|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1130 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
stoplog slot Dammbalkenschlitz {m}
stop-lossKurslimit {n} [zur Vermeidung weiterer Verluste]
stop-loss lineUnterstützungslinie {f}
stop-loss order Stop-Loss-Order {f}
stop-motion camera Zeitrafferkamera {f}
stopover Unterbrechung {f}
stopover Zwischenlandung {f}
stopoverZwischenstation {f}
stopoverZwischenstopp {m}
stopoverZwischenaufenthalt {m}
stopoverZwischenhalt {m} [schweiz.] [Zwischenaufenthalt]
stopover Reiseunterbrechung {f}
stopover site Rastgebiet {n}
stoppable aufhaltbar
stoppage Hemmung {f}
stoppage Sperrung {f}
stoppage Anhalten {n}
stoppage Arbeitsausfall {m}
stoppage Arbeitsniederlegung {f}
stoppage Arbeitsunterbrechung {f}
stoppage Aufhalten {n}
stoppageEinbehaltung {f}
stoppage Sperre {f}
stoppageStockung {f}
stoppage Unterbrechung {f}
stoppage [in production etc.] Stillstand {m}
stoppage in productionProduktionsstillstand {m}
stoppage in the game [football / soccer]Spielunterbrechung {f} [Fußball]
stoppage in the game [football / soccer] Spielunterbruch {m} [schweiz.]
stoppage of creditKreditsperre {f}
stoppage of payments Sperre {f} der Auszahlungen
stoppage of paymentsZahlungseinstellung {f}
stoppage of production Aussetzen {n} der Fertigung
stoppage of wages Zurückbehaltung {f} von Löhnen
stoppage of work Arbeitseinstellung {f}
stoppage of work Arbeitsunterbrechung {f}
stoppage time Nachspielzeit {f} [Fußball]
stoppagesHemmungen {pl}
stoppages Sperrungen {pl}
stoppagesStillstände {pl}
stoppage-time goal [football / soccer] Treffer {m} in der Nachspielzeit [Fußball]
stoppage-time goal [football / soccer]Tor {n} in der Nachspielzeit [Fußball]
stoppaniite [Na0.5Be3(Fe,Mg,Al)2 [Si6O18]·H2O]Stoppaniit {m}
stopped arretiert
stopped organ pipe gedeckte Orgelpfeife {f}
stopped pipe [organ pipe] gedackte Pfeife {f} [Orgelpfeife]
stopped toothplombierter Zahn {m}
stopped upzugestopft
stopped up verstopft
stopperPfropfen {m}
stopperStöpsel {m}
stopper Blickfang {m}
stopper Zapfen {m} [Pfropfen]
stopper Korken {m} [aus Plastik]
stopper Stopfen {m}
stopper Verschlussstöpsel {m}
stopper [coll.] [stopper knot] Stopperknoten {m}
stopper [genus Eugenia] Kirschmyrte {f} [Gattung der Myrtengewächse]
stopper [soccer] Innenverteidiger {m} [Fußball]
stopper knotStopperknoten {m}
stoppers [genus Eugenia]Kirschmyrten {pl} [Gattung der Myrtengewächse]
stopping Abbruch {m}
stopping anhaltend
stopping Anhalten {n}
stopping unterbrechend
stoppingPause {f}
stoppingStillsetzen {n} [z. B. i.S.v. Anhalten]
stopping [Br.] Spachteln {n} [mit Feinspachtel]
stopping [Br.] [dated] Zahnplombe {f}
stopping [Br.] [dated]Plombe {f}
stopping [Br.] [dated]Zahnfüllung {f}
stopping criterionAbbruchkriterium {n}
stopping distance Anhalteweg {m}
stopping distance Bremsweg {m} [bis zum Stillstand]
stopping distanceBremsstrecke {f}
stopping down Abblenden {n} [Kamera]
stopping forceBremsvermögen {n}
stopping mute [for French horn] Stopfdämpfer {m} [für Waldhorn]
stopping of a toothZahnplombierung {f}
stopping of a toothZahnfüllung {f}
stopping out freiwillige Unterbrechung {f} des Studiums
stopping placeHalteplatz {m}
stopping placeHaltepunkt {m}
stopping place [rest area] Rastplatz {m}
stopping places Halteplätze {pl}
stopping pointHaltepunkt {m}
stopping potentialBremspotential {n}
stopping potential Bremspotenzial {n}
stopping potentialBremsspannung {f}
stopping powerBremsvermögen {n}
stopping power Mannstoppwirkung {f}
stopping restrictionHalteverbot {n}
stopping restrictionsHalteverbote {pl}
stopping smokingRauchstopp {m}
stopping time Stoppzeit {f}
stopping train Bummelzug {m} [ugs.]
stopping upzustopfend
« stonStonstooStopstopstopstopstorstorstorstor »
« backPage 1130 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers