|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1154 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
streambed Flussbett {n}
stream-dwelling bug [Aphelocheirus aestivalis] Grundwanze {f}
streamedgeströmt
streamedgeflattert
streamerLuftschlange {f}
streamer Magnetbandstation {f}
streamer Wimpel {m}
streamerBandlaufwerk {n}
streamerFlatterband {n} [zum Absperren, z. B. von Baustellen]
streamer Absperrband {n} [zum Absperren, z. B. von Baustellen]
streamerStreamer {m}
streamer [Anticlea derivata, syn.: Larentia nigrofasciaria] [moth] Schwarzbinden-Rosen-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
streamer [Anticlea derivata, syn.: Larentia nigrofasciaria] [moth]Schwarzbindiger Rosen-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
streamer [coll.] [parachute that fails to open properly] Fahne {f} [ugs.] [auch Fähnchen] [Fallschirm, der sich nicht ordnungsgemäß öffnet]
streamer dischargeStreamerentladung {f}
streamer drive Streamer-Laufwerk {n}
streamer headline [Am.] Balkenüberschrift {f}
streamer-tailed tyrant [Gubernetes yetapa]Yetapatyrann {m}
streamflow {sg} Abflussmengen {pl}
streamflow [discharge in cubic meters per second] Abflussmenge {f} [Wasserfluss in Kubikmeter pro Sekunde]
streaming strömend
streamingEinrichtung {f} von Leistungsklassen
streaming fließend
streaming Strömung {f}
streaming flatternd
streamingEinteilung {f} in Leistungsgruppen
streaming[kontinuierliche Übertragung von Daten]
streaming audio[kontinuierliche Übertragung von Audio-Daten]
streaming bannerflatternde Fahne {f}
streaming birefringence Strömungsdoppelbrechung {f}
streaming hairflatterndes Haar {n}
streaming mediaStreaming Media {pl}
streaming servicesStreamingdienste {pl}
streaming video [kontinuierliche Übertragung von Video-Daten]
streaming with blood [postpos.] blutüberströmt
streamlet Bächlein {n}
streamlet [dated] [small stream]Bach {m}
streamletsBächlein {pl}
streamline Stromlinie {f}
streamline Strömungslinie {f}
streamline shapeStromlinienform {f}
streamlined stromlinienförmig
streamlined fortschrittlich gestaltet
streamlined gestrafft
streamlined in Stromlinie gebracht
streamlined modernisiert
streamlined rationalisiert
streamlined rationell
streamlinedströmungsgünstig
streamlined windschlüpfig
streamlinedschnittig
streamlined windschnittig
streamlined fairing Stromlinienverkleidung {f}
streamlined formStromlinienform {f}
streamlined fuselagestromlinienförmiger Rumpf {m}
streamlined shapeStromlinienform {f}
stream-lined spinefoot [Siganus argentus] Gabelschwanz-Kaninchenfisch {m}
streamliner Stromlinienzug {m}
streamliners Stromlinienzüge {pl}
streamlines Stromlinien {pl}
streamlining stromlinienförmige Ausgestaltung {f} [Rationalisierungsmaßnahme]
streamliningRationalisierung {f}
streamlining Straffung {f}
streamlining Stromlinienform {f}
streamlining rationalisierend
streamlining of the fuselage strömungsgünstige Rumpfform {f}
streamlining process Straffungsprozess {m}
streams Wasserläufe {pl}
streams Ströme {pl}
streams Bäche {pl}
streams Strömungen {pl}
streams [of water]Wasserbäche {pl}
streams of commutersPendlerströme {pl}
streams of developmentEntwicklungsströme {pl} [in der Entwicklung von Kindern, der Wirtschaft etc.]
streams of tears Ströme {pl} von Tränen
streamsideBachufer {n}
streamside hygroamblystegium moss [Hygroamblystegium fluviatile] Fluss-Wasserstumpfdeckelmoos {n}
streamside hygroamblystegium moss [Hygroamblystegium fluviatile] Fluss-Stumpfdeckel {m} [Fluss-Wasserstumpfdeckelmoos]
streamside leptodictyum moss [Leptodictyum riparium]Ufer-Bachmoos {n}
streamside leptodictyum moss [Leptodictyum riparium] (Echtes) Ufermoos {n} [Ufer-Bachmoos]
streamside sphagnum [Sphagnum riparium] Ufertorfmoos / Ufer-Torfmoos {n}
streamside streamcreeper [Lochmias nematura] Flussufer-Stachelschwanz {m}
streamside vegetation Ufervegetation {f} [eines Baches]
streamwise in Strömungsrichtung
Strecker degradationStrecker-Abbau {m}
Strecker synthesis Strecker-Synthese {f}
street Straßenzug {m}
street Stadtstraße {f}
street [attr.] [e.g. art, carnival, child, cleaning, directory] Straßen- [innerorts] [z. B. Kunst, Karneval, Kind, Reinigung, Verzeichnis]
street [esp. a narrow one]Gasse {f} [österr.] [schweiz.] [südd.] [Straße]
street <St.> Straße {f} <Str.> [in der Stadt]
street accident Verkehrsunfall {m}
street addressStraße {f} [in Adresse]
street address Straße und Hausnummer {f}
street alarm boxFeuermelder {m} [im Freien]
street alignment Straßenführung {f}
street arab [Br.] [archaic] Gassenjunge {m}
street arab [Br.] [archaic]Gassenkind {n}
street arab [Br.] [archaic]Straßenkind {n}
street arab [female] [Br.] [archaic] Gassenmädchen {n}
« strastrastrastrestrestrestrestrestrestrestre »
« backPage 1154 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement