All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1128 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
straw-colored fiber head [Am.] [Pseudosperma rimosum, syn.: Inocybe rimosa, I. fastigiata] Kegeliger Risspilz {m}
straw-colored fruit bat [Eidolon helvum] [Am.] Palmenflughund {m}
straw-colored tortrix [Am.] [Clepsis spectrana, syn.: Archips costana, Cacoecia costana, Tortrix costana] [moth] Geflammter Rebenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
straw-colored water moss [Am.] [Straminergon stramineum, syn.: Calliergon stramineum]Strohgelbes Schönmoos {n}
straw-colored water moss [Am.] [Straminergon stramineum, syn.: Calliergon stramineum] Strohgelbes Neuschönmoos {n}
straw-colored water moss [Am.] [Straminergon stramineum, syn.: Calliergon stramineum] Strohmoos {n}
(straw-colored) early March orchid [Am.] [Dactylorhiza incarnata]Fleischfarbenes Knabenkraut {n}
(straw-colored) early March orchid [Am.] [Dactylorhiza incarnata]Steifblättriges Knabenkraut {n}
straw-coloured [Br.]strohfarben
straw-coloured [Br.]strohgelb
straw-coloured [Br.]strohfarbig
straw-coloured fibre-head [Br.] [Pseudosperma rimosum, syn.: Inocybe rimosa, I. fastigiata]Kegeliger Risspilz {m}
straw-coloured fruit bat [Eidolon helvum] [Br.] Palmenflughund {m}
straw-coloured tortrix [Br.] [Clepsis spectrana, syn.: Archips costana, Cacoecia costana, Tortrix costana] [moth] Geflammter Rebenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
straw-coloured water moss [Br.] [Straminergon stramineum, syn.: Calliergon stramineum] Strohmoos {n}
straw-coloured water moss [Br.] [Straminergon stramineum, syn.: Calliergon stramineum]Strohgelbes Neuschönmoos {n}
straw-coloured water moss [Br.] [Straminergon stramineum, syn.: Calliergon stramineum] Strohgelbes Schönmoos {n}
straw-crowned bulbul [Pycnonotus zeylanicus] Gelbscheitelbülbül {m}
strawflower [genus Helichrysum] Strohblume {f}
strawflower [Rhodanthe chlorocephala subsp. rosea, syn.: Acroclinium roseum, Helichrysum roseum, Helipterum roseum, Roccardia rosea subsp. rosea] Rosa Papierblümchen {n}
straw-grass veneer [Agriphila straminella, syn.: A. culmella, Crambus culmellus] [moth] Rispengraszünsler {m} [Nachtfalterspezies]
straw-grass veneer [Agriphila straminella, syn.: A. culmella, Crambus culmellus] [moth] Unscheinbarer Graszünsler {m} [Nachtfalterspezies]
strawhatStrohhut {m}
straw-headed bulbul [Pycnonotus zeylanicus]Gelbscheitelbülbül {m}
strawlikestrohartig
strawlike [e.g. as dry as straw] strohern [(trocken) wie Stroh]
straw-like feather moss [Straminergon stramineum, syn.: Calliergon stramineum] Strohmoos {n}
straw-like feather moss [Straminergon stramineum, syn.: Calliergon stramineum]Strohgelbes Neuschönmoos {n}
straw-like feather moss [Straminergon stramineum, syn.: Calliergon stramineum] Strohgelbes Schönmoos {n}
strawmat Strohmatte {f}
straw-necked ibis [Threskiornis spinicollis] Stachelibis {m}
strawpaper [paper made from unbleached straw pulp] Strohpapier {n}
strawsStrohhalme {pl}
strawstackStrohschober {m} [südd.] [österr.] [großer aufgeschichteter Strohhaufen]
strawstack Strohhaufen {m}
straw-tailed whydah [Vidua fischeri]Strohwitwe {f}
straw-tailed whydah [Vidua fischeri] Fischerwitwe {f}
strawweightPapiergewicht {n} [Boxklasse]
strawy strohig
strawystrohfarben
stray Streuverlust {m}
stray verirrt
stray Irrläufer {m}
strayStraßenkind {n}
stray vereinzelt
strayirrläufig [selten] [verirrt]
stray [animal] herrenlos
stray [cat, dog] streunend
stray [especially a domestic animal] Stromer {m} [ugs.] [bes. für eine Katze, einen Hund]
stray [female] Irregehende {f}
stray [female] [person or animal] Streunerin {f} [Mensch oder Tier]
stray [isolated]verstreut [vereinzelt]
stray [lost person]Irregehender {m} [veraltet] [herumirrende Person]
stray [person or animal]Streuner {m} [Mensch oder Tier]
stray bullet Irrläufer {m} [Gewehrkugel]
stray bulletverirrte Kugel {f}
stray bulletverirrtes Geschoss {n}
stray bulletAusreißer {m}
stray capacitanceStreukapazität {f}
stray catherumstreunende Katze {f}
stray catStreunerkatze {f}
stray cat [female] Streunerin {f} [streunende (weibliche) Katze]
stray cat [tomcat] Streuner {m} [streunender Kater]
stray catsstreunende Katzen {pl}
stray current Streustrom {m}
stray current Ableitstrom {m}
stray current Leckstrom {m}
stray customerGelegenheitskunde {m}
stray dogherumstreunender Hund {m}
stray dog streunender Hund {m}
stray dogStreunerhund {m} [seltener] [streunender Hund]
stray dog herrenloser Hund {m}
stray dog entlaufener Hund {m}
stray dogStreuner {m} [streunender Hund]
stray dogs Straßenhunde {pl}
stray dove verirrte Taube {f}
stray field Streufeld {n}
stray findStreufund {m}
stray find Lesefund {m}
stray findsLesefunde {pl}
stray finds Streufunde {pl}
stray lightStreulicht {n}
stray light Störlicht {n}
stray losses {pl} Streuverlust {m}
stray projectile verirrtes Geschoss {n}
stray radiation Streustrahlung {f}
stray radiationFremdstrahlung {f} [i. S. v. Streustrahlung]
stray radiation [ANSI] Störstrahlung {f} [unerwünschte Strahlung außerhalb des Nutzstrahlenkegels] [IEC 60050]
stray radiation emittersStörstrahler {pl}
stray sheep verirrtes Schaf {n}
stray thoughts abschweifende Gedanken {pl}
stray voltage Streuspannung {f}
stray-current corrosionStreustromkorrosion {f}
strayed abgeirrt
strayed gestreunt
strayed aircraft vom Kurs abgewichenes Luftfahrzeug {n}
strayed tozugelaufen
strayer Streuner {m}
strayer [female]Streunerin {f}
strayingabirrend
« strastrastrastrastrastrastrastrestrestrestre »
« backPage 1128 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement