All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1186 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sub-disciplineSubdisziplin {f}
subdiscipline Subdisziplin {f}
sub-disciplineTeilfach {n}
subdistal subdistal
subdistally subdistal
subdistant [gills on a mushroom]entfernt stehend [Lamellen eines Pilzes]
sub-distributor Unterverteiler {m}
subdividedaufgegliedert
subdivided unterteilt
subdividedgegliedert
subdivided into five regions in fünf Gebiete unterteilt
subdivided into installments [postpos.]in Teilzahlungen aufgeteilt
subdivided into instalments [postpos.]in Teilzahlungen aufgeteilt
subdivided into partsgeteilt
subdividing aufgliedernd
subdivision Abteilung {f} [eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches]
subdivision Unterabteilung {f}
subdivisionUnterteilung {f}
subdivisionUnterabschnitt {m}
subdivision untergeordnete Abteilung {f}
subdivisionUntergliederung {f}
subdivisionUntergruppe {f}
sub-division Unterteilung {f}
subdivision Trabantenstadt {f}
subdivisionSubdivision {f}
subdivisionGliederung {f} [das Unterteilen; Abteilung, Einheit]
subdivision deck Schottendeck {n}
subdivision gridUnterteilergitter {n} [z. B. für Schubladen]
subdivision of a parcel [land, without a physical survey]Sonderung {f} [Zerlegung ohne örtliche Vermessung]
subdivision of a plot requiring permission genehmigungsbedürftige Teilung {f}
subdivision of plotsTeilung {f} von Grundstücken
subdivision of (the) filmFilmunterteilung {f}
subdivision surface Unterteilungsfläche {f}
subdivisionsUnterabteilungen {pl}
subdivisionsUnterteilungen {pl}
subdolous [rare] gerissen [ugs.] [schlau]
subdomain Subdomain {f}
subdomainTeilgebiet {n}
subdomain Teilbereich {m}
subdomainSubdomäne {f}
subdominance Subdominanz {f}
subdominant Subdominante {f}
subdominantUnterdominante {f}
subdominantsubdominant
subdominantsubdominantisch
subdominantunterdominantisch
subdominant chordSubdominantakkord {m}
subdominant parallel Subdominantparallele {f}
subdorsal subdorsal
subduced subduziert
subductingabtauchend
subductionSubduktion {f}
subduction angle Subduktionswinkel {m}
subduction complex Subduktionskomplex {m}
subduction rate Subduktionsgeschwindigkeit {f}
subduction speed [less common for: subduction rate] Subduktionsgeschwindigkeit {f}
subduction zoneSubduktionszone {f}
subdued gebändigt
subdued gedämpft
subdued kleinlaut
subduedunterworfen
subdued verhalten [dezent]
subdued [light, music]dezent
subdued colour [Br.]gedämpfte Farbe {f}
subdued conversation gedämpfte Unterhaltung {f}
subdued light gedämpftes Licht {n}
subdued manners zurückhaltendes Benehmen {n}
subdued manners {pl} vornehmes Benehmen {n}
subdued marketgedrückter Markt {m}
subdued marketgedämpfte Kurse {pl}
subdued moodgedämpfte Stimmung {f}
subdued mood gedrückte Stimmung {f}
subduer Unterdrücker {m}
subduing bändigend
subduralsubdural
subdural bleeding <SDB> Subduralblutung {f} <SDB>
subdural cavity [Spatium subdurale, Cavum subdurale] [subdural space] Subduralraum {m}
subdural haematoma <SDH> [Br.]Subduralhämatom {n} <SDH>
subdural haemorrhage [Br.] <SDH> Subduralblutung {f} <SDB>
subdural hematoma <SDH> [Am.] Subduralhämatom {n} <SDH>
subdural hemorrhage [Am.]Subduralblutung {f}
subdural space [Spatium subdurale, Cavum subdurale] Subduralraum {m}
subdwarf star <sd>Unterzwerg {m}
subeconomic subökonomisch
sub-editor [Br.] Korrektor {m}
subeditor [Br.]Korrektor {m}
subendemic subendemisch
subendocardial subendokardial
subendocardial branches [Purkinje fibers]Purkinje-Fasern {pl}
subendocardial branches [Purkinje fibers]subendokardiale Fasern {pl} [selten]
subendothelial subendothelial
subendothelial matrix subendotheliale Matrix {f}
subendotheliumSubendothel {n}
subentriesUntereinträge {pl}
subentry Untereintrag {m}
subependymal subependymal
subependymal unter dem Ependym
subependymal giant cell astrocytoma <SEGA> subependymales Riesenzellastrozytom {n} <SEGA>
subependymal haemorrhage <SEH> [Br.] subependymale Blutung {f} <SEB>
subependymal haemorrhage <SEH> [Br.] subependymale Hämorrhagie {f} <SEH>
« stypsub[subasub-subcsub-subesubgsubjsubjsubj »
« backPage 1186 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement