|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1135 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
storefronts Fassaden {pl}
storehouseLager {n} [Lagerhaus]
storehouseLagerhaus {n}
store-house Lagerhaus {n}
storehouseLagerhalle {f}
storehouseSpeicher {m}
storehouse Speicherhaus {n}
store-house consciousness [ālayavijñāna]Speicherbewusstsein {n}
storehouse of information Schatz {m} an Information
storehouse of knowledge [fig.]Wissensspeicher {m} [fig.]
storehousebush [Cudrania tricuspidata, syn.: C. triloba] Seidenwurmdorn {m}
storehousesLager {pl}
storehousesLagerhäuser {pl}
storekeeper Lagerverwalter {m}
storekeeper Lagerhalter {m}
storekeeperMagazinarbeiter {m}
storekeeper [Am.]Ladenbesitzer {m}
storekeeper [Am.]Ladeninhaber {m}
storekeeper [Am.] Geschäftsinhaber {m}
storekeeper [in charge of stores] Magazineur {m} [österr.] [schweiz.] [südtirol.]
storekeepersLagerverwalter {pl}
storeman Lagerist {m}
storeman Magaziner {m} [schweiz. für: Magazinarbeiter]
storeman Lagerarbeiter {m}
storerSpeicher {m} [Speichermedium]
storeroom Abstellkammer {f}
storeroom Abstellraum {m}
storeroom Lagerraum {m}
storeroom Vorratsraum {m}
storeroom Vorratskammer {f}
storerooms Lagerräume {pl}
storeroomsVorratsräume {pl}
stores Kaufhäuser {pl}
storesVorräte {pl}
stores Warenhäuser {pl}
stores {pl} [supplies] Ausrüstung {f} [Vorräte, Bestände]
stores {pl} [supplies] Ausstattung {f} [Vorräte, Bestände]
stores [Am.]Geschäfte {pl} [Kaufläden]
stores [esp. Am.] [shops] Läden {pl}
stores [stocks] Läger {pl} [Kaufmannssprache: Lager, Warenvorräte]
stores ledger Lagerbuch {n}
stores of knowledgeWissensschätze {pl}
storey [Br.] Stock {m} [Stockwerk]
storey [Br.]Stockwerk {n}
storey [Br.]Geschoss {n}
storey [Br.] Geschoß {n} [österr.] [südd.] [sonst alt] [Stockwerk]
storey [Br.] Etage {f}
storey ceiling [Br.] Stockwerksdecke {f}
storey distribution board [Br.] Etagenverteiler {m}
storey furnace [Br.] Etagenofen {m}
storey height [Br.] Geschosshöhe {f}
storey of a villa [Br.] Villenetage {f}
-storeyed [Br.] -stöckig
storeys [chiefly Br.]Geschosse {pl}
Storey's African mole-rat / mole rat [Tachyoryctes storeyi] Storey-Maulwurfsratte {f}
storiatedmit Geschichten geschmückt
storiation Ausschmückung {f} mit historischen Elementen
storied mit Geschichtsdarstellungen geschmückt
-storied [Am.]-stöckig
storied castlegeschichtenumwobene Burg {f}
storiesGeschichten {pl}
stories Storys {pl}
stories [Am.] [in a building] Geschosse {pl} [Stockwerke]
stories [tales] Erzählungen {pl}
stories from the bible biblische Geschichten {pl}
stories of knightsRittergeschichten {pl}
Stories of Mr. KeunerGeschichten vom Herrn Keuner [Bertolt Brecht] [auch: Geschichten vom Herrn K.]
storiette kleine Geschichte {f}
storietteGeschichtchen {n} [ugs.]
storing lagernd
storingSpeicherung {f}
storing Lagerhaltung {f}
storing [warehousing]Magazinierung {f}
storing in a cellarEinkellerung {f}
storing place Aufbewahrungsort {m}
storiologyStudium {n} der Volksliteratur
storkStorch {m}
stork Adebar {m} [bes. nordd.]
stork [esp. as the supposed bringer of newborn babies] Klapperstorch {m} [ugs., bes. Kindersprache] [bes. als Vogel, der Neugeborene angeblich zu den Eltern bringt]
stork [scavenger's daughter] [iron shackle torture instrument] Storch {m} [mittelalterliche Fessel]
stork bite [birthmark] [Naevus Unna, Naevus occipitalis] Storchenbiss {m}
stork bite [Naevus Unna (-Politzer), Naevus occipitalis] [birthmark]Bossard-Fleck {m}
stork mark [Naevus flammeus nuchae] [stork bite on the back of the neck in newborns] Storchenbiss {m}
stork pigeon [family Columbidae]Storchtaube {f}
Stork reaction Stork-Reaktion {f}
storkbill [Erodium ciconium] Großer Reiherschnabel {m}
storkbill [Erodium ciconium]Groß-Reiherschnabel {m}
storkbill geranium [Erodium x variabile, syn.: E. corsicum x E. reichardii]Balearen-Reiherschnabel {m}
stork-billed kingfisher [Pelargopsis capensis, syn.: Halcyon capensis]Gurial {m}
stork-billed kingfisher [Pelargopsis capensis]Storchschnabelliest {m}
storkletStorchenjunges {n}
storks [family Ciconiidae] Störche {pl}
stork's bill [Geranium maculatum] [spotted geranium] Gefleckter Storchschnabel {m}
stork's needle [Scandix pecten-veneris] Echter Venuskamm {m}
stork's nest Storchennest {n}
storksbill Storchschnabel {m}
storksbill / stork's-bill / stork's bill [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium] Gewöhnlicher Reiherschnabel {m}
storksbill / stork's-bill / stork's bill [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]Schierlings-Reiherschnabel {m}
storksbill / stork's-bill / stork's bill [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium] Gemeiner Reiherschnabel {m}
« stopstopstorstorstorstorstorstorstorstoustow »
« backPage 1135 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers