|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1129 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
stormbound vom Sturm aufgehalten
stormboundvom Sturm festgehalten
storm-damaged [also: storm damaged]sturmbeschädigt
storm-damaged timberSchadholz {n}
storm-force winds Sturmwinde {pl}
storm-free [literally] sturmfrei
storm-god [also: storm god] Gewittergott {m}
stormily heftig
storminess Ungestüm {n}
storminessUngestümheit {f}
storming erstürmend
stormingErstürmung {f}
storming Stürmung {f}
storming of the Bastille Sturm {m} auf die Bastille
storming of the Bastille Bastillesturm {m}
storm-lashedsturmgepeitscht [geh.] [See]
storm-proof sturmfest
storm-proof sturmsicher
storm-ragedvom Sturm gerüttelt
storm-related [costs, destruction, deaths, etc.]sturmbedingt [Kosten, Zerstörung, Todesfälle etc.]
stormsStürme {pl}
Storm's stork [Ciconia stormi]Höckerstorch {m}
storm-swept sturmumbraust [sturmumtost]
storm-tossed vom Sturm gebeutelt
storm-tossed sturmgepeitscht [See]
storm-tossed sturmgetrieben [bes. poet.]
storm-tossed vom Sturm getrieben
storm-tossed [poet.] sturmumtost [geh.]
storm-tossed [poet.] sturmumbraust [sturmumtost]
Stormwarning [Jack Higgins]Feindfahrt
stormwater drain [Aus.] [NZ] [Am.]Entwässerung {f} [ugs.] [Entwässerungseinrichtung, Abwasserkanal]
storm-water overflow structureRegenentlastungsbauwerk {n}
stormwater sewer Regenkanal {m}
stormy ungestüm
stormy hitzig
stormy heftig
stormy [also fig.] stürmisch [auch fig.]
Stormy [Rainbow Brite] Stormy [Regina Regenbogen]
stormy atmosphereGewitterstimmung {f}
stormy debatebewegte Debatte {f}
stormy life turbulentes Leben {n}
stormy night stürmische Nacht {f}
stormy nightSturmnacht {f} [stürmische Nacht]
stormy passionsstürmische Leidenschaften {pl}
stormy petrel [fig.]Unglücksbote {m}
stormy sea aufgewühlte See {f}
stormy seastürmische See {f}
stormy sultriness Gewitterschwüle {f}
stormy waters [fig.]turbulente Zeiten {pl}
stormy weatherSturmwetter {n}
stormy wind stürmischer Wind {m}
stornesite-(Y) [(Y,Ca)Na6(Ca,Na)8(Mg,Fe)43(PO4)36]Stornesit-(Y) {m}
Storr's pygmy monitor [Varanus storri, syn.: V. storri ocreatus, V. storri storri] Zwergwaran {m}
Storr's (pygmy) monitor [Varanus storri]Storrs Zwergwaran {m}
Storr's (pygmy) monitor [Varanus storri] Storrs Waran {m}
(Storr's) dwarf monitor [Varanus storri, syn.: V. storri ocreatus, V. storri storri]Storrs Waran {m}
(Storr's) dwarf monitor [Varanus storri, syn.: V. storri ocreatus, V. storri storri](Storrs) Zwergwaran {m}
Storting [Norwegian national assembly] Storting {n}
storyErzählung {f}
storySchwank {m}
story Begebenheit {f} [geh.] [Geschichte]
storyStory {f}
storyArtikel {m}
story [Am.]Stockwerk {n}
story [Am.] Geschoss {n}
story [Am.]Stock {m} [Stockwerk]
story [Am.] Etage {f}
story [coll.] [lie]Märchen {n} [ugs.] [Lügengeschichte]
story [life story] Lebensgeschichte {f}
story [news story, report] Bericht {m} [Reportage]
story [tale] Geschichte {f} [Erzählung]
story arcErzählbogen {m}
story bookGeschichtenbuch {n}
story collector Geschichtensammler {m}
story conference Drehbuch-Konferenz {f}
story conferenceDrehbuch-Sitzung {f}
story developmentStoffentwicklung {f}
story for a movieFilmstory {f}
story furnace [Am.] Etagenofen {m}
story grammarErzählgrammatik {f}
story in pictures Bildergeschichte {f}
story in the first person Icherzählung {f}
story line Handlung {f}
story lines Handlungsstränge {pl}
story of Jonah Jonasgeschichte {f}
story of JosephJosepherzählung {f}
story of Joseph Josephgeschichte {f}
story of JosephJoseph-Erzählung {f}
story of salvation Erlösungsgeschichte {f}
story of someone's life Lebensgeschichte {f}
story of success Erfolgsgeschichte {f}
story of success Erfolgsstory {f}
« storstorstorstorstorstorstorstoustrastrastra »
« backPage 1129 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers