dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1131 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
straddle purchase	Straddle-Kauf {m}
straddle sale	Straddle-Verkauf {m}
straddle seller	Straddle-Verkäufer {m}
straddle vault	Grätschsprung {m}
straddled	gespreizt
straddle-legged	breitbeinig
straddling	spreizend
straddling	grätschend
straddling bus	Brückenbus {m}
straddling stocks	gebietsübergreifende Bestände {pl}
Stradivarius [violin]	Stradivari {f} [Geige]
strafe	Tieffliegerangriff {m}
strafer	Tiefflieger {m}
strafer fire	Tieffliegerbeschuss {m}
strafers	Tiefflieger {pl}
strafing	Strafing {n}
strafing [sl.]	anschnauzend [ugs.]
straggled	umhergestreift
straggler	Nachzügler {m}
straggler	Versprengter {m}
straggler	wilder Schössling {m}
straggler collection point	Versprengtensammelstelle {f}
stragglers	Nachzügler {pl}
straggling	umherstreifend
straggling [bushes etc.]	wuchernd [Büsche etc.]
straggling houses	zerstreut liegende Häuser {pl}
straggly	weitläufig
straggly [hair]	strähnig
straggly [bushes etc.]	wuchernd [Büsche etc.]
straggly bush weed [Rhodomela confervoides]	Braunroter Zweigtang {m}
Strahler number	Flussordnungszahl {f} nach Strahler
strahlstein [Ca2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2]	Strahlstein {m} [veraltet] [Aktinolith]
straight	direkt
straight	gerade
straight	geradewegs
straight	unmittelbar
straight	unverfälscht
straight	ehrlich
straight	geradlinig
straight	in Ordnung
straight	ordentlich
straight	rechtschaffen [veraltend]
straight	schnurstracks [ugs.]
straight	Straße {f}
straight	Gerade {f} [Rennbahn, Eisenbahn etc.]
straight	geradeswegs [selten für geradewegs]
straight	gewöhnlich [Standard, ohne Extras]
straight	strack [regional] [gerade, straff]
straight	geradeaus
straight [alcoholic drink]	pur
straight [coll.]	hetero [ugs.]
straight [frank]	offen
straight [undiluted]	unverdünnt
straight [without interruption]	am Stück [ununterbrochen]
straight [coll.]	Heterosexueller {m}
straight [coll.]	heterosexuell
straight [coll.]	Hetero {m} [ugs.]
straight [conventional]	konventionell
Straight [Dick Francis]	Unbestechlich
straight [hair etc.]	glatt [Haar etc.]
straight [truth]	rein [Wahrheit]
straight "A" student [coll.]	Einser-Schüler / -Student {m} [ugs.]
straight account	geordnetes Konto {n}
straight ahead	geradeaus
Straight along the coast.	Immer an der Küste entlang.
straight amplification	Geradeausverstärkung {f}
straight and contra-angle handpieces	Hand- und Winkelstücke {pl}
straight and level flight	horizontaler Geradeausflug {m}
straight angle	gestreckter Winkel {m}
straight answer	direkte Antwort {f}
straight answer	ehrliche Antwort {f}
straight answer	offene Antwort {f}
straight away	sofort
straight away	sogleich
straight away	gleich [sofort]
straight away	schlankweg [ugs.]
straight away	spornstreichs
straight away	auf Anhieb
straight away	schleunigst
straight away	alsbald [veraltend] [sogleich]
straight away	schnurstracks [ugs.]
straight back	gerader Rücken {m}
straight back saw	Fuchsschwanz {m}
straight backed chair	Stuhl {m} mit gerader Rückenlehne
straight bill of lading	Direktkonnossement {n}
straight bond	Festzinsanleihe {f}
straight box end wrench [Am.]	gerader Ringschlüssel {m}
straight box wrench [Am.]	gerader Ringschlüssel {m}
straight condenser	Liebigkühler {m}
straight cooling water radiator	Durchgangskühlwasserregler {m}
straight course	direkter Kurs {m}
straight cut [gears]	geradeverzahnt
straight cut edge	gerade Schnittkante {f}
straight cutting snips	Durchlaufblechschere {f}
straight edge	Richtscheit {n}
straight edge	[keine Drogen, kein Alkohol, keine wechselnden Geschlechtspartner]
straight edge	Tuschierlineal {n}
straight edge (ruler)	Richtlineal {n}
straight engine	Reihenmotor {m}
straight face	unbewegte Miene {f}
« stor — stor — stor — stor — stov — stra — stra — stra — stra — stra — stra »

« back

Page 1131 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation