dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1132 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
straight-edge	Haarlineal {n}
straightedge	Maßstab {m} [Werkzeug]
straightedge [Am.]	Tuschierlineal {n}
straight-eight engine	Achtzylinder-Reihenmotor {m}
Straighten up! [Am.]	Benimm dich!
straightened	gerade geworden
straightened	ausgerichtet
straightened	begradigt
straightened back	durchgedrückter Rücken {m} [gerade gestreckter Rücken]
straightened out	entzerrt
straightened paper clip	aufgebogene Büroklammer {f}
straightening	gerade machend
straightening	gerade werdend
straightening	Begradigung {f}
straightening	Aufrichtung {f}
straightening	Geradebiegen {n}
straightening	Begradigen {n}
straightening {sg}	Richtarbeiten {pl} [auch Beseitigung von Unfallschäden]
straightening iron	Haarglätter {m}
straightening iron	Glätteisen {n} [Haarglätter]
straightening of a river	Flussbegradigung {f}
straightening of teeth	Zahnregulierung {f}
straightening of watercourses	Begradigung {f} von Wasserläufen
straightening out	entzerrend
straightening press	Richtpresse {f}
straightening rod	Schwabbelstange {f}
straighter	direkter
straightest	direkteste
straightfaced	ohne eine Miene zu verziehen
straightforward	ehrlich
straightforward	eindeutig
straightforward	aufrichtig
straightforward	direkt
straightforward	geradeaus
straightforward	geradlinig [Person, Charakter, Aussage etc.]
straightforward	unkompliziert
straightforward	überschaubar
straightforward	freimütig
straightforward	geradeheraus [ugs.]
straightforward	schnörkellos
straightforward	gerade [direkt]
straightforward	unumwunden
straightforward [harmless, innocuous]	unverfänglich [harmlos, unproblematisch]
straightforward [simple]	einfach [unkompliziert]
straightforward [truth]	schlicht [Wahrheit]
straightforward presumption	einfache Vermutung {f}
straightforward (vaginal) birth	physiologische Geburt {f}
straightforwardly	ehrlich
straightforwardly	ohne Umschweife
straightforwardly	offen [sprechen, sagen]
straightforwardly	direkt
straightforwardly	unkompliziert
straightforwardness	Ehrlichkeit {f}
straightforwardness	Aufrichtigkeit {f}
straightforwardness	Direktheit {f}
straightforwardness	Einfachheit {f}
straightforwardness	Geradlinigkeit {f}
straightforwardness	Unkompliziertheit {f}
straightforwardness	Überschaubarkeit {f}
straight-four engine	Vierzylinder-Reihenmotor {m}
straight-horned markhor [Capra falconeri jerdoni] [Suleiman markhor]	Suleiman-Schraubenziege {f}
straight-horned markhor [Capra falconeri megaceros] [Kabul markhor]	Kabul-Schraubenziege {f}
straightjacket [spv.]	Zwangsjacke {f}
straight-laced [fig.]	puritanisch [sittenstreng]
straight-leaf / straightleaf pondweed [Potamogeton strictifolius, syn.: P. longiligulatus, P. pusillus var. rutiloides, P. rutilus, P. strictifolius var. rutiloides, P. strictifolius var. typicus]	Steifblättriges Laichkraut {n}
straight-leaved apple-moss [Bartramia ithyphylla]	Straffblättriges Apfelmoos {n}
straight-leaved pondweed [Potamogeton strictifolius, syn.: P. longiligulatus, P. pusillus var. rutiloides, P. rutilus, P. strictifolius var. rutiloides, P. strictifolius var. typicus]	Steifblättriges Laichkraut {n}
straight-leaved sedge [Carex aquatilis]	Wassersegge / Wasser-Segge {f}
straight-line	gradlinig
straight-line	linear
straight-line	geradlinig linear
straight-line	geradlinig
straight-line depreciation	lineare Abschreibung {f}
straight-line distance	Luftliniendistanz {f}
straight-line edger saw	Besäumkreissägemaschine {f}
straight-line method (of depreciation)	lineare Abschreibung {f}
straight-line sander	Schwingschleifer {m}
straight-lined	geradlinig
straightly	direkt
straightly	gerade
straightneck squash [Cucurbita pepo var. melopepo, syn.: C. melopepo, C. ovifera, C. pepo L. subsp. ovifera, C. pepo var. patisson]	Bischofsmütze {f} [Kürbisart]
straightness	Geradheit {f}
straightness	Geradlinigkeit {f}
straightness tolerance	Geradheitstoleranz {f}
straightnose pipefish [Nerophis ophidion]	Kleine Schlangennadel {f}
straight-nosed pipefish [Nerophis ophidion]	Kleine Schlangennadel {f}
straight-on angle	Normalsicht {f}
straight-ridge toad [Ingerophrynus parvus, syn.: Bufo parvus]	Rote Zwergkröte {f}
straight-running [attr.]	gerade laufend
straight-running ability	Geradeauslaufeigenschaft {f}
straight-set	geschränkt [Säge]
straight-set saw blade	geschränktes Sägeblatt {n}
straight-shooter [esp Am.] [coll.] [fig.]	offener und ehrlicher Charakter {m}
straight-shooting [esp Am.] [coll.] [forthright]	offen und ehrlich [Person]
straight-sided rim	Endrick-Felge {f}
straight-sided tyre [Br.]	Stahlmantelreifen {m}
straight-six engine	Sechszylinder-Reihenmotor {m}
straight-snouted weevils [subfamily Apionidae]	Spitzmausrüssler {pl}
straight-thru cock [esp. Am.] [coll.]	Ablasshahn {m}
straight-tined harrow	Egge {f} mit starren Zinken
« stor — stou — stow — stra — stra — stra — stra — stra — stra — stra — Stra »

« back

Page 1132 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation