|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1186 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sub rosasub rosa
sub rosa [confidential] unter der Rose [geh.] [vertraulich] [nachgestellt]
sub rosa [confidentially] unter der Rose [geh.] [vertraulich]
sub sandwich [Am.] [coll.]Sub-Sandwich {n} {m}
sub shop [coll.] [Am.] [sandwich shop] Sandwichladen {m}
sub spindleGegenspindel {f}
subaccount Unterkonto {n}
sub-account Unterkonto {n}
subacidity verminderter Säuregehalt {m}
subacidity Subazidität {f}
subacromialsubakromial
subacromialunterhalb des Schulterdaches / Akromions (liegend)
subacromial bursitis [Bursitis subacromialis] Schulterschleimbeutelentzündung {f}
subacromial space subacromialer Raum {m}
subacromial syndrome Subacromialsyndrom {n} <SAS>
subacrosomalsubakrosomal
subacrosomal substance subakrosomale Substanz {f}
subactivityUnteraktivität {f}
subacutesubakut
subacute bacterial endocarditis <SBE> subakute bakterielle Endokarditis {f} <SBE>
subacute bacterial endocarditis <SBE> [Endocarditis lenta]Endocarditis lenta {f}
subacute myelo-optic neuropathy <SMON> subakute myelooptische Neuropathie {f} <SMON>
subacute painsubakuter Schmerz {m}
subacute scleroscing encephalopathy [Leigh disease] Leigh-Erkrankung {f} [auch: Leighsyndrom]
subacute sclerosing panencephalitis <SSPE>subakute sklerosierende Panenzephalitis {f} <SSPE>
subadditive functionsubadditive Funktion {f}
subadditivity Subadditivität {f}
subaddress Unteradresse {f}
subadultJugendlicher {m}
subadultHalbwüchsiger {m} [Jugendlicher]
subadult Jungtier {n}
subadult subadult [noch nicht geschlechtsreif]
subaerialsubaerisch
subagency Untervertretung {f}
subagency Untervollmacht {f}
subagency Unteragentur {f}
subagent Untervertreter {m}
sub-agent Untervertreter {m}
sub-agreementTeileinigung {f}
subakrokont subakrokont
subalgebraUnteralgebra {f}
subalgebras Unteralgebren {pl}
subalkali basalt [also: sub-alkali basalt]Subalkalibasalt {m}
subalpinesubalpin
subalpine fir [Abies lasiocarpa, syn.: A. arizonica, Pinus lasiocarpa]Westamerikanische Balsamtanne {f}
subalpine fir [Abies lasiocarpa] Felsengebirgs-Tanne {f}
subalpine fir [Abies lasiocarpa]Felsen-Tanne {f}
subalpine Kashmir vole [Hyperacrius fertilis, syn.: Microtus aitchisoni, M. brachelix] Kaschmir-Wühlmaus {f}
subalpine larch [Larix lyallii]Felsengebirgs-Lärche {f}
subalpine spiraea / spirea [Spiraea densiflora]Rosarote Spiere {f}
subalpine spiraea / spirea [Spiraea densiflora] Dichtblumige Spiere {f}
subalpine spiraea / spirea [Spiraea densiflora]Dichtblütiger Spierstrauch {m}
subalpine warbler [Sylvia cantillans] Weißbartgrasmücke {f}
subalpine warbler [Sylvia cantillans] Weißbart-Grasmücke {f}
subalpine warbler [Sylvia cantillans] Bartgrasmücke {f}
subaltern untergeordnet
subalternnachgeordnet
subalternsubaltern
subalternSubalterner {m} [veraltet] [heute selten, pej.] [Untergeordneter, Untergebener]
subaltern [Br.] Subalternoffizier {m} [schweiz., sonst hist.] [Offizier mit geringerem Rang als Hauptmann]
subaltern [female]Subalterne {f} [selten] [Untergeordnete, Untergebene]
subaltern officeruntergeordneter Beamter {m}
subalternation Subalternation {f}
subalternity Subalternität {f}
subanal subanal
subanal fasciole Subanalfasziole {f}
subanal rostrum Subanalrostrum {n}
subanalysisSubanalyse {f}
sub-angled wave [Scopula nigropunctata] [moth]Eckflügel-Kleinspanner {m} [Nachtfalterspezies]
sub-angled wave [Scopula nigropunctata] [moth] Ziest-Kleinspanner {m} [Nachtfalterspezies]
subantarcticsubantarktisch
Subantarctic Subantarktis {f}
subantarctic diving petrel [Pelecanoides urinatrix] Subantarktis-Lummensturmvogel {m}
subantarctic fur seal [Arctocephalus tropicalis] Subantarktischer Seebär {m}
subantarctic skua [Stercorarius antarcticus] Subantarktikskua {f}
subantarctic skua [Stercorarius antarcticus] Braune Skua {f}
subantarctic snipe [Coenocorypha aucklandica] Aucklandschnepfe {f}
subantroscopic laterobasal sinus floor augmentation <SALSA>subantroskopisch laterobasale Sinusbodenaugmentation {f} <SALSA>
subapicalsubapikal
subapically subapikal
subapostolic nachapostolisch
subaqua Unterwasser-
subaqual [application, treatment] subaqual [Anwendung, Behandlung]
subaquatic subaquatisch
subaqueousUnterwasser-
subaqueous slope Unterwasserabhang {m}
subaqueous slope Unterwasserböschung {f}
subaqueous tunnel Unterwassertunnel {m}
subarachnoid subarachnoidal
subarachnoid bleeding <SAB>Subarachnoidalblutung {f} <SAH>
subarachnoid cavity [Cavitas subarachnoidea]Subarachnoidalraum {m}
subarachnoid cavity <SAS> [Spatium subarachnoideum, Cavum subarachnoideale] Subarachnoidealraum {m}
subarachnoid cisterns [Cisternae subarachnoideae, Cisternae subarachnoidales] Subarachnoidalzisternen {pl}
subarachnoid cisterns [Cisternae subarachnoideae, Cisternae subarachnoidales]subarachnoidale Zisternen {pl}
subarachnoid haemorrhage <SAH> [Br.] Subarachnoidalblutung {f} <SAH>
subarachnoid hemorrhage <SAH> [Am.] Subarachnoidalblutung {f} <SAH>
subarachnoid spaceLiquorraum {m}
subarachnoid space [Cavum subarachnoideale] Subarachnoidealraum {m}
subarachnoid space <SAS> [Spatium subarachnoideum, Cavum subarachnoideale]Subarachnoidalraum {m} <SAR>
subarachnoid space <SAS> [Spatium subarachnoideum] Subarachnoidalspalt {m} <SAS>
« stupstutstylstylstyrsubrsubasubcsubcsubdsube »
« backPage 1186 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement