dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1165 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
streams	Ströme {pl}
streams	Bäche {pl}
streams	Strömungen {pl}
streams [of water]	Wasserbäche {pl}
streams of commuters	Pendlerströme {pl}
streams of development	Entwicklungsströme {pl} [in der Entwicklung von Kindern, der Wirtschaft etc.]
streams of tears	Ströme {pl} von Tränen
streamside	Bachufer {n}
streamside hygroamblystegium moss [Hygroamblystegium fluviatile]	Fluss-Wasserstumpfdeckelmoos {n}
streamside hygroamblystegium moss [Hygroamblystegium fluviatile]	Fluss-Stumpfdeckel {m} [Fluss-Wasserstumpfdeckelmoos]
streamside leptodictyum moss [Leptodictyum riparium]	Ufer-Bachmoos {n}
streamside leptodictyum moss [Leptodictyum riparium]	(Echtes) Ufermoos {n} [Ufer-Bachmoos]
streamside sphagnum [Sphagnum riparium]	Ufertorfmoos / Ufer-Torfmoos {n}
streamside streamcreeper [Lochmias nematura]	Flussufer-Stachelschwanz {m}
streamside vegetation	Ufervegetation {f} [eines Baches]
streamwise	in Strömungsrichtung
Strecker degradation	Strecker-Abbau {m}
Strecker synthesis	Strecker-Synthese {f}
street	Straßenzug {m}
street	Stadtstraße {f}
street [attr.] [e.g. art, carnival, child, cleaning, directory]	Straßen- [innerorts] [z. B. Kunst, Karneval, Kind, Reinigung, Verzeichnis]
street [esp. a narrow one]	Gasse {f} [österr.] [schweiz.] [südd.] [Straße]
street <St.>	Straße {f} <Str.> [in der Stadt]
street accident	Verkehrsunfall {m}
street address	Straße {f} [in Adresse]
street address	Straße und Hausnummer
street alarm box	Feuermelder {m} [im Freien]
street alignment	Straßenführung {f}
street arab [Br.] [archaic]	Gassenjunge {m}
street arab [Br.] [archaic]	Gassenkind {n}
street arab [Br.] [archaic]	Straßenkind {n}
street arab [female] [Br.] [archaic]	Gassenmädchen {n}
street art	Straßenkunst {f}
street art	Streetart {f} [auch: Street-Art]
street artist	Straßenkünstler {m}
street ballad	Bänkellied {n}
street ballad	Moritat {f} [veraltend] [Bänkellied]
street battle	Straßenschlacht {f}
street battles	Straßenkämpfe {pl}
street bike	Straßenmaschine {f} [Motorrad]
street boundary	Straßenbegrenzungslinie {f}
street brawler	Straßenschläger {m}
street broker	freier Makler {m}
street cafe	Straßencafé {n}
street campaigning	Straßenwahlkampf {m}
street canyon	Straßenschlucht {f}
street canyon	Häuserschlucht {f}
street car line [Am.]	Straßenbahnstrecke {f}
street car ride [Am.] [also: streetcar ride]	Straßenbahnfahrt {f}
street carnival	Straßenkarneval {m}
street cat	Straßenkatze {f}
street chase	Straßenjagd {f}
street child	Straßenkind {n}
street children [living in the streets]	Straßenkinder {pl}
street children education	Straßenkinderpädagogik {f}
street cleaner [Am.]	Kehrmaschine {f}
street cleaning	Straßenreinigung {f}
street cleaning vehicle	Straßenreinigungsfahrzeug {n}
street cleaning waste	Straßenkehricht {m}
street cleansing operative [Br.]	Straßenreiniger {m} [Straßenkehrer]
street clock	Straßenuhr {f}
street clothes {pl}	Straßenkleidung {f}
street collection	Straßensammlung {f}
street concert	Straßenkonzert {n}
street construction	Straßenbau {m}
street corner	Straßenecke {f}
street crime	Straßenkriminalität {f}
street crossing	Kreuzung {f} [Straßenkreuzung]
street dance	Streetdance {m}
street directory	Straßenverzeichnis {n}
street dirt	Straßenstaub {m}
street dogs	Straßenhunde {pl}
street door	Haustür {f}
street door	Tür {f} zur Straße
street drain	Gully {m}
street drainage	Straßenablauf {m}
street dweller	Straßenbewohner {m}
street entertainer	Straßenkünstler {m}
street entertainer [female]	Straßenkünstlerin {f}
street entrance	Straßeneingang {m}
street fair	Straßenfest {n} [mit Buden etc.]
street festival	Straßenfest {n}
street fight	Straßenkampf {m}
street fighter	Straßenkämpfer {m}
street fighter [female]	Straßenkämpferin {f}
Street Fighter: The Movie [Steven E. de Souza]	Street Fighter – Die entscheidende Schlacht
street fighting	Straßenkampf {m}
street fights	Straßenkämpfe {pl}
street fights with the police	Straßenschlachten {pl} mit der Polizei
street filth	Straßendreck {m} [ugs.]
street finder	Straßenverzeichnis {n}
street fishing	Streetfishing {n}
street food	Straßenküche {f}
street food	Streetfood {n}
street food	Straßenessen {n}
street football [Br.]	Straßenfußball {m}
street footballer [Br.]	Straßenfußballer {m} [ugs.]
street footballer [Br.]	Straßenfußballspieler {m}
street furniture	urbanes Mobiliar {n} [Stadtmöbel]
street furniture {sg}	Stadtmöbel {pl}
« stra — stra — stre — stre — stre — stre — stre — stre — stre — stre — stre »

« back

Page 1165 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation