All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1146 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
striking example treffendes Beispiel {n}
striking face [of a woman] pikantes Gesicht {n} [veraltend] [bei Frauen]
striking face wrench [Am.] Schlag-Maulschlüssel {m}
striking faultstreichende Störung {f}
striking hammer Anschlaghammer {m}
striking hammer Schlagbär {m}
striking headCharakterkopf {m}
striking mechanismSchlagwerk {n}
striking mechanismsSchlagwerke {pl}
striking of a balance Saldierung {f}
striking of clocksUhrenschlagen {n} [mehrerer Uhren]
striking of the clock [fig.]Uhrenschlagen {n} [fig.]
striking of the hourStundenschlag {m}
striking open end wrench Maulschlagschlüssel {m}
striking out [cancelling] Streichung {f}
striking parallelserstaunliche Parallelen {pl}
striking price Ausübungspreis {m}
striking price Basispreis {m}
striking proof ein treffender Beweis {m}
striking proof schlagender Beweis {m}
striking resemblanceverblüffende Ähnlichkeit {f}
striking resemblancefrappierende Ähnlichkeit {f}
striking similarityverblüffende Ähnlichkeit {f}
striking spring [of a flintlock] Schlagfeder {f} [eines Steinschlosses]
striking success durchschlagender Erfolg {m}
striking surfaceReibfläche {f} [einer Streichholzschachtel]
striking surface [of a hammer etc.] Schlagfläche {f}
striking tool Schlagwerkzeug {n}
striking voltage [sparking or ignition voltage]Zündspannung {f} [Lichtbogen; z. B. Schweißen]
striking wrench [Am.]Schlag-Maulschlüssel {m}
striking-face box wrench Schlag-Ringschlüssel {m}
striking-face open-end wrenchSchlag-Maulschlüssel {m}
strikingly markant [auffallend]
strikingly auffällig
strikingly erstaunlich
strikingly verblüffend
strikingly [explicitly] deutlich [unmissverständlich]
strikingly [obviously]unübersehbar
strikingly [remarkably enough] auffallenderweise
strikingly [remarkably] bemerkenswert
strikingly [unambigiously] unmissverständlich
strikingly decreaseddeutlich verringert
strikingly increased deutlich erhöht
strimmer [generic term] [Strimmer ®] Motorsense {f}
Strinati's cave salamander [Speleomantes strinatii, syn.: Hydromantes strinatii] Ligurischer Höhlensalamander {m}
Strine [coll.]australisches Englisch {n}
string Kette {f} [Reihe, Schlange]
stringSaite {f}
stringZeichenkette {f}
string Sehne {f}
string Reihung {f}
string Wange {f} [z. B. Treppe, Wangenhocker]
stringString {m}
string [cord, twine]Schnur {f}
string [cord, twine] Strippe {f} [ugs.]
string [data type]Zeichenfolge {f}
string [of events]Rattenschwanz {m} [fig.] [Serie, Folge von Ereignissen]
string [series] Serie {f}
string [slender cord, thread] Spagat {m} [österr.] [bayer.] [dünne Schnur, Bindfaden]
string [thick thread] (kräftiger) Bindfaden {m}
string / stringed instrumentStreichinstrument {n}
string accompanimentStreicherbegleitung {f}
string analysis Zeichenkettenanalyse {f}
string bagEinkaufsnetz {n}
string bagsEinkaufsnetze {pl}
string band Streichergruppe {f} [eines Orchesters]
string bass Kontrabass {m}
string bean Stangenbohne {f}
string bean [Am.] [Phaseolus vulgaris]Grüne Bohne {f}
string bean [coll.] [tall, thin person]Hungerhaken {m} [ugs.] [pej.] [sehr hagerer Mensch]
string bean [fig.] [coll.] [long, thin person] Bohnenstange {f} [fig.] [ugs.]
string beans grüne Bohnen {pl}
string beans Schneidebohnen {pl}
string beans [Am.]Strauchbohnen {pl}
string bed [tennis racquet]Saitenbett {n} [Tennisschläger]
string bikiniStringbikini {m}
string bog Aapamoor {n}
string bog Strangmoor {n}
string bottom String-Unterteil {m} {n} [Bikini]
string cabling Strangverkabelung {f}
string carrier Saitenträger {m}
string constant exceeds lineString-Konstante zu lang
string conversion Stringkonvertierung {f} [auch: String-Konvertierung]
string curtainFadengardine {f}
string data Kettendaten {pl}
string drum Brummtopf {m}
string ensembleStreicherensemble {n}
string ensemble Streichensemble {n}
string expression expected String-Ausdruck erwartet
string formatZeichenkettenformat {n}
string function Zeichenkettenfunktion {f}
string gadget Texteingabefeld {n}
string gameFadenspiel {n}
string gameHexenspiel {n} [Fadenspiel]
string generationZeichenkettenbildung {f}
string instrumentSaiteninstrument {n}
string instrument marketMarkt {m} für Streichinstrumente
string length Saitenlänge {f}
« strestristristristristristristristristristri »
« backPage 1146 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers