All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1125 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
stratovolcanoSchichtvulkan {m}
Stratton Glacier Stratton-Gletscher {m}
stratum Schicht {f}
stratumBank {f}
stratum Erdschicht {f}
stratum Stratum {n}
stratum of air Luftschicht {f}
stratum of society Gesellschaftsschicht {f}
stratums Schichten {pl}
stratus cloudSchichtwolke {f}
stratus clouds <St> Stratuswolken {pl}
Strauch's spotted newt [Neurergus strauchii]Türkischer Bergbachmolch {m}
Strauss waltzStrauss-Walzer {m}
Strauss's opera [opera by Richard Strauss] strausssche Oper {f} [Oper von Richard Strauss]
Strauss's opera [opera by Richard Strauss]Strauss'sche Oper {f} [Oper von Richard Strauss]
Strausswirtschaft [wine tavern in Germany]Straußwirtschaft {f}
straw Stroh {n}
straw Strohhalm {m}
strawHalm {m} [Strohhalm, zum Trinken]
straw [attr.] Stroh-
straw [attr.] [e.g. straw hat, roof, hut] strohern [selten] [aus Stroh bestehend, z. B. stroherner Hut, strohernes Dach, stroherne Hütte]
straw [drinking straw] Trinkhalm {m}
straw [stem of a corn plant] Strohhalm {m} [abgedroschener Getreidehalm]
straw and hay briquettes Stroh- und Heubriketts {pl}
straw bale Strohballen {m}
straw bale architecture Strohballen-Architektur {f}
straw bale wall [also: straw-bale wall, strawbale wall] Strohballenwand {f}
straw baler Strohballenpresse {f}
straw balerStrohpresse {f}
straw beard lichen [Usnea scabrata] Raue Bartflechte {f} [alt: Rauhe Bartflechte]
straw belle [Aspitates gilvaria] [moth] Trockenrasen-Gelbspanner {m} [Nachtfalterspezies]
straw belle [Aspitates gilvaria] [moth] Einstreifiger Trockenrasenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
straw belle [Aspitates gilvaria] [moth] Schafgarbenspanner {m}
straw bid [Am.] [coll.] Scheingebot {n} [z. B. bei Ausschreibungen]
straw boss [coll.] [Am.]Vorarbeiter {m}
straw bottle [e.g. Chianti bottle] Strohflasche {f}
straw bottle envelope Flaschenhülle {f} aus Stroh
straw briquetteStrohbrikett {n}
straw bristle-moss [Orthotrichum stramineum]Gelbhaubiges Goldhaarmoos {n}
straw butter [dated] [winter butter]Strohbutter {f} [veraltet] [Winterbutter]
straw club [Clavaria straminea] Strohfarbenes Keulchen {n}
straw club [Clavaria straminea]Strohfarbene Keule {f}
Straw Dogs [Sam Peckinpah] Wer Gewalt sät
straw doll Strohpuppe {f}
straw dot [Rivula sericealis] [moth]Seideneulchen {n} [Nachtfalterart]
straw fibrecap [Br.] [Inocybe cookei]Knolliger Risspilz {m}
straw fibrecap [Br.] [Inocybe cookei] Strohgelber Risspilz {m}
straw fire Strohfeuer {n}
straw fly [Chlorops pumilionis, syn.: C. taeniopus, C. taeniopus, Oscinis taeniopus] [barley gout fly]Gelbe Weizenhalmfliege {f}
straw fly [Chlorops pumilionis, syn.: C. taeniopus, C. taeniopus, Oscinis taeniopus] [barley gout fly] Getreidehalmfliege {f}
straw fly [Chlorops pumilionis, syn.: C. taeniopus, C. taeniopus, Oscinis taeniopus] [barley gout fly] Grünauge {n} [Gelbe Weizenhalmfliege]
straw fly [Chlorops pumilionis, syn.: C. taeniopus, C. taeniopus, Oscinis taeniopus] [barley gout fly] Gerstengrünauge {n} [Gelbe Weizenhalmfliege]
straw foxglove [Digitalis lutea] (Kleiner) Gelber Fingerhut {m}
straw hat Strohhut {m}
straw hat Basthut {m}
straw hats Strohhüte {pl}
straw hutStrohhütte {f}
straw itch [Acarodermatitis urticarioides] Getreidekrätze {f}
straw loft Strohboden {m}
straw man Strohpuppe {f}
straw man Strohmann {m}
straw man [fig.] Marionette {f} [fig.]
straw man [set-up opponent]Scheingegner {m}
straw man argument Strohmann-Argument {n}
straw man fallacy Strohmann-Argument {n}
straw man fallacy Strohmann-Trugschluss {m} [auch Strohmann-Argument]
straw manureStrohdüngung {f}
straw mattress Strohsack {m}
straw mattress Strohmatratze {f}
straw mulchStrohmulch {m}
straw parasolStrohschirm {m}
straw pellet Strohpellet {n}
straw plaiting Strohflechterei {f}
straw plaitingStrohflechten {n}
straw poll Probeumfrage {f}
straw pollinformelle Abstimmung {f}
straw potatoes Pommes pailles {pl} [fachspr.] [Kartoffelstroh, Strohkartoffeln]
straw potatoes [potato straw] Strohkartoffeln {pl}
straw pulpStrohstoff {m}
straw purchase Kauf {m} über einen Strohmann
straw roof [long-stemmed wheat straw or rye straw] Strohdach {n} [mit Langstroh bzw. Roggenstroh gedecktes Dach]
straw rope Strohseil {n}
straw sack Strohsack {m}
straw sandals {pl} Strohschuhe {pl}
straw spear-moss [Straminergon stramineum, syn.: Calliergon stramineum] Strohmoos {n}
straw spear-moss [Straminergon stramineum, syn.: Calliergon stramineum] Strohgelbes Neuschönmoos {n}
straw spear-moss [Straminergon stramineum, syn.: Calliergon stramineum]Strohgelbes Schönmoos {n}
straw star Strohstern {m}
straw tick Strohmatratze {f}
straw treated with fungicidesfungizidbehandeltes Stroh {n}
straw treefern / tree fern [Cyathea cooperi] [scaly tree fern]Schuppen-Becherfarn / Schuppenbecherfarn {m}
straw tube tracker <STT>Straw-Tube-Tracker {m}
straw underwing [Thalpophila matura, syn.: Phalaena matura] [moth] Gelbflügel-Raseneule {f} [Nachtfalterspezies]
straw underwing [Thalpophila matura, syn.: Phalaena matura] [moth]Gelbflügel-Wieseneule {f} [Nachtfalterspezies]
straw underwing [Thalpophila matura, syn.: Phalaena matura] [moth]Buschrasen-Glanzeule {f} [Nachtfalterspezies]
straw wineStrohwein {m} [geschützter Begriff durch Österreich und Italien]
straw wineSchilfwein {m} [österr.] [Strohwein]
straw yellow hellgelb
straw yellow strohgelb
straw-backed tanager [Tangara argyrofenges]Grünkehltangare {f}
« strastrastrastrastrastrastrastrastrastrastre »
« backPage 1125 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers