All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1112 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
string ensemble Streichensemble {n}
string expression expected String-Ausdruck erwartet
string formatZeichenkettenformat {n}
string function Zeichenkettenfunktion {f}
string gadget Texteingabefeld {n}
string gameFadenspiel {n}
string game Hexenspiel {n} [Fadenspiel]
string generation Zeichenkettenbildung {f}
string instrument Saiteninstrument {n}
string instrument market Markt {m} für Streichinstrumente
string lengthSaitenlänge {f}
string matching String-Matching {n}
string musicSaitenspiel {n}
string music Streichmusik {f}
string octetStreichoktett {n}
string of argumentsSerie {f} von Argumenten
string of beadsPerlenschnur {f}
string of consequences Rattenschwanz {m} an Konsequenzen [ugs.]
string of islands Inselkette {f}
string of layoffs Kündigungswelle {f}
string of lights Lichterkette {f}
string of pearls Perlenschnur {f}
string of reinsurers Kette {f} der Rückversicherer
string of shops Reihe {f} Geschäfte
string of sovereigns [Lysimachia nummularia] Rundblättriger Gilbweiderich {m}
string of sovereigns [Lysimachia nummularia]Münzkraut {n}
string of sovereigns [Lysimachia nummularia] Pfennig-Gilbweiderich {m}
string of sovereigns [Lysimachia nummularia] Pfennigkraut {n}
string of sovereigns [Lysimachia nummularia] (Grünes) Pfenningkraut {n}
string of violence Gewaltserie {f}
string of wins Siegesserie {f}
string operationKettenverarbeitung {f}
string operatorKettenverarbeitungsbefehl {m}
string orchestra Streichorchester {n}
string orchestrasStreichorchester {pl}
string pair [esp. on plucked instruments] Saitenpaar {n} [bes. auf Zupfinstrumenten]
string (panty) String {m} [knapper Tanga-Slip]
string (panty) Stringtanga {m}
string (panty)String-Tanga {m}
string pattern [e.g. tennis racquet]Besaitungsmuster {n} [z. B. Tennisschläger]
string pattern [tennis racket] Bespannungsmuster {n}
string player Streicher {m}
string player [female] Streicherin {f}
string processing Zeichenkettenverarbeitung {f}
string puller [fig.] [Br.] Drahtzieher {m}
string puppet Drahtpuppe {f} [selten] [Marionette]
string quartetStreichquartett {n}
string quartetsStreichquartette {pl}
string quintetStreichquintett {n}
string quintetQuintett {n} für Streicher
string rewriting system Stringersetzungssystem {n} [Semi-Thue-System]
string rewriting system Umformungssystem {n} [Semi-Thue-System]
string searchZeichenkettensuche {f}
string section {sg}Streicher {pl} [Gruppe der Streicher im Orchester]
string sedge [Carex chordorrhiza] Strick-Segge {f}
string sedge [Carex chordorrhiza]Fadenwurzelige Segge {f}
string selection [e.g. tennis, string instruments, programming] Saitenauswahl {f} [z. B. Tennis, Saiteninstrumente, Programmieren]
string septet Streichseptett {n}
string sextet Streichsextett {n}
string shortening [on string instruments]Saitenverkürzung {f} [bei Saiteninstrumenten]
string tensionSaitenspannung {f}
string tension [e.g. tennis racquet] Bespannungshärte {f} [z. B. Tennisschläger]
string theoryStringtheorie {f}
string thongString-Tanga {m}
string thong bikini Stringtanga-Bikini {m}
string thong bikiniStringtangabikini {m}
string thong bottom Stringtanga-Unterteil {m} {n} [Bikini]
string thong panty String-Tangahöschen {n}
string thong panty Stringtangahöschen {n}
string thong (panty) Stringtanga {m}
string thong (panty) String-Tanga {m}
string (thong) String {m} [String-Tanga bzw. G-String]
string treeSaitenniederhalter {m}
string trimmer Rasentrimmer {m}
string trimmerMotorsense {f}
string trimmerFreischneider {m}
string trio Streichtrio {n}
string variable expected String-Variable erwartet
string vest Netzhemd {n}
string vibrationSaitenschwingung {f}
string winder [esp. for guitars] Saitenkurbel {f} [bes. für Gitarren]
[string instrument, similar to a zither]Hackbrett {n} [auch: Tympanon]
stringband Streichorchester {n}
stringbands Streichorchester {pl}
stringbean [coll.] [fig.] Bohnenstange {f} [ugs.]
stringed instrumentSaiteninstrument {n}
stringed instruments Saiteninstrumente {pl}
stringed musical instrument Saitenmusikinstrument {n} [selten] [Saiteninstrument]
stringency Strenge {f}
stringencyKnappheit {f}
stringencyStringenz {f}
stringency zwingender Beweis {m}
stringency of money Geldknappheit {f}
stringency of the law Strenge {f} des Gesetzes
stringent bindend
stringent strikt
« stristristristristristristristristristristri »
« backPage 1112 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers