dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1193 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
strict interpretation	strenge Auslegung {f}
strict investigation	genaue Nachforschung {f}
strict liability	Erfolgshaftung {f}
strict liability	verschuldensunabhängige Haftung {f}
strict liability	Gefährdungshaftung {f}
strict measures	strenge Maßnahmen {pl}
strict morality	Sittenstrenge {f}
strict morals {pl}	strenge Moral {f}
strict nature reserve <SNR>	strenges Naturreservat {n} <SNR>
strict necessaries	unentbehrliche Unterhaltsmittel {pl}
strict neutrality	absolute Neutralität {f}
strict neutrality	strikte Neutralität {f}
strict obedience	genaue Befolgung {f}
strict obedience	strikte Einhaltung {f}
strict obedience	strikter Gehorsam {m}
strict observance	genaue Befolgung {f}
strict observance	genaue Einhaltung {f}
strict observance of a rule	strenge Beachtung {f} einer Regel
strict observance of form	Formstrenge {f}
strict observation	strenge Beachtung {f}
strict order	ausdrücklicher Befehl {m}
strict order	strenger Auftrag {m}
strict order	Striktordnung {f}
strict order [also math.]	strenge Ordnung {f} [auch math.]
strict orders	strenge Anweisungen {pl}
strict regulations	strenge Vorschriften {pl}
strict restrictions	strenge Beschränkungen {pl}
strict rule	strenge Regel {f}
strict seclusion	strenge Abgeschiedenheit {f}
strict selection criteria	strenge Auswahlkriterien {pl}
strict statement	genaue Angabe {f}
strict style	strenger Stil {m}
strict subset	echte Untermenge {f}
strict subset	echte Teilmenge {f}
strict teacher	strenger Lehrer {m}
strict time limit	festgesetzte Frist {f}
strict translation	genaue Übersetzung {f}
strict truth	reine Wahrheit {f}
strict upbringing	strenge Erziehung {f}
strict watch	strenge Bewachung {f}
strict weak order	strenge schwache Ordnung {f}
strict weak ordering [binary relation]	strenge schwache Ordnung {f}
strict-branch coral [Ramaria stricta]	Steife Koralle {f}
stricter	strenger
stricter	unnachsichtiger
strictest	strengste
strictest	unnachsichtigste
strictest possible	strengstmöglich
strictly	grundsätzlich
strictly	streng
strictly	genau
strictly	genauestens
strictly	zweifellos
strictly	pingelig [ugs.]
strictly	strengstens
strictly	strikt
strictly	rigoros
Strictly Ballroom [Baz Luhrmann]	Strictly Ballroom – Die gegen alle Regeln tanzen
strictly by the book	schulmäßig
strictly confidential	streng vertraulich
strictly dickly [sl.]	sexuell auf Männer fixiert
strictly empirical	rein empirisch
Strictly for the birds. [Am.]	Das kann glauben, wer will.
strictly forbidden	streng verboten
strictly in confidence	(ganz) im Vertrauen (gesagt)
strictly in time	streng im Takt
strictly increasing function	echt steigende Funktion {f}
strictly limited	streng begrenzt
strictly lower triangular matrix	strikte untere Dreiecksmatrix {f}
strictly monotonically decreasing	streng monoton fallend
strictly monotonically increasing	streng monoton wachsend
strictly net	ohne jeden Abzug
strictly net	ohne jeglichen Abzug
strictly net	rein netto
strictly net	ausschließlich netto
strictly net	netto ohne jeden (weiteren) Abzug
Strictly no admittance! [sign]	Eintritt streng verboten! [Schild]
strictly off the record	ganz inoffiziell
strictly Orthodox [Judaism]	strenggläubig [streng orthodox] [Judentum]
strictly private	rein privat
strictly prohibited	strengstens verboten
strictly secret	streng geheim
strictly speaking	eigentlich <eigtl.>
strictly speaking	genaugenommen
strictly speaking	strenggenommen
strictly speaking	genau genommen
strictly speaking	genau gesagt
strictly speaking	streng genommen
strictly speaking	im Grunde (genommen) [Redewendung]
strictly to rule	streng nach Vorschrift
strictly upper triangular matrix	strikte obere Dreiecksmatrix {f}
(strictly) for the birds [postpos.] [coll.] [Am.] [Aus.]	für die Katz [nachgestellt] [ugs.]
strictness	Genauigkeit {f}
strictness	Strenge {f}
strictness	Härte {f}
strictness	Pünktlichkeit {f}
strictness	Schärfe {f}
strictosidine [also: isovincoside] [C27H34N2O9]	Strictosidin {n} [auch: Isovincosid]
stricture	Verengung {f}
stricture	scharfe Kritik {f}
« stre — stre — stre — stre — stri — stri — stri — stri — stri — stri — stri »

« back

Page 1193 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary