All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1148 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
stringent necessity zwingende Notwendigkeit {f}
stringent regulations strenge Regeln {pl}
stringentlystreng
stringently zwingend
stringently requiredzwingend erforderlich
stringerSaitenaufzieher {m}
stringer Holm {m} [beim Flugzeug; in Längsrichtung]
stringerKorrespondent {m} [als freier Mitarbeiter einer Zeitung]
stringer freier Mitarbeiter {m} [einer Zeitung]
stringer Pfette {f}
stringer Tragbalken {m}
stringer Streckbalken {m}
stringer Längsbalken {m}
stringerTreppenwange {f}
stringer [brace] Stützbalken {m}
stringer staircaseWangentreppe {f}
stringhaltHahnentritt {m}
stringhaltZuckfuß {m}
stringier [more gluey] klebriger
stringier [more straggly] strähniger
stringiest klebrigste
stringiest strähnigste
stringily faserig
stringilyzäh
stringiness Faserigkeit {f}
stringinessZähigkeit {f} [Fleisch]
stringiness Zaddrigkeit {f} [Fleisch] [regional]
stringingaufreihend
stringingbesaitend
stringing Besaitung {f}
stringingBezug {m} [Besaitung]
stringing Fadenziehen {n} [unerwünschter Effekt]
stringing machine [esp. for tennis rackets]Besaitungsmaschine {f} [bes. für Tennisschläger]
stringing togetherAneinanderreihung {f}
stringlessunbesaitet
string-puller [fig.]Strippenzieher {m} [ugs.]
string-pulling Spielenlassen {n} von Beziehungen
strings Zeichenketten {pl}
strings Bindfäden {pl}
strings [conditions, limitations]Bedingungen {pl}
strings [musicians]Streicher {pl}
strings [string theory] Fäden {pl} [Stringtheorie]
strings [stringed instruments]Streichinstrumente {pl}
strings [stringed instruments]Saiteninstrumente {pl}
strings of hearts [genus Ceropegia] Leuchterblumen {pl}
strings of pearls Perlenschnüre {pl}
stringy strähnig
stringy sehnig
stringy holzig [Gemüse]
stringy [meat] zäh [Fleisch]
stringy [tall and thin] hoch aufgeschossen [auch: hochaufgeschossen]
stringy gum [Eucalyptus regnans]Riesen-Eukalyptus {m}
stringy gum [Eucalyptus regnans] Königs-Eukalyptus {m}
stringy meatzähes Fleisch {n}
stringy moss [Leptodictyum riparium] Ufer-Bachmoos {n}
stringy stonecrop [Sedum sarmentosum]Ausläufer-Fetthenne / Ausläuferfetthenne {f}
stringy stonecrop [Sedum sarmentosum] Kriechtrieb-Fetthenne / Kriechtriebfetthenne {f}
stringybark cypress (pine) [Callitris macleayana, syn.: C. parlatorei, Frenela macleyana, F. parlatorei, Leichhardtia macleayana, Octoclinis macleayana] Queensland-Schmuckzypresse {f}
stringybark pine [Callitris macleayana, syn.: C. parlatorei, Frenela macleyana, F. parlatorei, Leichhardtia macleayana, Octoclinis macleayana]Queensland-Schmuckzypresse {f}
striolated puffbird [Nystalus striolatus] Strichelfaulvogel {m}
striolated tit-spinetail [Leptasthenura striolata] Strichelschlüpfer {m}
strip schmaler Streifen {m}
stripGeschichte {f} in Bildern
strip Steg {m} [Streifen als Zwischenraum]
strip Streifen {m}
stripSpielkleidung {f}
stripStreif {m} [geh.]
strip Strip {m} [kurz für: Striptease]
strip [adding tape] Addierstreifen {m}
strip [Am.]Geschäftsstraße {f}
strip [Br.]Trikot {n}
strip [fencing strip]Fechtbahn {f}
strip barStriplokal {n} [Bar]
strip cartoon Bildergeschichte {f}
strip chartLiniendiagramm {n}
strip chart recorder Bandschreiber {m}
strip chart recorderStreifenschreiber {m}
strip club Striplokal {n}
strip club Stripclub {m}
strip clubStripschuppen {m} [ugs.]
strip conductorStreifenleiter {m}
strip conductorLeiterbahn {f}
strip contactBandkontakt {m}
strip crown Stripkrone {f}
strip cultivation Mischkultur {f}
strip cup Vormelkbecher {m} [mit Sieb- oder Filtereinsatz]
strip curtain Streifenvorhang {m}
strip disc [for angle grinder] Negerkeks {m} [ugs.] [Reinigungsscheibe für Winkelschleifer]
strip farmingStreifenanbau {m}
strip flooring Stabparkett {n}
strip footingStreifenfundament {n}
strip foundationStreifenfundament {n}
strip foundationGründungsstreifen {m}
strip ironBandeisen {n}
Strip Jack [Ian Rankin]Ehrensache
strip joint [Am.] [sl.] Nacktbar {f} [selten]
strip joint [Am.] [sl.] Stripladen {m} [ugs.]
strip joint [coll.] Stripteaselokal {n}
strip joint [coll.] Striplokal {n}
strip light Neonröhre {f}
« stristristristristristristristristristristri »
« backPage 1148 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement