dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1128 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
Stow the slack from the cables in the control box.	Die Kabelüberlängen im Bedienkasten verstauen.
stowability	Verstaubarkeit {f}
stowable	verstaubar
stowage	Ladung {f} [das Laden]
stowage	Stauung {f}
stowage	Stauerlohn {m}
stowage	Verstauen {n}
stowage	Verstauung {f}
stowage	Staugeld {n}
stowage	Laderaum {m}
stowage	Stauraum {m}
stowage	Stauen {n} [Ladung]
stowage	Abstellraum {m}
stowage box	Staukasten {m}
stowage box	Staubox {f}
stowage certificate	Stauungsattest {n}
stowage factor	Räumte {f}
stowage factor	Staukoeffizient {m}
stowage factor	Staufaktor {m}
stowage height	Stauhöhe {f}
stowage place [Br.]	Stauraum {m}
stowage plan	Stauplan {m}
stowage rate	Räumte {f}
stowage space	Stauraum {m}
stowages	Ladungen {pl}
stowages	Stauungen {pl}
stowaway	blinder Passagier {m}
stowaway	versteckter Passagier {m}
stowaway [female]	blinde Passagierin {f}
stowaways	blinde Passagiere {pl}
stowaways	versteckte Passagiere {pl}
stowed	gestaut
stowed away	verstaut
stower	Versatzmaschine {f}
stowing	Einschlaufen {n} [Fallschirm]
stowing	Versatzgut {n}
stowing	Versatz {m}
stowing away	verdrückend
stowing density	Packungsdichte {f}
stowing slope	Bergeböschung {f}
stowplan	Verstauungsplan {m}
Str8ts [treated as sg.] [number-placement puzzle]	Str8ts {n} [Zahlenrätsel]
Strabane [Northern Ireland]	Strabane {n}
strabism [strabismus]	Strabismus {m}
strabismology	Strabismologie {f}
strabismometer	Strabometer {n}
strabismus	Schielen {n}
strabismus	Strabismus {m}
strabismus	Augenmuskelgleichgewichtsstörung {f} [Strabismus]
strabismus diagnosis	Schieldiagnostik {f}
strabismus surgery	Schieloperation {f}
Strabo [ancient Greek geographer]	Strabon {m}
strabologist	Strabologe {m}
strabologist [female]	Strabologin {f}
strabology	Strabologie {f}
stracchino [crescenza]	Stracchino {m} [Crescenza]
stracciatella	Stracciatella {f} [Suppe]
stracciatella (ice)	Stracciatella {n} [Eis]
straczekite [(Ca,K,Ba)2(V,V)8O20·3H2O]	Straczekit {m}
Strad [coll.] [Stradivarius]	Stradivari {f} [Geige]
straddle	Stellagegeschäft {n}
straddle	Straddle {m} [Wälzsprung]
straddle	Grätsche {f}
straddle [saddle for draft animals] [Irish]	Sattelzeug {n} [bei Zugtieren]
straddle buyer	Straddle-Käufer {m}
straddle carrier	Portalhubwagen {m}
straddle carrier	Portalstapler {m}
straddle effect	Spanneffekt {m}
straddle jump	Spreizsprung {m}
straddle position	Grätschstellung {f}
straddle purchase	Straddle-Kauf {m}
straddle sale	Straddle-Verkauf {m}
straddle seller	Straddle-Verkäufer {m}
straddle vault	Grätschsprung {m}
straddled	gespreizt
straddle-legged	breitbeinig
straddling	spreizend
straddling	grätschend
straddling bus	Brückenbus {m}
straddling stocks	gebietsübergreifende Bestände {pl}
Stradivarius [violin]	Stradivari {f} [Geige]
strafe	Tieffliegerangriff {m}
strafer	Tiefflieger {m}
strafer fire	Tieffliegerbeschuss {m}
strafers	Tiefflieger {pl}
strafing	Strafing {n}
strafing [sl.]	anschnauzend [ugs.]
straggled	umhergestreift
straggler	Nachzügler {m}
straggler	Versprengter {m}
straggler	wilder Schössling {m}
straggler collection point	Versprengtensammelstelle {f}
stragglers	Nachzügler {pl}
straggling	umherstreifend
straggling [bushes etc.]	wuchernd [Büsche etc.]
straggling houses	zerstreut liegende Häuser {pl}
straggly	weitläufig
straggly [hair]	strähnig
straggly [bushes etc.]	wuchernd [Büsche etc.]
straggly bush weed [Rhodomela confervoides]	Braunroter Zweigtang {m}
« Stor — stor — stor — stor — stou — Stow — Stra — stra — stra — stra — stra »

« back

Page 1128 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation