw. scheppert [ugs.]
sth. ravishedetw. entzückte
« sth. — sth. — sth. — sth. — Sth. — sth. — sth. — sth. — sth. — sth. — sth. »
« backPage 1106 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement