dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1165 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
straitened	in Verlegenheit gebracht
straitened	verengt
straitened	dürftig
straitened [financially restricted]	knapp [finanziell eingeschränkt]
straitened [in distress]	in Bedrängnis [nachgestellt]
straitened [in distress]	in Not [nachgestellt]
straitened circumstances	angespannte Lebensverhältnisse {pl}
straitened for money	knapp an Geld
straitened for time	knapp an Zeit
straitened income	vermindertes Einkommen {n}
straitened means	beschränkte Mittel {pl}
straitened passage	verengter Durchgang {m}
straitened vision	verengte Sicht {f}
straitening	beschränkend
straitjacket	Zwangsjacke {f}
straitjacket [fig.]	starres Korsett {n} [fig.]
straitjackets	Zwangsjacken {pl}
straitlaced	prüde
strait-laced	sittenstreng
straitlaced	puritanisch
strait-laced	puritanisch
straitlaced [Am.] [not fig.]	enggeschnürt
straits	Meerenge {f}
straits	Schwierigkeiten {pl}
straits	Nöte {pl}
straits [position of distress]	Enge {f}
Straits of Florida	Floridastraße {f}
Straits of Gibraltar	Straße {f} von Gibraltar
Straits of Magellan [treated as pl. or sg.]	Magellanstraße {f}
strait-waistcoat [Br.] [archaic] [straitjacket]	Zwangsjacke {f}
strake	Plankengang {m}
strakhovite [NaBa3Mn2Mn2 [O2\|(F,OH)\|Si2O7\|Si4O10(OH)2]·H2O]	Strakhovit {m}
stramash [Scot.]	Aufruhr {m}
stramineous [archaic] [resembling straw]	strohig [aussehend oder wirkend]
stramineous [straw-colored]	strohgelb
stramineous [straw-colored]	strohfarben
strand	Ader {f}
strand	Litze {f}
strand	Meeresstrand {m}
strand	Ufer {n}
strand	Einzellitze {f} [ugs.] [Litze]
strand	Trum {m} {n}
Strand [Br.] [Monopoly]	Theaterstraße {f} [Monopoly]
strand [fig.]	Handlungsfaden {m}
strand [literary or Irish] [beach]	Strand {m}
strand [literary or Irish] [shore, beach]	Gestade {n} [poet.] [Küstenstreifen, Ufer]
strand [of hair, wool etc.]	Strange {f} [schweiz.] [Strähne, Strang]
strand [of hair]	Haarsträhne {f}
strand [of hair]	Haarschopf {m} [Haarsträhne] [selten]
strand [rope]	Kardeel {n} [bei Fasertauwerk, Drahtseil]
strand [skein]	Strang {m}
strand [skein]	Strähne {f}
strand [suited for bathing]	Badestrand {m}
strand [thread]	Faden {m}
strand [wire]	Draht {m}
strand asymmetry	Strangasymmetrie {f}
strand break	Strangabbruch {m}
strand displacement amplification <SDA>	Strand Displacement Amplification {f} <SDA>
strand isolation	Drahtisolation {f}
strand jack	Litzenheber {m}
strand jack system	Litzenhubsystem {n}
strand medick [Medicago littoralis]	Meer-Schneckenklee {m} [selten benutzt]
strand of argument	Argumentationsstrang {m}
strand of hair	Haarsträhne {f}
strand (of hair)	Strähne {f} [Haarsträhne]
strand of keratin	Hornfaden {m}
strand of saliva [less frequent than: string of saliva]	Speichelfaden {m}
strand of tendons	Bündelspannglied {n}
strand of the plot	Handlungsstrang {m}
strand of thought	Denkrichtung {f}
strand tendon	Litzenspannglied {n}
strand termination	Strangabbruch {m}
stranded	gestrandet
stranded	festgehalten [gestrandet]
stranded	festliegend
stranded	mittellos [gestrandet]
stranded [laced]	verlitzt
stranded [conductor acc. to IEC 60228]	mehrdrähtig [Leiter nach IEC 60228]
stranded [fig.]	auf dem Trockenen [fig.] [prädikativ]
stranded [fig.]	aufgeschmissen [ugs.]
stranded [helpless]	hilflos
stranded [rope]	verseilt
Stranded [Stuart McDonald]	Ausgecheckt
stranded [stuck]	steckengeblieben
stranded by the tide [high tide]	in der Flut gestrandet
stranded by the tide [low tide]	in der Ebbe gestrandet
stranded cable	verseiltes Kabel {n}
stranded conductor	verseilter Leiter {m}
stranded copper wire	Kupferlitze {f}
stranded goods {pl}	Strandgut {n}
stranded on the coast [postpos.]	an der Küste gestrandet
stranded ship	gestrandetes Schiff {n}
stranded wire	Litze {f}
stranded wire	Litzendraht {m} [ugs.] [Litze]
stranded wire cable	Litzenkabel {n}
stranded without money	aufgeschmissen ohne Geld
stranding	Scheitern {n}
stranding	strandend
stranding	Strandung {f}
stranding	Verseilung {f}
« stra — Stra — stra — stra — stra — stra — stra — Stra — stra — stra — stra »

« back

Page 1165 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary