All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1189 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
subject catalog [Am.] Schlagwortverzeichnis {n}
subject catalog [Am.]Sachkatalog {m}
subject catalog [Am.] Gegenstandskatalog {m} <GK>
subject catalogueSachkatalog {m}
subject catalogue [esp. Br.] Realkatalog {m}
subject catalogues [Br.] Sachkataloge {pl}
subject choice Fachwahl {f}
subject choice Wahl {f} des Faches
subject choiceWahl {f} des Lehrfaches
subject classificationAnordnung {f} nach Sachgebieten
subject clause Subjektsatz {m}
subject combination [Br.] [core subject (major) and secondary subject (minor)]Fächerverbindung {f}
subject combination [Br.] [core subject (major) and secondary subject (minor)]Fächerkombination {f}
subject conceptSubjektbegriff {m}
subject constitution [also: subject's constitution] Subjektkonstitution {f}
subject contrast range Objektkontrastumfang {m}
subject dictionaryRealwörterbuch {n}
subject dictionarySachwörterbuch {n}
subject didacticsFachdidaktik {f}
subject distance [distance from camera]Motivabstand {m}
subject divider [for files]Trennblatt {n} [für Akten]
subject examinationFachprüfung {f}
subject for a discussionDiskussionsgegenstand {m}
subject for a photographMotiv {n}
subject for debateDiskussionsthema {n}
subject for discussionDiskussionsthema {n}
subject formation Subjektbildung {f}
subject group Sachgebiet {n}
subject groupFachgebiet {n}
subject group Fächergruppe {f}
subject group {sg}Probanden {pl}
subject group <SG>Sachgruppe {f} <SG>
subject groups Sachgruppen {pl}
subject heading Betreffzeile {f}
subject heading Schlagwort {n}
subject heading catalogueSchlagwortkatalog {m}
subject indexSachregister {n}
subject indexing Sacherschließung {f}
subject knowledge Sachkenntnis {f}
subject lineBetreffzeile {f}
subject list Fachgebietsliste {f}
subject literatureFachliteratur {f}
subject materialSchulstoff {m}
subject material Unterrichtsstoff {m}
subject matterLernstoff {m}
subject matter Materie {f} [Thema]
subject matterGegenstand {m} [Thema, Inhalt]
subject matterAngelegenheit {f}
subject matter Thematik {f}
subject matter Unterrichtsstoff {m}
subject matter [content] Inhalt {m}
subject matter [of a book, film etc.] Stoff {m} [eines Buchs, Films etc.]
subject matter <SM> Sachgegenstand {m} <SG>
subject matter expert <SME>Fachmann {m}
subject matter expert <SME> Fachkraft {f}
subject matter expert <SME>Arbeitsplatzexperte {m}
subject matter expert <SME> Fachexperte {m}
subject matter of a book Inhalt {m} eines Buches
subject matter of an action Prozessstoff {m}
subject matter of contractVertragsinhalt {m}
subject matter of protectionSchutzgegenstand {m}
subject matter of the contractVertragsgegenstand {m}
subject matter of the insurance Versicherungsgegenstand {m}
subject matter reference Sachverweis {m}
subject (matter) of a class testSchularbeitsstoff {m} [österr.] [südd.]
subject mattersUnterrichtsstoffe {pl}
subject numberProbandennummer {f}
subject of agreementLeistungsgegenstand {m}
subject of cognitionErkenntnissubjekt {n}
subject of controversy Streitgegenstand {m}
subject of conversation Gesprächsthema {n}
subject of debateDiskussionsthema {n}
subject of discussion Diskussionsthema {n}
subject (of instruction) Lehrgegenstand {m}
subject of international law Völkerrechtssubjekt {n}
subject of some debateGegenstand {m} einiger Erörterung
subject of speculationGegenstand {m} von Spekulationen
subject of studyStudienfach {n}
subject of the contract Auftragsgegenstand {m}
subject of the disputeStreitgegenstand {m}
subject of the painting Bildmotiv {n}
subject of the protection Schutzgegenstand {m}
subject orientation Subjektorientierung {f}
subject specialist Fachreferent {m}
subject specialistLektor {m}
subject specialization Fachreferat {n}
subject teachingFachunterricht {m} <FU>
subject term Sachbegriff {m}
subject terms of contract Vertragsinhalt {m}
subject territory Untertanengebiet {n}
subject thicknessObjektdicke {f} [Mammographieaufnahmen]
subject to nach Maßgabe [+Gen.]
subject togemäß [+Dat.]
subject to a charge kostenpflichtig
subject to a month's noticebei / mit monatlicher Kündigung
subject to a quota kontingentiert
subject to a statute of limitation verjährbar [Straftat, Vergehen]
subject to a surcharge zuschlagspflichtig
subject to a surcharge [postpos.] zuschlagpflichtig
subject to a term of 5 days unter Einhaltung einer Frist von 5 Tagen
« sub-subcsub-subesubgsubjsubjsubjsubjsublsubm »
« backPage 1189 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers