dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1149 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
stool cooker [Br.]	Hockerkocher {m}
stool culture bottle	Fäkalprobeflasche {f}
stool frequency	Stuhlfrequenz {f}
stool iris [Iris aphylla, syn.: I. amabilis, I. californica, I. furcata]	Nacktstängel-Schwertlilie {f}
stool iris [Iris aphylla, syn.: I. amabilis, I. californica, I. furcata]	Nacktstängelige Schwertlilie {f} [alt: Nacktstengelige Schwertlilie]
stool like sheep dung	Schafkotstuhl {m} [auch Schafskotstuhl; schafkotartiger Stuhl]
stool like sheep's dung	Schafkotstuhl {m} [auch Schafskotstuhl; schafkotartiger Stuhl]
stool mass	Stuhlmasse {f}
stool odor [Am.]	Stuhlgeruch {m}
stool odour [Br.]	Stuhlgeruch {m}
stool pigeon	Lockvogel {m}
stool pigeon	Lockspitzel {m}
stool residues	Stuhlreste {pl}
stool retention	Stuhlverhaltung {f}
stool retention	Koprostase {f}
stool sample	Stuhlprobe {f}
stool sample	Stuhltest {m} [Stuhlprobe auf okkultes Blut]
stool sample	Kotprobe {f}
stool smear	Stuhlschmieren {n} [Abgang kleinster Stuhlmengen]
stool softener	Stuhlweichmacher {m}
stool (specimen) collector	Stuhlprobenbehälter {m} [Auffanghilfe]
stool test	Stuhltest {m} [z. B. auf okkultes Blut]
stool transplant	Stuhltransplantation {f}
stool urgency	imperativer Stuhldrang {m}
stool volume	Stuhlvolumen {n}
stool wood / stoolwood [Alstonia congensis, syn.: A. congensis var. glabrata, A. gilletii] [alstonia]	Emien {m}
stoolball	Stoolball {m} [südenglisches Schlagballspiel]
stoolie [esp. Am.] [sl.]	Spitzel {m}
stool-pigeon [Am.] [sl.]	Lockvogel {m} [ugs.]
stool-pigeon [nark]	Polizeispitzel {m}
stools	Hocker {pl}
stools	Schemel {pl}
stools	Stuhlgänge {pl}
stools {pl}	Stuhl {m} [Kot]
stoop	Buckel {m}
stoop	Gebeugtheit {f}
stoop [act of bending the body forward]	Bücken {n} [auch: Sich-Bücken]
stoop [Am.] [Can.] [platform at a house door]	(erhöhte) Eingangsterrasse {f}
stoop [Am.] [entrance stairway]	Treppe {f} [zum Hauseingang]
stoop [Am.] [entrance stairway]	Aufgang {m} [zum Hauseingang]
stoop [bent body posture]	gebeugte Körperhaltung {f}
stoop [bent posture]	gebeugte Haltung {f}
stoop [of a bird of prey]	Niederstoßen {n} [eines Raubvogels]
stoop [stooping position or carriage of body]	gebückte Haltung {f}
stoop level [product placement in retail shops]	Bückzone {f} [Produktplatzierung in Ladengeschäften]
stoop sale [Am.]	Garagenflohmarkt {m}
stoop vault	Brücke {f} [Gymnastik]
stooped	gebückt
stooped with age [postpos.]	altersgebeugt
stooping	krumm [Haltung]
stooping	gebeugt [Haltung]
stoop-shouldered	mit hängenden Schultern [nachgestellt]
stop	Abbruch {m}
stop	Anschlag {m} [Widerstand (bei Hebel, Knopf)]
stop	Aufenthalt {m}
stop	Halt {m}
stop	Haltestelle {f}
stop	Pause {f}
stop	Sperre {f}
stop	Ende {n}
stop	Fahrtunterbrechung {f}
stop	Stillstand {m}
stop	Unterbrechung {f}
stop	Zwischenlandung {f}
stop	Register {n} [Orgel]
stop	Plosiv {m}
stop	Haltepunkt {m}
stop	Verschlusslaut {m}
stop	Raste {f}
Stop - Children [Br.] [traffic sign]	[„Halt - Kinder“, Verkehrszeichen im Vereinigten Königreich]
stop [dog anatomy]	Stop {m} [Absatz zwischen Stirn und Nase]
stop [part of a dog's face]	Stopp {m} [im Gesicht eines Hundes]
stop [plug, stopper]	Stöpsel {m} [zum Verschließen einer Öffnung]
stop and frisk [Am.] [search]	[polizeiliche Kontrollmaßnahme, bei der ein Verdächtiger angehalten und durchsucht wird]
Stop and give way [Br.] [traffic sign]	Halt! Vorfahrt gewähren! [Verkehrszeichen]
stop and tail lamp	Bremsschlussleuchte {f}
Stop asking questions!	Hör auf zu fragen!
stop at a bar / restaurant during / after skiing	Einkehrschwung {m}
stop bar	Haltelinie {f}
stop bath	Stoppbad {n} [Filmentwicklung]
Stop beating around the bush! [idiom]	Schleich nicht wie die Katze um den heißen Brei! [Redewendung]
Stop behaving like a tomboy.	Benimm dich doch nicht so burschikos.
Stop being silly!	Hör mit diesem Quatsch auf! [ugs.]
Stop being so spiteful!	Hör auf zu stänkern! [ugs.]
stop bit	Stoppbit {n}
stop block	Bremskeil {m} [Eisenbahn]
stop block	Anschlagblock {m}
stop board	Haltetafel {f}
stop bolt	Anschlagbolzen {m}
Stop bothering me.	Lass mich in Ruhe.
Stop bothering me with your questions.	Geh (mir) los mit deiner Fragerei! [ugs.]
Stop bothering me!	Hör auf, mich zu belästigen!
Stop bugging me! <SBM> [coll.]	Hör auf zu nerven! [ugs.]
Stop bugging me! <SBM> [coll.]	Geh mir nicht auf den Wecker! [ugs.]
stop button	Stopptaste {f}
stop button	Halteknopf {m}
stop button	Aus-Knopf {m}
stop channel [controls wind to all pipes in an organ's rank]	Registerkanzelle {f} [reihenweise Windsteuerung der Orgelpfeifen]
Stop chatting!	Hör auf zu reden!
stop cock	Absperrhahn {m}
« ston — ston — ston — ston — ston — stoo — stop — stop — stop — stor — stor »

« back

Page 1149 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary