All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1132 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
streamline shape Stromlinienform {f}
streamlined stromlinienförmig
streamlinedfortschrittlich gestaltet
streamlined gestrafft
streamlinedin Stromlinie gebracht
streamlined modernisiert
streamlined windschnittig
streamlined fairing Stromlinienverkleidung {f}
streamlined formStromlinienform {f}
streamlined fuselage stromlinienförmiger Rumpf {m}
streamlined shape Stromlinienform {f}
stream-lined spinefoot [Siganus argentus] Gabelschwanz-Kaninchenfisch {m}
streamliner Stromlinienzug {m}
streamliners Stromlinienzüge {pl}
streamlinesStromlinien {pl}
streamlining stromlinienförmige Ausgestaltung {f} [Rationalisierungsmaßnahme]
streamlining Rationalisierung {f}
streamlining Straffung {f}
streamlining Stromlinienform {f}
streamlining rationalisierend
streamlining of the fuselageströmungsgünstige Rumpfform {f}
streamlining process Straffungsprozess {m}
streams Wasserläufe {pl}
streams Ströme {pl}
streamsBäche {pl}
streams Strömungen {pl}
streams [of water] Wasserbäche {pl}
streams of commuters Pendlerströme {pl}
streams of development Entwicklungsströme {pl} [in der Entwicklung von Kindern, der Wirtschaft etc.]
streams of tearsStröme {pl} von Tränen
streamside Bachufer {n}
streamside hygroamblystegium moss [Hygroamblystegium fluviatile]Fluss-Wasserstumpfdeckelmoos {n}
streamside hygroamblystegium moss [Hygroamblystegium fluviatile] Fluss-Stumpfdeckel {m} [Fluss-Wasserstumpfdeckelmoos]
streamside leptodictyum moss [Leptodictyum riparium]Ufer-Bachmoos {n}
streamside leptodictyum moss [Leptodictyum riparium](Echtes) Ufermoos {n} [Ufer-Bachmoos]
streamside sphagnum [Sphagnum riparium] Ufertorfmoos / Ufer-Torfmoos {n}
streamside streamcreeper [Lochmias nematura] Flussufer-Stachelschwanz {m}
streamside vegetation Ufervegetation {f} [eines Baches]
streamwise in Strömungsrichtung
Strecker degradationStrecker-Abbau {m}
Strecker synthesis Strecker-Synthese {f}
streetStraßenzug {m}
street Strasse {f} [schweiz.]
street Stadtstraße {f}
street [attr.] [e.g. art, carnival, child, cleaning, directory]Straßen- [innerorts] [z. B. Kunst, Karneval, Kind, Reinigung, Verzeichnis]
street [esp. a narrow one] Gasse {f} [österr.] [schweiz.] [südd.] [Straße]
street <St.> Straße {f} <Str.> [in der Stadt]
street accident Verkehrsunfall {m}
street address Straße {f} [in Adresse]
street addressStraße und Hausnummer {f}
street alarm boxFeuermelder {m} [im Freien]
street alignment Straßenführung {f}
street arab [Br.] [archaic] Gassenjunge {m}
street arab [Br.] [archaic] Gassenkind {n}
street arab [Br.] [archaic] Straßenkind {n}
street arab [female] [Br.] [archaic]Gassenmädchen {n}
street artStraßenkunst {f}
street artStreetart {f} [auch: Street-Art]
street artistStraßenkünstler {m}
street ballad Bänkellied {n}
street battleStraßenschlacht {f}
street battlesStraßenkämpfe {pl}
street bike Straßenmaschine {f} [Motorrad]
street boundaryStraßenbegrenzungslinie {f}
street broker freier Makler {m}
street cafeStraßencafé {n}
street campaigningStraßenwahlkampf {m}
street canyonStraßenschlucht {f}
street canyon Häuserschlucht {f}
street car line [Am.]Straßenbahnstrecke {f}
street car ride [Am.] [also: streetcar ride] Straßenbahnfahrt {f}
street carnivalStraßenkarneval {m}
street cat Straßenkatze {f}
street chaseStraßenjagd {f}
street child Straßenkind {n}
street children [living in the streets]Straßenkinder {pl}
street children educationStraßenkinderpädagogik {f}
street cleaner [Am.] Kehrmaschine {f}
street cleaning Straßenreinigung {f}
street cleaning vehicle Straßenreinigungsfahrzeug {n}
street cleaning wasteStraßenkehricht {m}
street clock Straßenuhr {f}
street clothes {pl} Straßenkleidung {f}
street collection Straßensammlung {f}
street concert Straßenkonzert {n}
street constructionStraßenbau {m}
street cornerStraßenecke {f}
street crime Straßenkriminalität {f}
street crossing Kreuzung {f} [Straßenkreuzung]
street danceStreetdance {m}
street directory Straßenverzeichnis {n}
street dirt Straßenstaub {m}
street dogs Straßenhunde {pl}
street doorHaustür {f}
street door Tür {f} zur Straße
« strastrastrastrestrestrestrestrestrestrestre »
« backPage 1132 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers