All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1127 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
strawberry markMuttermal {n}
strawberry mark [coll.] [birthmark, strawberry naevus] Storchenkuss {m} [landschl., ugs.: Storchenbiss]
strawberry marmalade Erdbeermarmelade {f}
strawberry milkErdbeermilch {f}
strawberry mite [Phytonemus pallidus, syn.: Polyphagotarsonemus pallidus, Steneotarsonemus pallidus, Tarsonemus fragariae, T. pallidus, Tenuipalpus pallidus] Erdbeerspinnmilbe {f}
strawberry mite [Tarsonemus pallidus]Erdbeermilbe {f}
Strawberry Moon [also: strawberry moon] [full moon at summer solstice] Erdbeermond {m} [Vollmond zur Sommersonnenwende]
strawberry peach [Actinidia chinensis]Chinesische Stachelbeere {f}
strawberry pear [Hylocereus undatus, syn.: H. tricostatus, Cereus triangularis var. aphyllus, C. triangularis var. major, C. tricostatus, C. undatus] [dragonfruit] Drachenfrucht {f}
strawberry pickingErdbeerernte {f}
strawberry pie Erdbeerkuchen {m}
strawberry pigmy [Ectoedemia arcuatella, syn.: Nepticula arcuatella, Stigmella arcuatella]Erdbeer-Miniermotte / Erdbeerminiermotte {f}
strawberry pigmy [Ectoedemia arcuatella, syn.: Nepticula arcuatella, Stigmella arcuatella] [moth]Erdbeer-Zwergminierfalter {m} [Nachtfalterspezies]
strawberry plant Erdbeerpflanze {f}
strawberry plantation Erdbeerplantage {f}
strawberry plantsErdbeerpflanzen {pl}
strawberry poison frog [Oophaga pumilio, formerly Dendrobates pumilio] Erdbeerfröschchen {n}
strawberry poison frog [Oophaga pumilio, formerly Dendrobates pumilio]Erdbeerfrosch {m}
strawberry poison-dart frog [Oophaga pumilio, syn.: Dendrobates pumilio] Erdbeerfröschchen {n}
strawberry preserves {pl} Erdbeermarmelade {f}
strawberry production Erdbeerproduktion {f}
strawberry punch Erdbeerbowle {f}
strawberry puree Erdbeermark {n}
strawberry rederdbeerrot
strawberry red [RAL 3018] Erdbeerrot {n} [RAL 3018]
strawberry rhynchites [Coenorhinus germanicus, syn.: Pselaphorhynchites germanicus, Rhynchites germanicus]Erdbeerstängelrüssler {m}
strawberry rhynchites [Coenorhinus germanicus, syn.: Pselaphorhynchites germanicus, Rhynchites germanicus] Erdbeerstängelstecher {m}
strawberry rhynchites [Rhynchites aeneovirens, syn.: Coenorhinus aeneovirens, Pselaphorhynchites aeneovirens] Eichen-Knospenstecher / Eichenknospenstecher {m}
strawberry roanRotschimmel {m} [Pferd]
strawberry roanFuchsschimmel {m}
strawberry rockcod [Cephalopholis spiloparaea]Erdbeer-Zackenbarsch {m}
strawberry root weevil [Otiorhynchus ovatus] Kleiner Schwarzer Erdbeerwurzelrüssler {m}
strawberry root weevil [Otiorhynchus ovatus] Kleiner Schwarzer Fichtenrüssler {m}
strawberry root weevil [Otiorhynchus ovatus] Eiförmiger Lappenrüssler {m}
strawberry (root) aphid [Aphis forbesi, syn.: Cerosipha forbesi]Kleine Erdbeerblattlaus {f}
strawberry sauce Erdbeersoße {f}
strawberry sauceErdbeersauce {f}
strawberry saxifrage [Saxifraga stolonifera, syn.: S. sarmentosa] Rankender Steinbrech {m}
strawberry saxifrage [Saxifraga stolonifera, syn.: S. sarmentosa]Hängender Steinbrech {m}
strawberry saxifrage [Saxifraga stolonifera, syn.: S. sarmentosa] Ranken-Steinbrech / Rankensteinbrech {m}
strawberry saxifrage [Saxifraga stolonifera]Judenbart {m} [Steinbrech]
strawberry saxifrage [Saxifraga stolonifera] Kriech-Steinbrech / Kriechsteinbrech {m}
strawberry seasonErdbeerzeit {f}
strawberry seasonErdbeersaison {f}
strawberry seed beetle [Harpalus (Pseudoophonus) rufipes] Behaarter Erdbeersamenlaufkäfer / Erdbeersamen-Laufkäfer {m}
strawberry seed beetle [Harpalus (Pseudoophonus) rufipes]Metallglänzender Schnellläufer {m} [Käferart]
strawberry seed beetle [Harpalus (Pseudoophonus) rufipes]Behaarter Schnellläufer {m} [Käferart]
strawberry seed beetle [Harpalus (Pseudoophonus) rufipes] Gewöhnlicher Haarschnelläufer {m} [Käferart]
strawberry shortcakeErdbeerkuchen {m} aus Mürbeteig
strawberry sirup [spv.] Erdbeersirup {m}
strawberry snail [Trochulus striolatus, syn.: Fruticicola striolata, Helix circinata, H. rufescens, H. striolata, Hygromia rufescens, H. striolata, Trichia rufescens, T. striolata] Gestreifte Haarschnecke {f}
strawberry snail [Trochulus striolatus, syn.: Fruticicola striolata, Helix circinata, H. rufescens, H. striolata, Hygromia rufescens, H. striolata, Trichia rufescens, T. striolata] Gestreifte Krautschnecke {f}
strawberry soda [Am.]Erdbeerlimonade {f}
strawberry sorbetErdbeersorbet {m} {n}
strawberry spider [Araneus alsine] Sumpfkreuzspinne {f} [auch: Sumpf-Kreuzspinne]
strawberry spider [Araneus alsine] Erdbeer-Kreuzspinne {f}
strawberry spider mite [Tetranychus turkestani, syn.: T. atlanticus, Eotetranychus turkestani] Erdbeerspinnmilbe / Erdbeer-Spinnmilbe {f}
strawberry spinach [Chenopodium capitatum, syn.: Blitum capitatum]Ähriger Erdbeerspinat {m}
strawberry spinach [Chenopodium capitatum, syn.: Blitum capitatum]Kopfiger Erdbeerspinat {m} [selten]
strawberry spinach [Chenopodium capitatum, syn.: Blitum capitatum] Kopfgänsefuß {m}
Strawberry Spring [Stephen King] Erdbeerfrühling
strawberry stainsErdbeerflecken {pl}
strawberry sticks {pl} [treated as sg.] [Chenopodium capitatum, syn.: Blitum capitatum] Kopfiger Erdbeerspinat {m} [selten]
strawberry sticks {pl} [treated as sg.] [Chenopodium capitatum, syn.: Blitum capitatum]Ähriger Erdbeerspinat {m}
strawberry stonewort [Chara fragifera, syn.: C. galioides fragifera, C. globularis var. globularis f. fragifera] Erdbeer-Armleuchteralge {f}
strawberry syrup Erdbeersirup {m}
strawberry tartErdbeerkuchen {m}
strawberry tomato [Physalis pruinosa]Erdbeertomate {f}
strawberry tongue Erdbeerzunge {f}
strawberry topshell / top shell [Clanculus pharaonius, also C. pharaonis, syn.: Trochus pharaonius] Pharaonenklapper {f} [Erdbeer-Kreiselschnecke]
strawberry topshell / top shell [Clanculus pharaonius, also C. pharaonis, syn.: Trochus pharaonius]Erdbeer-Spitzkreiselschnecke {f}
strawberry topshell / top shell [Clanculus pharaonius, syn.: Trochus pharaonius] Erdbeer-Kreiselschnecke {f} [Meeresschneckenart]
strawberry topshell / top shell [Clanculus puniceus] Erdbeerschnecke {f} [Meeresschneckenart]
strawberry topshell / top shell [Trochus conus, syn.: T. acutangulus, Tectus conus]Conus-Kreiselschnecke {f} [Meeresschneckenart]
strawberry topshell / top shell [Trochus conus, syn.: T. acutangulus, Tectus conus]Kegelförmige Kreiselschnecke {f} [Meeresschneckenart]
strawberry tortrix [Acleris comariana, syn.: Acleris potentillana] [moth](Nördlicher) Erdbeerwickler {m} [Nachtfalterspezies]
strawberry tortrix [Acleris comariana, syn.: Acleris potentillana] [moth] Rötlichbrauner Erdbeerwickler {m} [Nachtfalterspezies]
strawberry tree [Arbutus unedo] Westlicher Erdbeerbaum {m}
strawberry tree [Arbutus unedo]Hagapfel {m} [veraltet] [Westlicher Erdbeerbaum]
strawberry tree [Arbutus unedo]Meerkirsche {f} [veraltet] [Westlicher Erdbeerbaum]
strawberry tree [Arbutus unedo] Baumerdbeere {f} [veraltet] [Westlicher Erdbeerbaum]
strawberry trefoil [Trifolium fragiferum] Erdbeer-Klee / Erdbeerklee {m}
strawberry wine Erdbeerwein {m}
strawberry yogurt Erdbeerjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
(strawberry) tarsonemid mite [Phytonemus pallidus, syn.: Polyphagotarsonemus pallidus, Steneotarsonemus pallidus, Tarsonemus fragariae, T. pallidus, Tenuipalpus pallidus] Erdbeermilbe {f}
(strawberry) tarsonemid mite [Phytonemus pallidus, syn.: Polyphagotarsonemus pallidus, Steneotarsonemus pallidus, Tarsonemus fragariae, T. pallidus, Tenuipalpus pallidus] Zyklamenmilbe {f}
(strawberry) tarsonemid mite [Phytonemus pallidus, syn.: Polyphagotarsonemus pallidus, Steneotarsonemus pallidus, Tarsonemus fragariae, T. pallidus, Tenuipalpus pallidus]Erdbeerspinnmilbe {f}
strawberry-blond [also: strawberry blonde] erdbeerblond [rotblond]
strawberry-colored [Am.] erdbeerfarben
strawberry-coloured [Br.] erdbeerfarben
strawberry-flavored [Am.] mit Erdbeergeschmack [nachgestellt]
strawberry-flavoured [Br.] mit Erdbeergeschmack [nachgestellt]
strawberry-headed clover [Trifolium fragiferum] Erdbeer-Klee / Erdbeerklee {m}
strawberry-headed clover [Trifolium fragiferum] Himbeer-Klee {m}
strawberryleaf cinquefoil [Potentilla sterilis] Erdbeer-Fingerkraut {n} [auch: Erdbeerfingerkraut]
strawboard Strohpappe {f}
straw-colored [Am.]strohfarben
straw-colored [Am.]strohfarbig
straw-colored [Am.]gelblich wie Stroh [nachgestellt]
straw-colored [Am.]strohgelb
« strastrastrastrastrastrastrastrastrestrestre »
« backPage 1127 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement