All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1117 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
straight-six engine Sechszylinder-Reihenmotor {m}
straight-snouted weevils [subfamily Apionidae]Spitzmausrüssler {pl}
straight-thru cock [esp. Am.] [coll.]Ablasshahn {m}
straight-tined harrow Egge {f} mit starren Zinken
straight-tooth typegeradzähnig
straight-tooth weasel shark [Paragaleus tengi]Glattzahn-Wieselhai {m}
straight-toothed geradverzahnt
straight-tube microscope Mikroskop {n} mit Geradtubus
straight-tube microscope Mikroskop {n} mit geradem Tubus
straight-tusked elephant [Palaeoloxodon antiquus] [extinct] Europäischer Waldelefant {m} [ausgestorben]
straight-tusked elephant [Palaeoloxodon antiquus] [extinct] Eurasischer Altelefant {m} [ausgestorben]
straight-twelve engineZwölfzylinder-Reihenmotor {m}
straight-type engineReihenmotor {m}
straightway schnurstracks [ugs.]
straightway [Am.] [archaic in Br.]sogleich
straightway [Am.] [archaic in Br.] auf der Stelle
straightway [Am.] [archaic in Br.] alsbald [veraltend] [sogleich]
straightway [immediately] sofort
straight-way cock [faucet] Durchgangshahn {m}
strainAnspannung {f}
strain Anstrengung {f}
strainBeanspruchung {f}
strain Dehnung {f}
strain Kraftaufwand {m}
strain Spannung {f}
strain starke Inanspruchnahme {f}
strain Strapaze {f}
strain Verdehnung {f}
strainVerrenkung {f}
strain Überanstrengung {f}
strain Verformung {f}
strain Erregerstamm {m}
strain Züchtung {f} [Pflanzen]
strain [Hauptteil, Zwischenteil zwischen 2 Doppelstrichen]
strainMikroorganismenstamm {m}
strainStamm {m}
strainBelastung {f}
strainDeformation {f}
strainForm {f} [Art, Unterart]
strainSorte {f}
strain [archaic] [race] Geschlecht {n} [Familie]
strain [breed] Rasse {f}
strain [force, pressure, also mentally] Druck {m} [auch im Sinn von Stress]
strain [frantic effort]Krampf {m} [ugs.] [krampfhaftes Bemühen, Tun] [pej.]
strain [hereditary] Veranlagung {f} [erblich]
strain [mental pressure]Stress {m}
strain [muscular] Zerrung {f} [eines Muskels]
strain [streak]Zug {m} [Charakterzug, Grundzug etc.]
strain [streak]Hang {m} [zu etw.]
strain analysisDehnungsanalyse {f}
strain differentiation Stammdifferenzierung {f}
strain distributionDehnungsverteilung {f}
strain gageSpannungsprüfer {m}
strain gage [Am.]Dehnungsmessstreifen {m} <DMS>
strain gauge Dehnmessstreifen {m}
strain gauge Dehnungsmessstreifen {m}
strain gauge stripDehnungsmessstreifen {m}
strain hardenability Kalthärtbarkeit {f}
strain hardening Kalthärten {n}
strain hardeningVerfestigung {f}
strain hardening Kaltverfestigung {f}
strain insulator Abspannisolator {m}
strain maintenance Stammhaltung {f} [von Organismen]
strain measurement Dehnungsmessung {f}
strain meterDehnungsmesser {m}
strain of bacteria Bakterienstamm {m}
strain of being on night shift Belastung {f} der Nachtschicht
strain of being unemployedBelastung {f} der Arbeitslosigkeit
strain of credit Kreditbeanspruchung {f}
strain of wheat Art {f} von Weizen
strain on liquidity Anspannung {f} der Liquidität
strain on liquidity Liquiditätsanspannung {f}
strain on the money market Beanspruchung {f} des Geldmarktes
strain on the nervesNervenbeanspruchung {f}
strain (on) Belastung {f} (für)
strain parameter Beanspruchungsparameter {m}
strain parameter Spannungsparameter {m}
strain rateDehnungsgeschwindigkeit {f}
strain rate [material]Dehnrate {f} [Werkstoff]
strain relief Zugentlastung {f}
strain relief Spannungsabbau {m}
strain relief cable Zugentlastungsseil {n}
strain relief rail Abfangschiene {f}
strain relief wireZugentlastungsseil {n}
strain reliefs Zugentlastungen {pl}
strain sensor Dehnungssensor {m}
strain sensorDehnungsmessfühler {m}
strain stateVerformungszustand {m}
strain to rupture Bruchdehnung {f}
strain wave gear [rare]Spannungswellengetriebe {n}
strain wave gearing <SWG>Spannungswellengetriebe {n}
strain wave gearing <SWG> Gleitkeilgetriebe {n}
strain wave gearing <SWG>Wellgetriebe {n}
StrainchampsSauerfeld {n}
strained angespannt
strained angestrengt
strained belastet
strained erzwungen
strained forciert
« stotstovstrastrastrastrastrastrastrastrastra »
« backPage 1117 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers