dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1143 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
storm-water overflow structure	Regenentlastungsbauwerk {n}
stormwater sewer	Regenkanal {m}
stormy	ungestüm
stormy	hitzig
stormy	heftig
stormy [also fig.]	stürmisch [auch fig.]
Stormy [Rainbow Brite]	Stormy [Regina Regenbogen]
stormy atmosphere	Gewitterstimmung {f}
stormy debate	bewegte Debatte {f}
stormy life	turbulentes Leben {n}
stormy night	stürmische Nacht {f}
stormy night	Sturmnacht {f} [stürmische Nacht]
stormy passions	stürmische Leidenschaften {pl}
stormy petrel [fig.]	Unglücksbote {m}
stormy sea	aufgewühlte See {f}
stormy sea	stürmische See {f}
stormy sultriness	Gewitterschwüle {f}
stormy waters [fig.]	turbulente Zeiten {pl}
stormy weather	Sturmwetter {n}
stormy wind	stürmischer Wind {m}
stornesite-(Y) [(Y,Ca)Na6(Ca,Na)8(Mg,Fe)43(PO4)36]	Stornesit-(Y) {m}
Storr's pygmy monitor [Varanus storri, syn.: V. storri ocreatus, V. storri storri]	Zwergwaran {m}
Storr's (pygmy) monitor [Varanus storri]	Storrs Zwergwaran {m}
Storr's (pygmy) monitor [Varanus storri]	Storrs Waran {m}
(Storr's) dwarf monitor [Varanus storri, syn.: V. storri ocreatus, V. storri storri]	Storrs Waran {m}
(Storr's) dwarf monitor [Varanus storri, syn.: V. storri ocreatus, V. storri storri]	(Storrs) Zwergwaran {m}
Storting [Norwegian national assembly]	Storting {n}
story	Erzählung {f}
story	Schwank {m}
story	Begebenheit {f} [geh.] [Geschichte]
story	Story {f}
story	Artikel {m}
story [Am.]	Stockwerk {n}
story [Am.]	Geschoss {n}
story [Am.]	Stock {m} [Stockwerk]
story [Am.]	Etage {f}
story [coll.] [lie]	Märchen {n} [ugs.] [Lügengeschichte]
story [life story]	Lebensgeschichte {f}
story [news story, report]	Bericht {m} [Reportage]
story [tale]	Geschichte {f} [Erzählung]
story arc	Erzählbogen {m}
story book	Geschichtenbuch {n}
story collector	Geschichtensammler {m}
story conference	Drehbuch-Konferenz {f}
story conference	Drehbuch-Sitzung {f}
story development	Stoffentwicklung {f}
story for a movie	Filmstory {f}
story furnace [Am.]	Etagenofen {m}
story grammar	Erzählgrammatik {f}
story in pictures	Bildergeschichte {f}
story in the first person	Icherzählung {f}
story line	Handlung {f}
story lines	Handlungsstränge {pl}
story of experience	Erlebniserzählung {f}
story of Jonah	Jonasgeschichte {f}
story of Joseph	Josepherzählung {f}
story of Joseph	Josephgeschichte {f}
story of Joseph	Joseph-Erzählung {f}
story of salvation	Erlösungsgeschichte {f}
story of someone's life	Lebensgeschichte {f}
story of success	Erfolgsgeschichte {f}
story of success	Erfolgsstory {f}
story of suffering	Leidensgeschichte {f}
Story of the Shipwrecked Sailor [ancient Egyptian tale]	Geschichte des Schiffbrüchigen
story poles {pl} [Am.] [building visualization aid]	Bauprofil {n} [schweiz.]
story tellin [Tellina fabula, syn.: Angulus fabula, Fabulina fabula]	Bohnen-Plattmuschel {f}
story tellin [Tellina fabula, syn.: Angulus fabula, Fabulina fabula]	Gerippte Tellmuschel {f}
story with a moral	Geschichte {f} mit einer Moral
story within a story	Schachtelgeschichte {f}
story workshop	Erzählwerkstatt {f}
story writer [rare] [historiographer, chronicler]	Geschichtsschreiber {m}
(story) arc	Handlungsbogen {m}
storyboard	Ablaufplan {m}
storyboard	Storyboard {n}
storyboard	Szenenbuch {n} [z. B. als zeichnerische Version eines Drehbuchs]
storybook	Märchenbuch {n}
story-book	Geschichtenbuch {n}
storybook	Bilderbuch {n}
storybook [attr.] [fig.: career, marriage, etc.]	Bilderbuch- [fig.: Karriere, Ehe etc.]
storybook [attr.] [fig.]	wie im Bilderbuch [nachgestellt]
storybook [attr.] [fig.]	wie aus dem Bilderbuch [nachgestellt]
storybook career	Bilderbuchkarriere {f}
storybook daddy	Bilderbuchvater {m}
storybook marriage	Bilderbuchehe {f}
storybook princess	Märchenprinzessin {f}
storybooks	Märchenbücher {pl}
storyful [rich in anecdotes]	anekdotenreich
storyholding [storytelling]	Geschichtenerzählen {n}
storyless	ohne Handlung [nachgestellt]
storyline	Handlung {f} [einer Geschichte]
storyline	Handlungsstrang {m}
storyline	Handlungslinie {f}
storyline	Erzählstrang {m}
storyline	Erzählfaden {m} [Erzählstrang]
storyteller	Märchenerzähler {m}
story-teller	Geschichtenerzähler {m}
storyteller	Geschichtenerzähler {m}
storyteller	Erzähler {m} [einer Geschichte]
storyteller [coll.] [one who habitually invents things]	Märchenonkel {m} [ugs.] [fig.] [hum.]
storyteller [coll.] [liar]	Lügenbold {m} [ugs.]
« stor — stor — stor — stor — stor — stor — stor — stov — Stra — stra — stra »

« back

Page 1143 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation