|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1126 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
store [storing place]Lager {n} [Warenlager]
store [supply depot, storing facility] Lagerhaus {n}
store [supply depot]Vorratslager {n}
store area [Am.] Ladenfläche {f}
Store at 4°C protected from light. Bei 4 °C lichtgeschützt aufbewahren / lagern.
Store away from children and pets.Für Kinder und Tiere unzugänglich aufbewahren.
Store away from heat! Vor Hitze schützen!
store brand [Am.]Eigenmarke {f}
store building Geschäftsgebäude {n}
store cardKreditkarte {f} eines Kaufhauses
store cattleEinstellvieh {n}
store cattle {pl} Magervieh {n}
store clerk [Am.] Verkäufer {m}
store clerk [female] [Am.] Verkäuferin {f}
store cupboardVorratskammer {f}
store detective Kaufhausdetektiv {m}
store detectiveWarenhausdetektiv {m}
store discount Händlerrabatt {m}
store doorbell Ladenglocke {f}
store finder Filialfinder {m}
store fittings {pl}Ladenausstattung {f}
store fixtureLadenbau {m}
store for ten days Vorrat {m} für 10 Tage
store format Ladenformat {n}
store hand Ladenhilfskraft {f}
store hours [Am.]Ladenstunden {pl}
store hours [Am.]Ladenöffnungszeiten {pl}
Store in a cool place! Kühl lagern!
Store in a dry place! Trocken lagern!
Store in a dry place! Trocken aufbewahren!
store keeper Lagerverwalter {m}
store locatorFilialsuche {f}
store locator Filialfinder {m}
store manager Marktleiter {m} [Supermarkt etc.]
store manager [esp. Am.] Filialleiter {m}
store of Vorrat {m} an
store of information Schatz {m} an Information
store of knowledge Wissensschatz {m}
store of knowledgeWissensvorrat {m}
store of purchasing power Wertaufbewahrungsmittel {n}
store of quotations Zitatenschatz {m}
store of value Wertanlage {f}
store owner [Am.] Ladenbesitzer {m}
store pig Läuferschwein {n}
store (pig) Läufer {m} [Läuferschwein]
store rentLadenmiete {f}
store room Lagerraum {m}
store roomVorratsraum {m}
store room Vorratskammer {f}
store rooms Lagerräume {pl}
store sharesWarenhausaktien {pl}
store shelves [esp. Am.]Ladenregale {pl}
store sign [esp. Am.] Ladenschild {n}
store spezialising in ... [esp. Am.] [e.g. household goods] Fachgeschäft {n} für ... [z. B. Haushaltswaren]
Store the bottle on its side.Flasche liegend aufbewahren.
store utilization factor Speicherbelegungsfaktor {m}
store window [Am.] Schaufenster {n}
(store) window mannequin [esp. Am.] Schaufensterpuppe {f}
store-and-forward principleTeilstreckenverfahren {n}
store-bought im Laden gekauft
stored gelagert
stored abgespeichert
stored [away]abgestellt
stored [luggage]verstaut
stored bloodBlutkonserve {f}
stored datagespeicherte Daten {pl}
stored energygespeicherte Energie {f}
stored food pestVorratsschädling {m}
stored goods Vorratswaren {pl}
stored grain borer [Rhyzopertha dominica, syn.: Rhizopertha dominica] Getreidekapuziner {m} [Bohrkäfer]
stored grain moth [Aglossa caprealis] Getigerter Zünsler {m} [Nachtfalterspezies]
stored imageSpeicherbild {n}
stored in a bank vault [postpos.]in einem Banktresor gelagert
stored nut moth [Paralipsa gularis] Samenzünsler {m}
stored procedure gespeicherte Prozedur {f}
stored procedure gespeichertes Verfahren {n}
stored products Lagerprodukte {pl}
stored program gespeichertes Programm {n}
stored program control speicherprogrammierbare Steuerung {f} <SPS>
stored textgespeicherter Text {m}
stored-energy mechanismKraftspeicherantrieb {m}
stored-pressure fire extinguisher Dauerdrucklöscher {m} [Feuerlöscher]
stored-program computerspeicherprogrammierter Computer {m}
stored-program switching [Am.] speicherprogrammierte Wählvermittlung {f}
storefrontFassade {f} [eines Geschäfts, Geschäftshauses]
storefront [esp. Am.] Ladenfront {f}
storefronts Fassaden {pl}
storehouseLager {n} [Lagerhaus]
storehouse Lagerhaus {n}
store-houseLagerhaus {n}
storehouse Lagerhalle {f}
storehouseSpeicher {m}
storehouse Speicherhaus {n}
store-house consciousness [ālayavijñāna] Speicherbewusstsein {n}
storehouse of information Schatz {m} an Information
storehouse of knowledge [fig.] Wissensspeicher {m} [fig.]
storehousebush [Cudrania tricuspidata, syn.: C. triloba] Seidenwurmdorn {m}
« Stopstopstopstorstorstorstorstorstorstorstou »
« backPage 1126 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers