dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1149 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
streaking	streifend
streaking	Flitzen {n}
streaking	Fahnenziehen {n} [IEV 723-06-28]
streaking	Fahnenbildung {f}
streaking	Fahneneffekt {m}
streaking	Nachziehen {n} [Fahnenziehen]
streaking	Nachziehfahne {f}
streaking artefact [Br.]	Streifenartefakt {m}
streaking artifact [Am.]	Streifenartefakt {m}
streaking (effect)	Nachzieheffekt {m}
streakline	Streichlinie {f}
streak-necked flycatcher [Mionectes striaticollis]	Spitzschwingen-Stricheltyrann {m}
streaks [e.g. in the video picture]	Fahnen {pl}
streaks [in the hair]	Strähnchen {pl}
streaks of bad luck	Pechsträhnen {pl}
streak-throated barwing [Actinodura waldeni]	Yünnansibia {f} [auch: Yünnan-Sibia]
streak-throated bush tyrant [Myiotheretes striaticollis]	Streifenkehl-Buschtyrann {m}
streak-throated bush-tyrant [Myiotheretes striaticollis]	Strauchtyrann {m}
streak-throated canastero [Asthenes humilis]	Kehlstreifenschlüpfer {m}
streak-throated fulvetta [Alcippe cinereiceps]	Braunkopfalcippe {f}
streak-throated green woodpecker [Picus xanthopygaeus, syn.: Picus xanthopygaeus]	Hindugrünspecht {m}
streak-throated green woodpecker [Picus xanthopygaeus, syn.: Picus xanthopygaeus]	Schuppenbauchspecht {m}
streak-throated hermit [Phaethornis rupurumii]	Strichelkehl-Schattenkolibri {m}
streak-throated sibia [Actinodura waldeni]	Yünnansibia {f}
streak-throated tit-babbler [Alcippe striaticollis, syn.: Schoeniparus rufogularis]	Bergalcippe {f} [auch: Berg-Alcippe]
streak-throated woodpecker [Picus xanthopygaeus]	Schuppenbauchspecht {m}
streak-throated woodpecker [Picus xanthopygaeus]	Hindugrünspecht {m}
streaky	streifig
streaky	gestreift
streaky	schlierig
streaky [artifacts]	streifenförmig
streaky [artifacts]	schlierenförmig
streaky [coll.] [unreliable due to varying quality]	unzuverlässig [aufgrund von Qualitätsmängeln]
streaky [with fat]	durchwachsen
streaky / streaked tricholoma [Tricholoma portentosum]	Schwarzfaseriger Ritterling {m}
streaky bacon	durchwachsener Speck {m}
streaky bacon	gestreifter Speck {m}
streaky feather-moss [Brachythecium glareosum]	Haarspitzen-Kurzbüchsenmoos {n}
streaky feather-moss [Brachythecium glareosum]	Kies-Kurzbüchsenmoos {n}
streaky seedeater [Crithagra striolata, syn.: Serinus striolatus]	Strichelgirlitz {m}
streaky seedeater [Crithagra striolata, syn.: Serinus striolatus]	Gelbbrauengirlitz {m}
streaky serin [Serinus striolatus, syn.: Crithagra striolata]	Strichelgirlitz {m}
streaky serin [Serinus striolatus, syn.: Crithagra striolata]	Gelbbrauengirlitz {m}
streaky translucency	streifige Aufhellung {f}
streaky-breasted crake [Sarothrura boehmi]	Boehmralle {f}
streaky-breasted fantail [Rhipidura dedemi]	Seramfächerschwanz {m}
streaky-breasted flufftail [Sarothrura boehmi]	Boehmralle {f}
streaky-breasted honeyeater [Meliphaga reticulata]	Temminckhonigfresser {m}
streaky-breasted jungle flycatcher [Rhinomyias additus]	Burudschungelschnäpper {m}
streaky-headed canary [Serinus gularis, syn.: Crithagra gularis]	Braunwangengirlitz {m}
streaky-headed canary [Serinus gularis]	Brauengirlitz {m}
streaky-headed seedeater [Serinus gularis, syn.: Crithagra gularis]	Braunwangengirlitz {m}
streaky-headed seedeater [Serinus gularis]	Brauengirlitz {m}
streaky-headed serin [Serinus gularis, syn.: Crithagra gularis]	Brauengirlitz {m}
streaky-headed serin [Serinus gularis, syn.: Crithagra gularis]	Braunwangengirlitz {m}
streaky-headed white-eye [Lophozosterops squamiceps]	Schuppenkopf-Brillenvogel {m}
stream	Wasserlauf {m}
stream	Leistungsgruppe {f}
stream	Flüsschen {n}
stream	Datenstrom {m}
stream	Stream {m}
stream [brook]	Fließ {n} [veraltet] [Bach]
stream [gust, flush]	Schwall {m}
stream [major river; in an ocean] [also fig.: of people, consciousness, etc.]	Strom {m} [großer Fluss; in einem Meer] [auch fig.: von Menschen, des Bewusstseins usw.]
stream [of people, vehicles, etc.]	Strom {m} [größere, sich langsam in einer Richtung fortbewegende Menge, z. B. Menschen, Fahrzeuge]
stream [of water]	Fließgewässer {n}
stream [placement according to ability]	Klassenzug {m} [nach Leistung, Begabung getrennt]
stream [river]	Fluss {m}
stream [small river]	Bach {m} [kleiner Fluss]
stream [streaming, drift]	Strömung {f}
stream bank	Bachufer {n}
stream barker	Wasserstrahlentrinder {m}
stream barking	Wasserstrahlentrinden {n}
stream bed	Flusssohle {f}
stream bed	Flussbett {n}
stream bed	Gewässerbett {n}
stream bed	Bachbett {n}
stream capture	Flussanzapfung {f}
stream catfishes [family Akysidae]	Flusswelse {pl}
stream cipher	Stromverschlüsselung {f}
stream cipher	Stromchiffre {f}
stream community [river, brook, etc. community]	Fließgewässergemeinschaft {f}
stream course	Bachlauf {m}
stream down	flussabwärts
stream ecology	Fließgewässerökologie {f}
stream filament [rheology]	Stromfaden {m} [Strömungslehre]
stream frog [Rheobatrachus vitellinus]	Nördlicher Magenbrüterfrosch {m}
stream function	Stromfunktion {f} [Strömungsfunktion]
stream gold	Flussgold {n}
stream habitat	Fließgewässerhabitat {n}
stream input	reihenweise Eingabe {f}
stream input	Serieneingabe {f}
stream line	Stromlinie {f}
stream line	Strömungslinie {f}
stream morphology	Flussmorphologie {f}
stream of abuse	Schwall {m} von Beschimpfungen
stream of air	Luftstrom {m}
stream of air	Luftströmung {f} [Technik]
stream of bombs	Bombenstrom {m}
stream of capital	Kapitalfluss {m}
« stra — stra — stra — stra — stre — stre — stre — stre — stre — stre — stre »

« back

Page 1149 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation