|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1109 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
stolen goods Hehlerwaren {pl}
stolen goods gestohlene Waren {pl}
stolen goodsHehlerware {f}
stolen goods {pl} Diebesgut {n}
stolen goods {pl} Diebsgut {n} [bes. österr.]
stolen goods {pl}Stehlgut {n} [amtsdeutsch]
stolen vehicle gestohlenes Fahrzeug {n}
Stolička's mountain vole [Alticola stoliczkanus] Stoliczkas Gebirgswühlmaus {f}
Stoliczkae's barb [Puntius stoliczkanus]Sonnenfleckbarbe {f}
Stoliczka's bushchat [Saxicola macrorhyncha] Wüstenbraunkehlchen {n}
Stoliczka's (high) mountain vole [Alticola stoliczkanus, syn.: Alticola stracheyi, Arvicola stracheyi, Microtus acrophilus, M. cricetulus, M. lama, M. nanschanicus]Stoliczka-Gebirgswühlmaus {f}
Stoliczka's mountain vole [Alticola stoliczkanus] Stoliczkas Gebirgswühlmaus {f}
Stoliczka's treecreeper [Certhia nipalensis] Rostbauch-Baumläufer {m}
stolidstur [ugs.] [pej.] [phlegmatisch, beharrlich]
stolid behäbig [schwerfällig]
stolid schwerfällig
stolid stumpfsinnig [dumpf]
stolid bräsig [bes. nordd.] [leidenschaftslos]
stolid [person]phlegmatisch
stolid flycatcher [Myiarchus stolidus]Dickkopftyrann {m}
stolid flycatcher [Myiarchus stolidus] Haitischopftyrann {m}
stoliditySturheit {f}
stolidity [phlegm]Behäbigkeit {f} [Gemächlichkeit, Phlegma]
stolidly stur [ugs.] [pej.] [unerschütterlich]
stolidly behäbig
stolidness Sturheit {f}
stolidness Schwerfälligkeit {f}
Stollé synthesis Stollé-Synthese {f}
stollen [oblong German Christmas fruitcake] Stollen {m}
stollen [sweet German bread with raisins and icing sugar] Stolle {f} [bes. nordd.] [Stollen]
stollen knifeStollenmesser {n}
stolonAusläufer {m}
stolonWurzelausläufer {m}
stolon Stolo {m}
stolon segmentStolonenglied {n}
stolon stonecrop [Phedimus stoloniferus, syn.: Sedum stoloniferum] Ausläuferbildende Fetthenne {f}
stolonial stolonial
stolonial budding stoloniale Knospung {f}
stoloniferous pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria dioica]Gemeines Katzenpfötchen {n}
stoloniferous pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria dioica] Himmelfahrtsblümchen {n}
stoloniferous pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria dioica] Zweihäusiges Katzenpfötchen {n}
stoloniferous pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria dioica]Gewöhnliches Katzenpfötchen {n}
stolons Stolonen {pl} [Ausläufer]
Stolper-Samuelson theoremStolper-Samuelson-Theorem {n}
Stolperstein [cobblestone-sized memorial for an individual victim of Nazism] Stolperstein {m} [von Gunter Demnig gestaltete Gedenktafel für Nazi-Opfer]
Stolz-Cesàro theorem stolzscher Grenzwertsatz {m} [Satz von Stolz-Cesàro]
Stolz-Cesàro theorem [also: theorem of Stolz-Cesàro]Satz {m} von Stolz-Cesàro
stolzite [PbWO4]Stolzit {m}
Stolz's theorem [also: theorem of Stolz] Satz {m} von Stolz
stomaSpaltöffnung {f}
stomakünstlicher Darmausgang {m}
stoma Körperöffnung {f}
stoma bag Stomabeutel {m}
stoma bags Stomabeutel {pl}
stoma buttonStoma-Button {m}
stoma pouchStomabeutel {m}
stoma pouches Stomabeutel {pl}
stomach Magen {m}
stomachGaster {m}
stomach [archaic] [pride]Stolz {m}
stomach [attr.] [e.g. contents, lining, wall, cancer, trouble] Magen- [z. B. Inhalt, Schleimhaut, Wand, Krebs, Beschwerden]
stomach [belly]Leib {m} [geh.] [Bauch]
stomach [belly] Bauch {m}
stomach ache Leibweh {n} [ugs.]
stomach ache Leibschneiden {n} [regional]
stomach ache Darmschmerz {m} [Leibschmerz]
stomach ache {sg}Leibschmerzen {pl}
stomach acidMagensäure {f}
stomach acid production Magensäureproduktion {f}
stomach biopsy Magenbiopsie {f}
stomach bleedingMagenblutung {f}
stomach bleeding Magenbluten {n}
stomach breathing [abdominal breathing]Bauchatmung {f}
stomach bug [coll.]Magen-Darm-Infekt {m}
stomach bug [coll.] Magenverstimmung {f} [i. d. R. durch ein Virus verursacht]
stomach bug [coll.] Darmgrippe {f}
stomach cancer Magenkrebs {m}
stomach cancer <SC>Magenkarzinom {n} [Magenkrebs]
stomach cancer <SC>Magencarcinom {n} [Rsv.]
stomach cold [gastritis] Magenkatarrh {m} [Gastritis]
stomach cold [gastritis]Magenkatarr {m} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2011] [Magenkatarrh]
stomach content analysisMageninhaltsanalyse {f}
stomach contents {pl}Mageninhalt {m}
stomach cramp [coll.] Bauchkrampf {m}
stomach crampsMagenkrämpfe {pl}
stomach discomfort {sg}Magenbeschwerden {pl}
stomach disorder Magenleiden {n}
stomach drops Magentropfen {pl}
stomach flu [gastroenteritis] Magen-Darm-Katarrh {m}
stomach (for sb./sth.) [fig.] [postpos.]Interesse {n} (an jdm./etw.) [Lust, Neigung]
stomach (for) [fig.] Lust {f} (auf)
stomach growlingMagenknurren {n}
stomach haemorrhaging [Br.]Magenblutung {f}
stomach hemorrhaging [Am.] Magenblutung {f}
stomach lining Magenschleimhaut {f}
stomach motility Magenmotilität {f}
stomach motility disorder Magenmotilitätsstörung {f}
« stocstocstocstocstocstolstomstomstonstonSton »
« backPage 1109 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers