dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1159 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
strictest possible	strengstmöglich
strictly	grundsätzlich
strictly	streng
strictly	genau
strictly	genauestens
strictly	zweifellos
strictly	pingelig [ugs.]
strictly	strengstens
strictly	strikt
strictly	rigoros
Strictly Ballroom [Baz Luhrmann]	Strictly Ballroom – Die gegen alle Regeln tanzen
strictly by the book	schulmäßig
strictly confidential	streng vertraulich
strictly dickly [sl.]	sexuell auf Männer fixiert
strictly empirical	rein empirisch
Strictly for the birds. [Am.]	Das kann glauben, wer will.
strictly forbidden	streng verboten
strictly in confidence	(ganz) im Vertrauen (gesagt)
strictly in time	streng im Takt
strictly increasing function	echt steigende Funktion {f}
strictly limited	streng begrenzt
strictly lower triangular matrix	strikte untere Dreiecksmatrix {f}
strictly monotonically decreasing	streng monoton fallend
strictly monotonically increasing	streng monoton wachsend
strictly net	ohne jeden Abzug
strictly net	ohne jeglichen Abzug
strictly net	rein netto
strictly net	ausschließlich netto
strictly net	netto ohne jeden (weiteren) Abzug
Strictly no admittance! [sign]	Eintritt streng verboten! [Schild]
strictly off the record	ganz inoffiziell
strictly Orthodox [Judaism]	strenggläubig [streng orthodox] [Judentum]
strictly private	rein privat
strictly prohibited	strengstens verboten
strictly secret	streng geheim
strictly speaking	eigentlich <eigtl.>
strictly speaking	genaugenommen
strictly speaking	strenggenommen
strictly speaking	genau genommen
strictly speaking	genau gesagt
strictly speaking	streng genommen
strictly speaking	im Grunde (genommen) [Redewendung]
strictly to rule	streng nach Vorschrift
strictly upper triangular matrix	strikte obere Dreiecksmatrix {f}
(strictly) for the birds [postpos.] [coll.] [Am.] [Aus.]	für die Katz [nachgestellt] [ugs.]
strictness	Genauigkeit {f}
strictness	Strenge {f}
strictness	Härte {f}
strictness	Pünktlichkeit {f}
strictness	Schärfe {f}
stricture	Verengung {f}
stricture	scharfe Kritik {f}
stricture	Striktur {f}
stricture	Einschränkung {f}
stricture on / upon sth./sb.	kritische Bemerkung {f} über etw./jdn.
strictured	strikturiert
stridden	geschritten
stride	Schritt {m}
stride [progress]	Fortschritt {m}
stride frequency	Schrittfrequenz {f}
stride length	Schrittweite {f}
stridence	Schärfe {f}
stridency	Grellheit {f}
stridency	Schärfe {f}
strident	kreischend
strident [demand, protest, attack]	lautstark
strident [sound, voice]	schrill
strident [colour]	grell
strident [criticism etc.]	schneidend [Ton, Kritik]
strident [criticism, tone]	scharf [Kritik, Ton]
strident [person]	streitbar
strident voice	durchdringende Stimme {f}
stridentism	Estridentismus {m}
stridently	schrill
stridently [protest etc.]	scharf [Ablehnung, Protest etc.]
Strider [Aragorn] [J. R. R. Tolkien]	Streicher {m} [Aragorn]
strides [Aus.] [coll.]	Hose {f}
strides [Br.] [coll.]	Buxe {f} [nordd.] [Hose]
strides [progress]	Fortschritte {pl}
striding	schreitend
striding	ausgreifend [Bewegung, bes. Schritte]
striding level	Reiterlibelle {f} [Feinmechanik]
stridolo [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa]	Gemeines Leimkraut {n}
stridor	Stridor {m}
stridors [Stridores]	Stridores {pl}
stridulation	Stridulieren {n}
stridulation	Zirpen {n} [Stridulation]
stridulation	Stridulation {f}
stridulous	stridulös
stridulous	stridorös
strife	Unfriede {m}
strife	Zerrissenheit {f}
strife	Hader {m} [geh.] [Zwist, Streit]
strife	Kampf {m}
strife	Konflikt {m}
strife	Streit {m}
strife	Wettkampf {m}
strife	Wettstreit {m}
strife	Zank {m}
strife	Unfrieden {m}
« stre — stre — stre — stri — stri — stri — stri — stri — stri — stri — stri »

« back

Page 1159 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation