dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1163 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
string sedge [Carex chordorrhiza]	Fadenwurzelige Segge {f}
string sedge [Carex chordorrhiza]	Fadenwurzel-Segge {f}
string sedge [Carex chordorrhiza]	Strickwurzel-Segge {f}
string selection [e.g. tennis, string instruments, programming]	Saitenauswahl {f} [z. B. Tennis, Saiteninstrumente, Programmieren]
string septet	Streichseptett {n}
string sextet	Streichsextett {n}
string shortening [on string instruments]	Saitenverkürzung {f} [bei Saiteninstrumenten]
string tension	Saitenspannung {f}
string tension [e.g. tennis racquet]	Bespannungshärte {f} [z. B. Tennisschläger]
string theory	Stringtheorie {f}
string thong	String-Tanga {m}
string thong bikini	Stringtanga-Bikini {m}
string thong bikini	Stringtangabikini {m}
string thong bottom	Stringtanga-Unterteil {m} {n} [Bikini]
string thong panty	String-Tangahöschen {n}
string thong panty	Stringtangahöschen {n}
string thong (panty)	Stringtanga {m}
string thong (panty)	String-Tanga {m}
string (thong)	String {m} [String-Tanga bzw. G-String]
string tree	Saitenniederhalter {m}
string trimmer	Rasentrimmer {m}
string trimmer	Motorsense {f}
string trimmer	Freischneider {m}
string trio	Streichtrio {n}
string variable	String-Variable {f}
String variable expected. [error message]	String-Variable erwartet. [Fehlermeldung]
string vest	Netzhemd {n}
string vibration	Saitenschwingung {f}
string winder [esp. for guitars]	Saitenkurbel {f} [bes. für Gitarren]
[string instrument, similar to a zither]	Hackbrett {n} [auch: Tympanon]
stringband	Streichorchester {n}
stringbands	Streichorchester {pl}
stringbean [coll.] [fig.]	Bohnenstange {f} [ugs.]
stringed	bespannt
stringed	Saiten-
stringed instrument	Saiteninstrument {n}
stringed instruments	Saiteninstrumente {pl}
stringed musical instrument	Saitenmusikinstrument {n} [selten] [Saiteninstrument]
stringency	Strenge {f}
stringency	Knappheit {f}
stringency	Stringenz {f}
stringency	zwingender Beweis {m}
stringency of money	Geldknappheit {f}
stringency of the law	Strenge {f} des Gesetzes
stringent	zwingend
stringent	bindend
stringent	streng
stringent	strikt
stringent	zusammenziehend
stringent	pingelig [ugs.]
stringent	stringent
stringent argument	überzeugendes Argument {n}
stringent condition	harte Bedingung {f}
stringent condition	strenge Bedingung {f}
stringent market	gedrückte Kurse {pl}
stringent money market	gedrückter Geldmarkt {m}
stringent necessity	zwingende Notwendigkeit {f}
stringent regulations	strenge Regeln {pl}
stringently	streng
stringently	zwingend
stringently required	zwingend erforderlich
stringer	Saitenaufzieher {m}
stringer	Holm {m} [beim Flugzeug; in Längsrichtung]
stringer	Korrespondent {m} [als freier Mitarbeiter einer Zeitung]
stringer	freier Mitarbeiter {m} [einer Zeitung]
stringer	Pfette {f}
stringer	Tragbalken {m}
stringer	Streckbalken {m}
stringer	Längsbalken {m}
stringer	Treppenwange {f}
stringer [brace]	Stützbalken {m}
stringer [muscle shirt]	Ringerhemd {n}
stringer [person who strings instrument, racket]	Bespanner {m}
stringer staircase	Wangentreppe {f}
stringhalt	Hahnentritt {m}
stringhalt	Zuckfuß {m}
stringholder [Am.]	Saitenhalter {m}
stringier [more gluey]	klebriger
stringier [more straggly]	strähniger
stringiest	klebrigste
stringiest	strähnigste
stringily	faserig
stringily	zäh
stringiness	Faserigkeit {f}
stringiness	Zähigkeit {f} [Fleisch]
stringiness	Zaddrigkeit {f} [Fleisch] [regional]
stringing	aufreihend
stringing	besaitend
stringing	Besaitung {f}
stringing	Bezug {m} [Besaitung]
stringing	Fadenziehen {n} [unerwünschter Effekt]
stringing machine [esp. for tennis rackets]	Besaitungsmaschine {f} [bes. für Tennisschläger]
stringing together	Aneinanderreihung {f}
stringless	unbesaitet
string-puller [fig.]	Strippenzieher {m} [ugs.]
string-pulling	Spielenlassen {n} von Beziehungen
strings	Zeichenketten {pl}
strings	Bindfäden {pl}
strings [conditions, limitations]	Bedingungen {pl}
strings [musicians]	Streicher {pl}
« stri — stri — stri — stri — stri — stri — stri — stri — stri — stri — stri »

« back

Page 1163 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation