All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1112 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
street shoeStraßenschuh {m}
street shop Straßenladen {m}
street signStraßenschild {n}
street signs Straßenschilder {pl}
street singer Straßensänger {m}
street slangStraßenjargon {m}
street smart [esp. Am.]gewieft [ugs.]
street soccer [Am.] Streetsoccer {n} [auch {m}]
street soccer [esp. Am.]Straßenfußball {m}
street soccer player [Am.]Straßenfußballer {m} [ugs.]
street soccer player [Am.] Straßenfußballspieler {m}
street songGassenlied {n} [veraltend]
street strumpet Straßendirne {f}
street sweeper Straßenkehrer {m}
street sweeperStraßenkehrmaschine {f}
street sweeperStraßenputzer {m} [schweiz.]
street sweeperStraßenfeger {m}
street talk [street jargon]Straßenjargon {m}
street tart [Br.] [sl.] Straßennutte {f} [vulg.]
street theater [Am.]Straßentheater {n}
street theatre [esp. Br.] Straßentheater {n}
street thugStraßenschläger {m}
street thug Straßengangster {m}
street traderStraßenhändler {m}
street trading Straßenverkauf {m}
street trading Straßenhandel {m}
street urchinStraßenjunge {m}
street urchin Straßenkind {n}
street urchinGassenjunge {m}
street urchin [female] Gassenmädchen {n}
street urchinsSchmuddelkinder {pl}
street valueVerkaufswert {m} [von Drogen]
street value [of contraband goods] Straßenverkaufswert {m}
street vendor Straßenverkäufer {m}
street vendorStraßenhändler {m}
street walkerStraßenprostituierte {f}
street walker [female] Straßenmädchen {n}
street walking girl Straßenmädchen {n}
street walking harlotStraßenhure {f}
street walking prostitute Straßenprostituierte {f}
street walking tart [Br.] [sl.] Straßennutte {f}
street walking whore Straßenhure {f}
street warden [Br.]Ordnungshüter {m}
street wearStraßenkleidung {f}
street wench [archaic] Straßenhure {f}
street whoreStraßenhure {f}
street woman Obdachlose {f}
street woman [prostitute] Prostituierte {f}
street workerProstituierter {m}
street worker Straßenhure {f}
street worker [female]Prostituierte {f}
[street or road name in Germany, Austria, Switzerland] Heckenweg {m} [Straßenname, Eigenname]
(street) cred [abbr. credibility] [sl.] Glaubwürdigkeit {f}
(street) prostitution Strich {m} [ugs.] [Prostitution]
(street) prostitution Laufgeschäft {n} [Jargon] [öffentliche Prostitution, Strich]
(street) refuge [Br.] Verkehrsinsel {f}
(street) urchin Schmuddelkind {n}
streetage {sg} [Br.] [streets collectively]Straßen {pl}
streetage [Br.]Straßenbenutzungsgebühr {f}
streetball Streetball {m}
streetcar [Am.]Straßenbahnwagen {m}
streetcar [Am.]Straßenbahn {f}
streetcar [Am.] Bim {f} [österr.] [ugs.]
streetcar [Am.]Trambahn {f} [südd.] [österr.] [schweiz.]
streetcar accident [Am.]Straßenbahnunfall {m}
streetcar barn [Am.] Tramdepot {n}
streetcar conductor [Am.]Straßenbahnschaffner {m}
streetcar conductress [Am.] Straßenbahnschaffnerin {f}
streetcar driver [Am.]Straßenbahnfahrer {m} [Führer]
streetcar driver [Am.] Straßenbahnführer {m}
streetcar line [Am.] Straßenbahnlinie {f}
streetcar museumStraßenbahnmuseum {n}
streetcar network [Am.] Straßenbahnnetz {n}
streetcar rails [Am.]Straßenbahnschienen {pl}
streetcar route [Am.] Straßenbahnlinie {f}
streetcar stop [Am.]Straßenbahnhaltestelle {f}
streetcar stop [Am.]S-Bahnhaltestelle {f}
streetcar suburb [Am.] Straßenbahn-Vorort {m}
streetcar suburb [Am.] [early 20th century] durch Straßenbahn angebundener Vorort {m}
streetcar system [Am.]Tramway {f} [österr.]
streetcar tracks [Am.] Straßenbahngleise {pl}
streetcar tunnel [Am.]S-Bahn-Tunnel {m} [S-Bahn ®]
streetcars [Am.] Straßenbahnwagen {pl}
streeting {sg} [Br.] [streets collectively]Straßen {pl}
streetlamp Straßenlampe {f}
street-lamp cleaner Laternenputzer {m} [veraltet]
street-legal straßenzugelassen
street-legal [roadworthy] straßentauglich [für den Straßenverkehr zugelassen, verkehrstauglich]
streetlife serenader Straßensänger {m}
streetlight Straßenleuchte {f}
streetlight [streetlamp]Straßenlicht {n} [Straßenlampe]
streetlightsStraßenlampen {pl}
streetlights Straßenlaternen {pl}
streetlightsStraßenleuchten {pl}
streetlights {pl} Straßenbeleuchtung {f}
streets Straßen {pl}
streets (of houses)Straßenzüge {pl}
streetscape Straßenbild {n}
streetscape Straßenansicht {f} [Vedute]
street-sweeping ordinance Straßenreinigungsverordnung {f}
« strestrestrestrestrestrestrestrestrestrestre »
« backPage 1112 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers