|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1132 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
straight-edgeHaarlineal {n}
straightedge Maßstab {m} [Werkzeug]
straightedge [Am.]Tuschierlineal {n}
straight-eight engine Achtzylinder-Reihenmotor {m}
Straighten up! [Am.] Benimm dich!
straightenedgerade geworden
straightened begradigt
straightened back durchgedrückter Rücken {m} [gerade gestreckter Rücken]
straightened outentzerrt
straightened paper clip aufgebogene Büroklammer {f}
straightening gerade machend
straightening gerade werdend
straightening Begradigung {f}
straighteningAufrichtung {f}
straightening Geradebiegen {n}
straighteningBegradigen {n}
straightening {sg}Richtarbeiten {pl} [auch Beseitigung von Unfallschäden]
straightening ironHaarglätter {m}
straightening ironGlätteisen {n} [Haarglätter]
straightening of a riverFlussbegradigung {f}
straightening of teeth Zahnregulierung {f}
straightening of watercourses Begradigung {f} von Wasserläufen
straightening out entzerrend
straightening pressRichtpresse {f}
straightening rodSchwabbelstange {f}
straighter direkter
straightest direkteste
straightfacedohne eine Miene zu verziehen
straightforward eindeutig
straightforward aufrichtig
straightforward direkt
straightforwardgeradlinig [Person, Charakter, Aussage etc.]
straightforwardgeradeheraus [ugs.]
straightforward gerade [direkt]
straightforward [harmless, innocuous] unverfänglich [harmlos, unproblematisch]
straightforward [simple]einfach [unkompliziert]
straightforward [truth] schlicht [Wahrheit]
straightforward presumptioneinfache Vermutung {f}
straightforward (vaginal) birth physiologische Geburt {f}
straightforwardly ohne Umschweife
straightforwardly offen [sprechen, sagen]
straightforwardness Ehrlichkeit {f}
straightforwardnessAufrichtigkeit {f}
straightforwardness Direktheit {f}
straightforwardness Einfachheit {f}
straightforwardness Geradlinigkeit {f}
straightforwardnessUnkompliziertheit {f}
straightforwardnessÜberschaubarkeit {f}
straight-four engine Vierzylinder-Reihenmotor {m}
straight-horned markhor [Capra falconeri jerdoni] [Suleiman markhor]Suleiman-Schraubenziege {f}
straight-horned markhor [Capra falconeri megaceros] [Kabul markhor]Kabul-Schraubenziege {f}
straightjacket [spv.]Zwangsjacke {f}
straight-laced [fig.]puritanisch [sittenstreng]
straight-leaf / straightleaf pondweed [Potamogeton strictifolius, syn.: P. longiligulatus, P. pusillus var. rutiloides, P. rutilus, P. strictifolius var. rutiloides, P. strictifolius var. typicus]Steifblättriges Laichkraut {n}
straight-leaved apple-moss [Bartramia ithyphylla]Straffblättriges Apfelmoos {n}
straight-leaved pondweed [Potamogeton strictifolius, syn.: P. longiligulatus, P. pusillus var. rutiloides, P. rutilus, P. strictifolius var. rutiloides, P. strictifolius var. typicus]Steifblättriges Laichkraut {n}
straight-leaved sedge [Carex aquatilis]Wassersegge / Wasser-Segge {f}
straight-line linear
straight-linegeradlinig linear
straight-line geradlinig
straight-line depreciation lineare Abschreibung {f}
straight-line distanceLuftliniendistanz {f}
straight-line edger sawBesäumkreissägemaschine {f}
straight-line method (of depreciation)lineare Abschreibung {f}
straight-line sanderSchwingschleifer {m}
straight-lined geradlinig
straightly direkt
straightly gerade
straightneck squash [Cucurbita pepo var. melopepo, syn.: C. melopepo, C. ovifera, C. pepo L. subsp. ovifera, C. pepo var. patisson]Bischofsmütze {f} [Kürbisart]
straightnessGeradheit {f}
straightness Geradlinigkeit {f}
straightness tolerance Geradheitstoleranz {f}
straightnose pipefish [Nerophis ophidion] Kleine Schlangennadel {f}
straight-nosed pipefish [Nerophis ophidion] Kleine Schlangennadel {f}
straight-on angle Normalsicht {f}
straight-ridge toad [Ingerophrynus parvus, syn.: Bufo parvus] Rote Zwergkröte {f}
straight-running [attr.] gerade laufend
straight-running ability Geradeauslaufeigenschaft {f}
straight-setgeschränkt [Säge]
straight-set saw blade geschränktes Sägeblatt {n}
straight-shooter [esp Am.] [coll.] [fig.]offener und ehrlicher Charakter {m}
straight-shooting [esp Am.] [coll.] [forthright] offen und ehrlich [Person]
straight-sided rimEndrick-Felge {f}
straight-sided tyre [Br.]Stahlmantelreifen {m}
straight-six engine Sechszylinder-Reihenmotor {m}
straight-snouted weevils [subfamily Apionidae] Spitzmausrüssler {pl}
straight-thru cock [esp. Am.] [coll.]Ablasshahn {m}
straight-tined harrowEgge {f} mit starren Zinken
« storstoustowstrastrastrastrastrastrastraStra »
« backPage 1132 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers