|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 1158 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
striate gerillt
striate area <V1> [visual area 1, primary visual cortex] Area striata {f}
striate bubble [Bulla striata, syn.: B. (Bulla) occidentalis, B. adansonii, B. amygdala / amygdalus, B. dactylis, Bullaria adansoni, B. occidentalis, Retusa mariateresae] Gestreifte Blasenschnecke {f} [Meeresschnecke]
striate bubble [Bulla striata, syn.: B. (Bulla) occidentalis, B. adansonii, B. amygdala / amygdalus, B. dactylis, Bullaria adansoni, B. occidentalis, Retusa mariateresae] Gestreifte Meerblase {f} [Meeresnacktschneckenart]
striate cone [Conus striatus, syn.: C. chusaki, C. floridus, C. leoninus, C. subfloridus, C. terminus, Pionoconus striatus] Streifen-Kegelschnecke / Streifenkegelschnecke {f}
striate cone [Conus striatus, syn.: C. chusaki, C. floridus, C. leoninus, C. subfloridus, C. terminus, Pionoconus striatus]Gestreifter Kegel {m} [Streifen-Kegelschnecke]
striate cone [Conus striatus, syn.: C. chusaki, C. floridus, C. leoninus, C. subfloridus, C. terminus, Pionoconus striatus]Gestreifte Kegelschnecke {f}
striate cortex <V1> [visual area 1, primary visual cortex] primäre Sehrinde {f} <V1> [primärer visueller Cortex]
striate jujubine [Jujubinus striatus, syn.: Calliostoma striatum, Trochus striatellus, T. striatus] Gestreifte Jujube {f} [Meeresschneckenart]
striate leukonychia [Leuconychia punctata]Leukonychie {f} mit wechselnd breiten Querstreifen und -bändern
striate limpet [Patelloida striata, syn.: P. borneensis, Chiazacmea striata]Gestreifte Napfschnecke {f} [Meeresschneckenart]
striate peaclam / pea clam [Pisidium punctiferum]Pisidium punctiferum {f} [Süßwassermuschelart]
striate pisania [Pisania striata, syn.: P. (Pisania) striata, P. (Pisania) maculosa, P. striatula]Kleine Wellhornschnecke {f} [Meeresschneckenart]
striated gekritzt [Geschiebe]
striated mit Schliffen [nachgestellt]
striated mit Schrammen [nachgestellt]
striatedgeschrammt
striated striär
striated [furrowed]gefurcht
striated [striped] gestreift
striated antbird [Drymophila devillei]Strichelkopf-Ameisenfänger {m}
striated antbird [Drymophila devillei] Weißbauch-Ameisenfänger {m}
striated ant-thrush [Chamaeza nobilis] Streifenameisendrossel {f}
striated antthrush [Chamaeza nobilis] Streifenameisendrossel {f}
striated babbler [Turdoides earlei] Streifendrossling {m}
striated berrypecker [Melanocharis striativentris]Streifenbauch-Beerenpicker {m}
striated bulbul [Pycnonotus striatus] Streifenbülbül {m}
striated bunting [Emberiza striolata] Wüstenammer {f} [fachspr. auch {m}]
striated bush-cricket [Pachytrachis striolatus]Gestreifte Südschrecke {f}
striated canegrass warbler [Megalurus palustris] Strichelkopf-Schilfsteiger {m}
striated caracara [Phalcoboenus australis] Falklandkarakara {m}
striated catchfly [Silene conica]Kegelfrüchtiges Leimkraut {n}
striated catchfly [Silene conica] Kegel-Leimkraut {n}
striated clover [Trifolium striatum]Streifen-Klee / Streifenklee {m}
striated clover [Trifolium striatum] Gestreifthülliger Klee {m}
striated cone [Conus striatus, syn.: C. chusaki, C. floridus, C. leoninus, C. subfloridus, C. terminus, Pionoconus striatus] Streifen-Kegelschnecke {f}
striated cone [Conus striatus, syn.: C. chusaki, C. floridus, C. leoninus, C. subfloridus, C. terminus, Pionoconus striatus]Gestreifter Kegel {m} [Streifen-Kegelschnecke]
striated cone [Conus striatus, syn.: C. chusaki, C. floridus, C. leoninus, C. subfloridus, C. terminus, Pionoconus striatus]Gestreifte Kegelschnecke {f}
striated daphne [Daphne striata] (Kahles) Steinröschen {n}
striated daphne [Daphne striata] Alpenflieder {m} [Gestreifter Seidelbast]
striated daphne [Daphne striata]Gestreifter Seidelbast {m}
striated duct [Ductus striatus] Streifenstück {n}
striated earthcreeper [Upucerthia serrana]Streifenerdhacker {m}
striated field wren [Calamanthus fuliginosus] Strichelfeldhuscher {m}
striated friarbird [Philemon gilolensis] Halmaheralederkopf {m}
striated frogfish [Antennarius striatus]Gestreifter Anglerfisch {m}
striated fusilier [Caesio striata] Schwarzstreifen-Füsilier {m}
striated grassbird [Megalurus palustris]Strichelkopf-Schilfsteiger {m}
striated grasswren [Amytornis striatus] Streifengrasschlüpfer {m}
striated green bulbul [Pycnonotus striatus]Streifenbülbül {m}
striated heron [Butorides striata] Mangrovereiher {m}
striated laughing thrush [Garrulax striatus] Streifenhäherling {m}
striated laughing-thrush [Garrulax striatus, syn.: Grammatoptila striata]Streifenhäherling {m} [auch: Streifen-Häherling]
striated laughingthrush [Garrulax striatus]Streifenhäherling {m}
striated lorikeet [Charmosyna multistriata] Streifenlori {m}
striated muscle quergestreifter Muskel {m}
striated musculature gestreifte Muskulatur {f}
striated pardalote [Pardalotus (striatus) substriatus]Strichelpanthervogel {m}
striated pardalote [Pardalotus striatus]Streifen-Panthervogel {m}
striated prinia [Prinia criniger] Bergprinie {f}
striated puffbird [Malacoptila striata, syn.: M. torquata] Halbmond-Faulvogel {m}
striated scops owl [Otus brucei]Streifen-Zwergohreule {f}
striated scops owl [Otus brucei] Streifenohreule {f}
striated skeletal muscle cell [Myocytus striatus skeletalis] quergestreifte Skelettmuskelzelle {f}
striated softtail [Thripophaga macroura] Breitschwanzschlüpfer {m}
striated starling [Aplonis striata]Dickschnabelstar {m}
striated thornbill [Acanthiza lineata] Stricheldornschnabel {m}
striated whorl snail [Vertigo substriata]Gestreifte Windelschnecke {f}
striated wigSträhnenperücke {f}
striated wren-babbler / wren babbler [Ptilocichla mindanensis] Philippinenwolltimalie {f}
striated yuhina [Staphida castaniceps] Rotohryuhina {f}
striation Streifenbildung {f}
striation Streifen {pl}
striation Riefung {f}
striation Streifung {f}
striationFurchung {f}
striation [formation of furrows] Furchenbildung {f} [Riefenbildung]
striation free [surface]streifenfrei [schlierenfrei]
striation of / in pregnancy [Striae gravidarum]Schwangerschaftsstreifen {pl}
striation-free schlierenfrei
striationsStreifenbildungen {pl}
striatonigral striatonigral
striatonigral degeneration <SND> striatonigrale Degeneration {f} <SND>
stricken befallen
stricken ergriffen
stricken gebeutelt
stricken geplagt
strickengeschlagen
stricken geschwächt
stricken heimgesucht
stricken verwundet
stricken [ship, aircraft]havariert
stricken [ship, aircraft] in Not
stricken [by disease, grief etc.] angeschlagen [gesundheitlich, psychisch]
stricken in years altersschwach
stricken with disaster [postpos.] von Unheil heimgesucht
stricken with disease [postpos.]von einer Krankheit befallen
stricken with fear [postpos.] von Furcht ergriffen
stricken with fever [postpos.]von Fieber befallen
stricken with horror [postpos.] von Schrecken ergriffen
« stre — stre — stre — stre — stre — stri — stri — stri — stri — stri — stri »
« backPage 1158 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement