All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1119 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
straitened [financially restricted]knapp [finanziell eingeschränkt]
straitened [in distress] in Bedrängnis [nachgestellt]
straitened [in distress] in Not [nachgestellt]
straitened circumstances angespannte Lebensverhältnisse {pl}
straitened for money knapp an Geld
straitened for time knapp an Zeit
straitened incomevermindertes Einkommen {n}
straitened meansbeschränkte Mittel {pl}
straitened passage verengter Durchgang {m}
straitened vision verengte Sicht {f}
straitjacket Zwangsjacke {f}
straitjacket [fig.] starres Korsett {n} [fig.]
straitjackets Zwangsjacken {pl}
strait-laced sittenstreng
straitlaced puritanisch
straits Meerenge {f}
straits Schwierigkeiten {pl}
straits Nöte {pl}
straits [position of distress]Enge {f}
Straits of Florida Floridastraße {f}
Straits of Gibraltar Straße {f} von Gibraltar
Straits of Magellan [treated as pl. or sg.] Magellanstraße {f}
strait-waistcoat [Br.] [archaic] [straitjacket] Zwangsjacke {f}
strake Plankengang {m}
strakhovite [NaBa3Mn2Mn2 [O2|(F,OH)|Si2O7|Si4O10(OH)2]·H2O] Strakhovit {m}
stramash [Scot.] Aufruhr {m}
stramineous [archaic] [resembling straw] strohig [aussehend oder wirkend]
stramineous [straw-colored] strohgelb
stramineous [straw-colored] strohfarben
strand Ader {f}
strand Litze {f}
strandMeeresstrand {m}
strandUfer {n}
strand Trum {m} {n}
Strand [Br.] [Monopoly]Theaterstraße {f} [Monopoly]
strand [fig.]Handlungsfaden {m}
strand [literary or Irish] [beach] Strand {m}
strand [literary or Irish] [shore, beach]Gestade {n} [poet.] [Küstenstreifen, Ufer]
strand [of hair, wool etc.]Strange {f} [schweiz.] [Strähne, Strang]
strand [of hair]Haarsträhne {f}
strand [of hair] Haarschopf {m} [Haarsträhne] [selten]
strand [rope]Kardeel {n} [bei Fasertauwerk, Drahtseil]
strand [skein]Strang {m}
strand [skein] Strähne {f}
strand [suited for bathing] Badestrand {m}
strand [thread] Faden {m}
strand [wire] Draht {m}
strand asymmetry Strangasymmetrie {f}
strand break Strangabbruch {m}
strand displacement amplification <SDA> Strand Displacement Amplification {f} <SDA>
strand isolation Drahtisolation {f}
strand jackLitzenheber {m}
strand jack system Litzenhubsystem {n}
strand medick [Medicago littoralis] Meer-Schneckenklee {m} [selten benutzt]
strand of argumentArgumentationsstrang {m}
strand of hairHaarsträhne {f}
strand (of hair) Strähne {f} [Haarsträhne]
strand of keratin Hornfaden {m}
strand of tendonsBündelspannglied {n}
strand of the plotHandlungsstrang {m}
strand of thought Denkrichtung {f}
strand tendon Litzenspannglied {n}
strand terminationStrangabbruch {m}
stranded gestrandet
strandedfestgehalten [gestrandet]
stranded festliegend
strandedmittellos [gestrandet]
stranded [laced]verlitzt
stranded [conductor acc. to IEC 60228]mehrdrähtig [Leiter nach IEC 60228]
stranded [fig.]auf dem Trockenen [fig.] [prädikativ]
stranded [fig.] aufgeschmissen [ugs.]
stranded [helpless] hilflos
stranded [rope]verseilt
Stranded [Stuart McDonald] Ausgecheckt
stranded [stuck] steckengeblieben
stranded by the tide [high tide] in der Flut gestrandet
stranded by the tide [low tide]in der Ebbe gestrandet
stranded cable verseiltes Kabel {n}
stranded conductorverseilter Leiter {m}
stranded copper wire Kupferlitze {f}
stranded goods {pl} Strandgut {n}
stranded on the coast [postpos.] an der Küste gestrandet
stranded ship gestrandetes Schiff {n}
stranded wire Drahtseil {n}
stranded wire Litze {f}
stranded wire cable Litzenkabel {n}
stranded without moneyaufgeschmissen ohne Geld
stranding Scheitern {n}
stranding strandend
stranding Strandung {f}
strandingVerseilung {f}
stranding factor [ropes] Verseilfaktor {m}
stranding risk Risiko {n} der Strandung
strandjack Litzenheber {m}
strandkorb [rare] [traditional Baltic beach chair]Strandkorb {m}
strand-like strangartig
« strastrastrastrastrastrastrastrastrastrastra »
« backPage 1119 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers