dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1137 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
strawhat	Strohhut {m}
straw-headed bulbul [Pycnonotus zeylanicus]	Gelbscheitelbülbül {m}
strawlike	strohartig
strawlike [e.g. as dry as straw]	strohern [(trocken) wie Stroh]
straw-like feather moss [Straminergon stramineum, syn.: Calliergon stramineum]	Strohmoos {n}
straw-like feather moss [Straminergon stramineum, syn.: Calliergon stramineum]	Strohgelbes Neuschönmoos {n}
straw-like feather moss [Straminergon stramineum, syn.: Calliergon stramineum]	Strohgelbes Schönmoos {n}
strawmat	Strohmatte {f}
straw-necked ibis [Threskiornis spinicollis]	Stachelibis {m}
straw-necked ibis [Threskiornis spinicollis]	Strohhalsibis {m}
strawpaper [paper made from unbleached straw pulp]	Strohpapier {n}
straws	Strohhalme {pl}
strawstack	Strohschober {m} [südd.] [österr.] [großer aufgeschichteter Strohhaufen]
strawstack	Strohhaufen {m}
straw-tailed whydah [Vidua fischeri]	Strohwitwe {f}
straw-tailed whydah [Vidua fischeri]	Fischerwitwe {f}
strawweight	Papiergewicht {n} [Boxklasse]
strawy	strohig
strawy	strohfarben
stray	Streuverlust {m}
stray	verirrt
stray	Irrläufer {m}
stray	Straßenkind {n}
stray	vereinzelt
stray	irrläufig [selten] [verirrt]
stray [animal]	herrenlos
stray [cat, dog]	streunend
stray [especially a domestic animal]	Stromer {m} [ugs.] [bes. für eine Katze, einen Hund]
stray [female]	Irregehende {f}
stray [female] [person or animal]	Streunerin {f} [Mensch oder Tier]
stray [isolated]	verstreut [vereinzelt]
stray [lost person]	Irregehender {m} [veraltet] [herumirrende Person]
stray [person or animal]	Streuner {m} [Mensch oder Tier]
stray (animal) [ownerless]	herrenloses Tier {n}
stray bullet	Irrläufer {m} [Gewehrkugel]
stray bullet	verirrte Kugel {f}
stray bullet	verirrtes Geschoss {n}
stray bullet	Ausreißer {m}
stray capacitance	Streukapazität {f}
stray cat	herumstreunende Katze {f}
stray cat	Streunerkatze {f}
stray cat [female]	Streunerin {f} [streunende (weibliche) Katze]
stray cat [tomcat]	Streuner {m} [streunender Kater]
stray cats	streunende Katzen {pl}
stray current	Streustrom {m}
stray current	Ableitstrom {m}
stray current	Leckstrom {m}
stray customer	Gelegenheitskunde {m}
stray dog	herumstreunender Hund {m}
stray dog	streunender Hund {m}
stray dog	Streunerhund {m} [seltener] [streunender Hund]
stray dog	herrenloser Hund {m}
stray dog	entlaufener Hund {m}
stray dog	Streuner {m} [streunender Hund]
stray dogs	Straßenhunde {pl}
stray dove	verirrte Taube {f}
stray field	Streufeld {n}
stray find	Streufund {m}
stray find	Lesefund {m}
stray finds	Lesefunde {pl}
stray finds	Streufunde {pl}
stray light	Streulicht {n}
stray light	Störlicht {n}
stray losses {pl}	Streuverlust {m}
stray projectile	verirrtes Geschoss {n}
stray radiation	Streustrahlung {f}
stray radiation	Fremdstrahlung {f} [i. S. v. Streustrahlung]
stray radiation [ANSI]	Störstrahlung {f} [unerwünschte Strahlung außerhalb des Nutzstrahlenkegels] [IEC 60050]
stray radiation emitters	Störstrahler {pl}
stray sheep	verirrtes Schaf {n}
stray thoughts	abschweifende Gedanken {pl}
stray voltage	Streuspannung {f}
stray-current corrosion	Streustromkorrosion {f}
strayed	abgeirrt
strayed	gestreunt
strayed aircraft	vom Kurs abgewichenes Luftfahrzeug {n}
strayed to	zugelaufen
strayer	Streuner {m}
strayer [female]	Streunerin {f}
straying	abirrend
straying	streunend
straying from the straight and narrow	Irrsal {n} [poet.]
stray-radiation device	Störstrahler {m}
strays	Irregehende {pl}
strays [people or animals]	Streuner {pl} [Menschen oder Tiere]
streak	farbige Strähne {f}
streak	Streifen {m}
streak	Strich {m}
streak	Streif {m} [geh.]
streak	Schliere {f} [schmieriger Streifen]
streak	Serie {f} [Glück, Unfälle]
streak	Strähne {f} [Glücks-, Pech-, Haar-]
streak	Ader {f} [fig.]
streak	Strahl {m} [Blitz, Licht]
streak	Strichfarbe {f}
streak [characteristic]	Charakterzug {m}
streak [of jealousy, meanness etc.]	Zug {m} [Wesenszug]
streak [of madness, humour]	Anflug {m}
streak [powder color]	Strich {m} [kurz für: Strichfarbe]
streak artefact [esp. Br.]	Streifenartefakt {n} [ugs. auch {m}]
« stra — stra — stra — stra — stra — stra — stre — stre — stre — stre — stre »

« back

Page 1137 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation