|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1163 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
string sedge [Carex chordorrhiza] Fadenwurzelige Segge {f}
string sedge [Carex chordorrhiza]Fadenwurzel-Segge {f}
string sedge [Carex chordorrhiza] Strickwurzel-Segge {f}
string selection [e.g. tennis, string instruments, programming] Saitenauswahl {f} [z. B. Tennis, Saiteninstrumente, Programmieren]
string septetStreichseptett {n}
string sextet Streichsextett {n}
string shortening [on string instruments]Saitenverkürzung {f} [bei Saiteninstrumenten]
string tension Saitenspannung {f}
string tension [e.g. tennis racquet]Bespannungshärte {f} [z. B. Tennisschläger]
string theory Stringtheorie {f}
string thong String-Tanga {m}
string thong bikini Stringtanga-Bikini {m}
string thong bikiniStringtangabikini {m}
string thong bottom Stringtanga-Unterteil {m} {n} [Bikini]
string thong panty String-Tangahöschen {n}
string thong panty Stringtangahöschen {n}
string thong (panty) Stringtanga {m}
string thong (panty) String-Tanga {m}
string (thong)String {m} [String-Tanga bzw. G-String]
string tree Saitenniederhalter {m}
string trimmer Rasentrimmer {m}
string trimmer Motorsense {f}
string trimmerFreischneider {m}
string trio Streichtrio {n}
string variableString-Variable {f}
String variable expected. [error message]String-Variable erwartet. [Fehlermeldung]
string vest Netzhemd {n}
string vibration Saitenschwingung {f}
string winder [esp. for guitars] Saitenkurbel {f} [bes. für Gitarren]
[string instrument, similar to a zither] Hackbrett {n} [auch: Tympanon]
stringbandStreichorchester {n}
stringbands Streichorchester {pl}
stringbean [coll.] [fig.]Bohnenstange {f} [ugs.]
stringed bespannt
stringed Saiten-
stringed instrument Saiteninstrument {n}
stringed instruments Saiteninstrumente {pl}
stringed musical instrumentSaitenmusikinstrument {n} [selten] [Saiteninstrument]
stringencyStrenge {f}
stringencyKnappheit {f}
stringencyStringenz {f}
stringencyzwingender Beweis {m}
stringency of money Geldknappheit {f}
stringency of the law Strenge {f} des Gesetzes
stringent bindend
stringent streng
stringent strikt
stringent pingelig [ugs.]
stringent argumentüberzeugendes Argument {n}
stringent conditionharte Bedingung {f}
stringent condition strenge Bedingung {f}
stringent market gedrückte Kurse {pl}
stringent money market gedrückter Geldmarkt {m}
stringent necessity zwingende Notwendigkeit {f}
stringent regulationsstrenge Regeln {pl}
stringently streng
stringently zwingend
stringently requiredzwingend erforderlich
stringer Saitenaufzieher {m}
stringerHolm {m} [beim Flugzeug; in Längsrichtung]
stringerKorrespondent {m} [als freier Mitarbeiter einer Zeitung]
stringerfreier Mitarbeiter {m} [einer Zeitung]
stringer Pfette {f}
stringerTragbalken {m}
stringer Streckbalken {m}
stringerLängsbalken {m}
stringerTreppenwange {f}
stringer [brace]Stützbalken {m}
stringer [muscle shirt] Ringerhemd {n}
stringer [person who strings instrument, racket] Bespanner {m}
stringer staircase Wangentreppe {f}
stringhaltHahnentritt {m}
stringhalt Zuckfuß {m}
stringholder [Am.] Saitenhalter {m}
stringier [more gluey]klebriger
stringier [more straggly]strähniger
stringily zäh
stringiness Faserigkeit {f}
stringinessZähigkeit {f} [Fleisch]
stringiness Zaddrigkeit {f} [Fleisch] [regional]
stringing aufreihend
stringing besaitend
stringingBesaitung {f}
stringingBezug {m} [Besaitung]
stringing Fadenziehen {n} [unerwünschter Effekt]
stringing machine [esp. for tennis rackets] Besaitungsmaschine {f} [bes. für Tennisschläger]
stringing together Aneinanderreihung {f}
stringless unbesaitet
string-puller [fig.]Strippenzieher {m} [ugs.]
string-pullingSpielenlassen {n} von Beziehungen
strings Zeichenketten {pl}
strings Bindfäden {pl}
strings [conditions, limitations] Bedingungen {pl}
strings [musicians] Streicher {pl}
« stristristristristristristristristristristri »
« backPage 1163 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers