|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1176 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
strings Zeichenketten {pl}
stringsBindfäden {pl}
strings [conditions, limitations]Bedingungen {pl}
strings [musicians] Streicher {pl}
strings [string theory]Fäden {pl} [Stringtheorie]
strings [stringed instruments]Streichinstrumente {pl}
strings [stringed instruments] Saiteninstrumente {pl}
strings of hearts [genus Ceropegia] Leuchterblumen {pl}
strings of pearlsPerlenschnüre {pl}
strings of salivaSpeichelfäden {pl}
stringy strähnig
stringy sehnig
stringyholzig [Gemüse]
stringy [meat] zäh [Fleisch]
stringy [tall and thin]hoch aufgeschossen [auch: hochaufgeschossen]
stringy gum [Eucalyptus regnans] Riesen-Eukalyptus {m}
stringy gum [Eucalyptus regnans] Königs-Eukalyptus {m}
stringy meatzähes Fleisch {n}
stringy moss [Leptodictyum riparium]Ufer-Bachmoos {n}
stringy stonecrop [Sedum sarmentosum] Ausläufer-Fetthenne / Ausläuferfetthenne {f}
stringy stonecrop [Sedum sarmentosum]Kriechtrieb-Fetthenne / Kriechtriebfetthenne {f}
stringybark cypress (pine) [Callitris macleayana, syn.: C. parlatorei, Frenela macleyana, F. parlatorei, Leichhardtia macleayana, Octoclinis macleayana] Queensland-Schmuckzypresse {f}
stringybark pine [Callitris macleayana, syn.: C. parlatorei, Frenela macleyana, F. parlatorei, Leichhardtia macleayana, Octoclinis macleayana]Queensland-Schmuckzypresse {f}
striolated puffbird [Nystalus striolatus] Strichelfaulvogel {m}
striolated tit-spinetail [Leptasthenura striolata] Strichelschlüpfer {m}
strip schmaler Streifen {m}
strip Geschichte {f} in Bildern
stripSteg {m} [Streifen als Zwischenraum]
stripStreifen {m}
stripSpielkleidung {f}
stripStreif {m} [geh.]
strip Strip {m} [kurz für: Striptease]
strip [adding tape]Addierstreifen {m}
strip [Am.] Geschäftsstraße {f}
strip [Br.] Trikot {n}
strip [fencing strip] Fechtbahn {f}
strip barStriplokal {n} [Bar]
strip cartoonBildergeschichte {f}
strip chartLiniendiagramm {n}
strip chart recorder Bandschreiber {m}
strip chart recorder Streifenschreiber {m}
strip club Striplokal {n}
strip club Stripclub {m}
strip club Stripschuppen {m} [ugs.]
strip conductor Streifenleiter {m}
strip conductorLeiterbahn {f}
strip contact Bandkontakt {m}
strip crown Stripkrone {f}
strip cultivation Mischkultur {f}
strip cupVormelkbecher {m} [mit Sieb- oder Filtereinsatz]
strip curtain Streifenvorhang {m}
strip disc [for angle grinder] Negerkeks {m} [ugs.] [Reinigungsscheibe für Winkelschleifer]
strip farmingStreifenanbau {m}
strip flooring Stabparkett {n}
strip footingStreifenfundament {n}
strip foundation Streifenfundament {n}
strip foundationGründungsstreifen {m}
strip iron Bandeisen {n}
Strip Jack [Ian Rankin] Ehrensache
strip joint [Am.] [sl.]Nacktbar {f} [selten]
strip joint [Am.] [sl.]Stripladen {m} [ugs.]
strip joint [coll.]Stripteaselokal {n}
strip joint [coll.]Striplokal {n}
strip lightNeonröhre {f}
strip light Lichtleiste {f}
strip line Streifenleitung {f}
strip mall [Am.] Einkaufszentrum {n} <EKZ> [als Straße angelegtes Einkaufszentrum außerhalb des Stadtzentrums]
strip mall [Am.] Ladenzeile {f}
strip mall [Am.]Einkaufsstraße {f}
strip mall [street]Einkaufsmeile {f}
strip mapMarschskizze {f}
strip material [metal processing]Bandmaterial {n} [Metallverarbeitung]
strip mine [Am.] Tagebau {m}
strip mining [Am.] Tagebau {m}
strip nailer Streifennagler {m}
strip number [grid line number] [EUR 17538] Linienzahl {f} [beim Raster] [EUR 17538]
strip of bacon Speckstreifen {m}
strip of braid [with metal threads]Tresse {f}
strip of cloth Stoffstreifen {m}
strip of fourViererstreifen {m}
strip of garden kleiner Garten {m}
strip of gauzeGazestreifen {m}
strip of land kleiner Landstrich {m}
strip of landLandstreifen {m}
strip of light Lichtstreifen {m}
strip of linen Leinenstreifen {m}
strip of paper Papierstreifen {m}
strip of paper Streifen {m} Papier
strip of seacoastKüstenstrich {m}
strip of smoked rock salmon Schillerlocke {f} [Räucherfisch]
strip of sod Grassode {f}
strip of sod [Am.] Rasensode {f}
strip of territorykleines Gebiet {n}
strip of threeDreierstreifen {m}
strip of turf [Br.] Rasensode {f}
strip of turf [Br.]Grassode {f} [ausgestochenes, viereckiges Stück Grasnarbe]
strip of wallpaper Tapetenbahn {f}
strip of woodHolzleiste {f}
strip of woods Waldstreifen {m}
strip parquet Stabparkett {n}
« stristristriStristristristristristristristri »
« backPage 1176 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement