dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1157 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
Stranger than Fiction [Marc Forster]	Schräger als Fiktion
Stranger Than Paradise [Jim Jarmusch]	Stranger Than Paradise
strangers	Fremde {pl}
Strangers Gallery	[Besuchergalerie im britischen Unter- und Oberhaus]
Strangers on a Train [Alfred Hitchcock]	Der Fremde im Zug / Verschwörung im Nordexpress
Strangers on a Train [Patricia Highsmith]	Zwei Fremde im Zug
Strangers When We Meet [Richard Quine]	Fremde, wenn wir uns begegnen
strange-sounding [also: strange sounding]	seltsam klingend
strangest	absonderlichste
strangest	seltsamste
strange-tailed tyrant [Alectrurus risora]	Wimpeltyrann {m}
Strangford Lough	Strangford Lough {m}
strangle knot [a double overhand with an object going through it]	Würgeknoten {m} [Konstriktorknoten-Variante]
strangled	stranguliert
strangled	erwürgt
strangled	gewürgt
strangled	erdrosselt
strangled [e.g. voice, sound]	erstickt [z. B. Stimme, Ton]
stranglehold	Schwitzkasten {m}
stranglehold [wrestling, martial arts] [also fig.]	Würgegriff {m} [Kampfsport] [auch fig.]
strangleholds	Würgegriffe {pl}
strangler	Würger {m}
strangler fig [Ficus virens]	Würgefeige {f}
stranglers	Würger {pl}
strangles [treated as sg.] [equine distemper]	Druse {f}
strangle-tare [Cuscuta epithymum, syn.: C. europaea var. epithymum]	Thymian-Seide / Thymianseide {f}
strangle-tare [Cuscuta epithymum, syn.: C. europaea var. epithymum]	Klee-Seide / Kleeseide {f}
strangle-tare [Cuscuta epithymum]	Quendel-Seide {f}
strangling	erdrosselnd
strangling	erwürgend
strangling	strangulierend
strangling	Einschnürung {f} [Einschnüren]
strangling	Würgen {n}
strangulated	abgeschnürt
strangulated amanita [Amanita ceciliae]	Riesen-Scheidenstreifling {m}
strangulated amanita [Amanita ceciliae]	Doppeltbescheideter Scheidenstreifling {m}
strangulated amanita [Amanita ceciliae]	Riesen-Streifling / Riesenstreifling {m}
strangulated hernia	Brucheinklemmung {f} [inkarzerierter Bruch]
strangulated hernia	eingeklemmter Bruch {m}
strangulating	abschnürend
strangulation	Strangulierung {f}
strangulation	Erwürgen {n}
strangulation	Abschnürung {f}
strangulation	Einschnürung {f}
strangulation	Strangulation {f}
strangulation	Strangulieren {n}
strangulation [fig.]	Unterdrückung {f}
strangulation ileus	Strangulationsileus {m}
strangulation mark	Würgemal {n}
strangulation mark	Schnürfurche {f}
strangulation marks	Würgemale {pl}
strangulations	Strangulierungen {pl}
stranguria	Strangurie {f}
strangury	schmerzhafte, erschwerte Harnausscheidung {f}
strangury	Strangurie {f}
strangury	Harnzwang {m}
strangury [Tenesmus vesicae]	Blasenkrampf {m} [schmerzhafter Harnzwang bzw. Harndrang]
stranskiite [Zn2Cu(AsO4)2]	Stranskiit {m}
Stransky's sign [also: Stransky sign]	Stransky-Zeichen {n}
strap	Armband {n}
strap	Band {n}
strap	Gurt {m}
strap	Riemen {m}
strap	Straps {m}
strap	Streifen {m}
strap	Zugband {n}
strap	Haltegriff {m}
strap	Lederriemen {m}
strap	Träger {m} [Kleid, BH etc.]
strap	Klappe {f} [Schulterklappe]
strap	Bügel {m}
strap	Struppe {f} [selten]
strap [in bus, tram]	Halteschlaufe {f}
strap [packaging]	Verpackungsband {n}
strap bra	Träger-BH {m}
strap bra	BH {m} mit Trägern
strap button	Gurtknopf {m}
strap connection	bewegliche Verbindung {f}
strap coral [Clavariadelphus ligula]	Zungen-Keule {f} [auch: Zungenkeule]
strap dress	Trägerkleid {n}
strap ferns [genus Campyloneurum in family Polypodiaceae]	Riemenfarne {pl} [Gattung der Tüpfelfarngewächse]
strap garters	Strumpfhalter {pl}
strap muscles [Musculi infrahyoidei]	infrahyoide Muskeln {pl}
strap sandal	Riemchensandale {f}
strap shoe	Riemchenschuh {m}
strap shoe	Spangenschuh {m}
strap spanner [Br.]	Bandschlüssel {m} [z. B. für Ölfilter]
strap wiring	Brückenverdrahtung {f}
strap with rubber	Spannband {n} mit Gummi
strap wrench	Bandschlüssel {m} [z. B. für Ölfilter]
strap-end	Riemenzunge {f}
strap-handle	seitlicher Henkel {m}
straphanger	Stehplatzinhaber {m}
strap-leaf willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]	Amerikanische Weide {f}
strap-leaf willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]	Herzblättrige Weide {f}
strapless	schulterfrei
strapless	trägerlos
strapless bra	trägerloser BH {m}
strapless dress	trägerloses Kleid {n}
strapless dress	schulterfreies Kleid {n} [ohne Träger]
« stra — stra — stra — stra — stra — Stra — stra — stra — stra — Stra — stra »

« back

Page 1157 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary