|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1138 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
straight rechtschaffen [veraltend]
straightschnurstracks [ugs.]
straight Straße {f}
straightGerade {f} [Rennbahn, Eisenbahn etc.]
straight geradeswegs [selten für geradewegs]
straightgewöhnlich [Standard, ohne Extras]
straightstrack [regional] [gerade, straff]
straight geradeaus
straight [alcoholic drink]pur
straight [coll.] hetero [ugs.]
straight [frank]offen
straight [undiluted]unverdünnt
straight [without interruption] am Stück [ununterbrochen]
straight [coll.]Heterosexueller {m}
straight [coll.] heterosexuell
straight [coll.] Hetero {m} [ugs.]
straight [conventional] konventionell
Straight [Dick Francis]Unbestechlich
straight [hair etc.]glatt [Haar etc.]
straight [truth]rein [Wahrheit]
straight "A" student [coll.] Einser-Schüler / -Student {m} [ugs.]
straight accountgeordnetes Konto {n}
straight ahead geradeaus
Straight along the coast. Immer an der Küste entlang.
straight amplification Geradeausverstärkung {f}
straight and contra-angle handpiecesHand- und Winkelstücke {pl}
straight and level flight horizontaler Geradeausflug {m}
straight anglegestreckter Winkel {m}
straight answer direkte Antwort {f}
straight answerehrliche Antwort {f}
straight answeroffene Antwort {f}
straight away sofort
straight awaysogleich
straight awaygleich [sofort]
straight away schlankweg [ugs.]
straight away spornstreichs
straight away auf Anhieb
straight awayschleunigst
straight away alsbald [veraltend] [sogleich]
straight awayschnurstracks [ugs.]
straight back gerader Rücken {m}
straight back saw Fuchsschwanz {m}
straight backed chair Stuhl {m} mit gerader Rückenlehne
straight bill of ladingDirektkonnossement {n}
straight bond Festzinsanleihe {f}
straight box end wrench [Am.] gerader Ringschlüssel {m}
straight box wrench [Am.] gerader Ringschlüssel {m}
straight condenserLiebigkühler {m}
straight cooling water radiatorDurchgangskühlwasserregler {m}
straight course direkter Kurs {m}
straight cut [gears] geradeverzahnt
straight cut edge gerade Schnittkante {f}
straight cutting snips Durchlaufblechschere {f}
straight edgeRichtscheit {n}
straight edge [keine Drogen, kein Alkohol, keine wechselnden Geschlechtspartner]
straight edgeTuschierlineal {n}
straight edge (ruler)Richtlineal {n}
straight engineReihenmotor {m}
straight face unbewegte Miene {f}
straight fertiliser [Br.] Einnährstoffdünger {m}
straight fertilizerEinnährstoffdünger {m}
straight flange height [of a pressure vessel]Bordhöhe {f} [eines Druckbehälters]
straight forward rundheraus
straight forward [spv.: straightforward] genau geradeaus
straight from central casting [postpos.] [idiom] wie aus dem Bilderbuch [nachgestellt]
straight from the factory [postpos.] fabrikfrisch
straight from the factory [postpos.]fabrikneu
straight from the horse's mouthaus erster Hand
straight from the horse's mouth [idiom] direkt aus der Quelle
straight from the horse's mouth [idiom] direkt von der Quelle
straight from the shoulder [fig.]unverblümt
straight from the socketdirekt aus der Steckdose
straight grain [esp. wood] geradfaserig [bes. Holz]
straight grinderGeradschleifer {m} [Elektrowerkzeug]
straight guys [Am.] [coll.]Heten {pl} [ugs.]
straight hairglattes Haar {n}
straight hair {sg} glatte Haare {pl}
straight handpiece gerades Handstück {n}
straight handrail gerader Handlauf {m} [Treppe]
straight intestineEnddarm {m}
straight jacket [spv.]Zwangsjacke {f}
straight laced shoes Schuhe {pl} mit (echter) Parallelschnürung
straight ladder Anlegeleiter {f}
straight left volle Linke {f}
straight left [punch] linke Gerade {f}
straight leg raise Anheben {n} des gestreckten Beines
straight leg raise [Lasègue's sign, Lasègue test, Lazarevic's sign]Lasègue-Zeichen {n}
straight leg raise [Lasègue's sign, Lasègue test, Lazarevic's sign] Lazarević-Zeichen {n} [Lasègue-Zeichen]
straight life insurance Großlebensversicherung {f}
straight line Gerade {f}
straight linegerade Linie {f}
straight line lever gerader Anker {m}
straight line of succession to the throneThronfolge {f} in direkter Linie
straight line organization Einliniensystem {n} [Organisationstheorie]
straight manStichwortgeber {m}
straight muscle [Musculus rectus] gerader Muskel {m}
straight muteStraight-Dämpfer {m}
straight muteSpitzdämpfer {m}
straight nose gerade Nase {f}
« storstorstorstoustowstrastrastrastrastrastra »
« backPage 1138 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers