All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1195 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
submini [attr.]Kleinst-
submini switch Kleinsttaster {m}
subminiature camera Kleinstbildkamera {f}
subminiature hearing aid Kleinsthörgerät {n}
subminiature switch Subminiaturschalter {m}
subminiature switchKleinsttaster {m}
subminiature (version) A <SMA> connectors SMA-Stecker {pl} [SMA steht für Sub-Miniature-A]
submiss [archaic] [submissive] submiss [veraltet]
submissionUnterwerfung {f}
submissionEinwurf {m}
submission Angebot {n} auf eine Ausschreibung
submission Vortrag {m}
submissionVorbringen {n}
submission Unterordnung {f}
submissionSubmission {f}
submission [Brazilian Jiu-Jitsu]Aufgabetechnik {f} [brasilianisches Jiu-Jitsu]
submission [e.g. of homework, manuscript]Abgabe {f} [z. B. von Hausaufgaben, Manuskript]
submission [entry, e.g. for competition]Einsendung {f} [zu Wettbewerb etc.]
submission [lodging] Einreichung {f}
submission [of documents etc.]Unterbreitung {f}
submission [of documents etc.] Vorlegung {f} [von Dokumenten etc.]
submission [of documents, etc.]Vorlegen {n} [von Dokumenten etc.]
submission [of documents]Vorlage {f} [von Dokumenten]
submission [petition]Eingabe {f} [Beschwerde, Anliegen]
submission [surrender] Ergebung {f}
submission [to orders, wishes etc.]Gehorsam {m}
submission date Submissionsdatum {n}
submission date Absendedatum {n}
submission date Abgabedatum {n}
submission deadline Redaktionsschluss {m}
submission deadlineEingabefrist {f}
submission deadlineAbgabeschluss {m}
submission level <SL> Vorlagestufe {f}
submission number Eingangsnummer {f} <ENR, E.-Nr.>
submission of a bid Abgabe {f} eines Angebots
submission of a documentVorlegung {f} eines Dokuments
submission of a tender Angebotsabgabe {f}
submission of accounts Einreichung {f} des Jahresabschlusses
submission of false claims [by physicians]Abrechnungsbetrug {m} [von Ärzten]
submission to arbitrationUnterwerfung {f} unter ein Schiedsgericht
[submission to somebody else's will] Unterwürfigkeit {f}
submissions Unterwerfungen {pl}
submissions to facilitate the decision-making process Entscheidungsvorlagen {pl}
submissive gehorsam
submissive unterwürfig
submissive demütig [unterwürfig]
submissive botmäßig [veraltet]
submissive devot
submissive kirre [ugs.] [veraltend] [unterwürfig]
submissive submiss [veraltet]
submissivewillfährig [geh.] [oft pej.]
submissivesubmiß [alt] [veraltet]
submissivesubmissiv [seltener für: submiss]
submissive [esp. sexually] Unterwürfiger {m} [bes. sexuell]
submissive behavior [Am.] Demutsverhalten {n}
submissive behaviour [Br.] Demutsverhalten {n}
submissive gesture Demutsgebärde {f}
submissive gestureDemutsgeste {f}
submissive gestureUnterwerfungsgeste {f}
submissively gehorsam
submissively unterwürfig
submissiveness Ergebenheit {f} [Unterwürfigkeit]
submissiveness Gefügigkeit {f} [Willfährigkeit]
submissiveness Willfährigkeit {f} [geh.] [oft pej.]
submissiveness Unterwürfigkeit {f}
submissiveness Sichfügen {n} [Ergebung]
Submit [button on PC screen] Absenden
submittal Vorlage {f} [Entwurf]
submittalAuflage {f}
submittals Vorlagen {pl}
submitted vorgeschlagen
submitted vorgelegt [unterbreitet]
submitted unterbreitet
submitted blueprint [in order to receive a construction permit] Einreichplan {m} [österr.]
submitted for publication [manuscript] eingereicht, aber noch nicht zum Druck freigegeben [Manuskript]
submitter Antragsteller {m}
submitterSender {m}
submitter Einreicher {m}
submitting fügend
submitting [bowing, capitulating] sich [Akk.] unterwerfend
submodalitySubmodalität {f}
submodifier[ein Adverb, verwendet vor einem Adjektiv oder vor einem anderen Adverb]
submodule Untermodul {n}
submodule Untermodul {m}
submodulesUntermodule {pl}
submodules [algebra] Untermoduln {pl} [Algebra]
submonoid Untermonoid {n}
submucosaSubmukosa {f}
submucosa [Tela submucosa, Tunica submucosa] (submuköse) Bindegewebsschicht {f}
submucosalunter der Schleimhaut [nachgestellt]
submucosal edema [Am.] submuköses Ödem {n}
submucosal implant submuköses Implantat {n}
« subjsubjsubjsublsubmsubmsubmsubosubpsub-subs »
« backPage 1195 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers