All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1199 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
sub-Saharan Africa subsaharisches Afrika {n}
sub-Saharan AfricansSchwarzafrikaner {pl}
Subsaharan pygmy mouse [Mus (Nannomys) musculoides] Westafrikanische Zwergmaus {f}
Subsaharan pygmy mouse [Mus (Nannomys) musculoides] Temminck-Zwergmaus {f}
subsample Teilprobe {f}
subsample Unterstichprobe {f}
subsampleTeilstichprobe {f}
subsampling Unterabtastung {f}
subsampling Unterprobe {f}
sub-scaleTeilwertigkeit {f}
subscaleSubskala {f}
subscales [also: sub-scales] Subskalen {pl}
subscapular [subscapularis]subskapular
subscapular [subscapularis] subskapulär
subscapular artery [Arteria subscapularis] Unterschulterblattarterie {f} [größter Ast]
subscapular fossa [Fossa subscapularis] Unterschulterblattgrube {f}
subscapular muscle [Musculus subscapularis] Unterschulterblattmuskel {m}
subscapularis (muscle) [Musculus subscapularis]Unterschulterblattmuskel {m}
subscapularis testSubskapularistest {m}
subscribable abonnierbar
subscribed abonniert
subscribed [signed] unterzeichnet
subscribed [share, loan] gezeichnet [Aktie, Anleihe]
subscribed capital gezeichnetes Kapital {n}
subscribed capital stock gezeichnetes Stammkapital {n}
subscribed capital unpaid ausstehende Einlagen {pl} auf das gezeichnete Kapital
subscribed share gezeichnete Aktie {f}
subscribed stock gezeichnete Aktie {f}
subscriber Abonnent {m}
subscriber Teilnehmer {m} <Tln., Teiln.>
subscriber Bezieher {m}
subscriber Unterzeichner {m}
subscriber Zeichner {m}
subscriber Subskribent {m}
subscriberBesteller {m} [Abonnent, z. B. einer Zeitung]
subscriber [female] Teilnehmerin {f}
subscriber [female]Subskribentin {f}
subscriber [female] Abonnentin {f}
subscriber analysis Abonnentenanalyse {f}
subscriber base Abonnentenstamm {m}
subscriber dataTeilnehmerdaten {pl}
subscriber dialing Selbstwählverkehr {m}
subscriber directoryTeilnehmerverzeichnis {n}
subscriber identificationTeilnehmeridentifizierung {f}
subscriber line Teilnehmeranschlussleitung {f} <TAS> [dt.], <TASL> [österr.]
subscriber line network Teilnehmeranschlussnetz {n}
subscriber of telephone services Telefonkunde {m}
subscriber terminalTeilnehmeranschluss {m}
subscriber to units [shares] Fondszeichner {m}
subscriber trunk dial Selbstwählfernverkehr {m}
subscriber trunk dialling <STD> [Br.] Selbstwählfernverkehr {m}
subscribers Abonnenten {pl}
subscribersAbnehmer {pl} [vertraglich gebundene]
subscriber's extension Teilnehmeranschluss {m}
subscribers' insuranceAbonnentenversicherung {f}
subscriber's line Anschlussleitung {f}
subscribership [all subscribers collectively] Abonnentenschaft {f}
subscript tiefgestellt
subscript tiefgestelltes Zeichen {n}
subscripttiefstehendes Zeichen {n}
subscript Subskript {n}
subscript [e.g. subscript 3] tief gestellt [z. B. tief gestellte 3]
subscript character tiefgestelltes Zeichen {n}
subscript listIndexliste {f}
subscripted indiziert
subscripted character tiefstehendes Zeichen {n}
subscripted character [less frequent] tiefgestelltes Zeichen {n}
subscriptionAbonnement {n}
subscriptionIndizierung {f}
subscription Subskription {f}
subscription Unterzeichnung {f}
subscription Indexierung {f}
subscriptionVorbestellung {f}
subscription Zeichnung {f}
subscription Abo {n} [ugs.] [Abonnement]
subscription [membership fee] Beitrag {m} [Mitgliedsbeitrag]
subscription [membership fee]Mitgliedsbeitrag {m}
subscription [papers etc.]Bezug {m} [von Zeitungen etc.]
subscription agent Abonnentenwerber {m}
subscription agent Bezieherwerber {m} [Abonnentenwerber]
subscription agreement Zeichnungsvereinbarung {f}
subscription card [pay TV] Abokarte {f}
subscription card [pay TV]Abo-Karte {f}
subscription card [pay TV]Subscription Card {f}
subscription chargeAbonnementsgebühr {f}
subscription concert Abonnementkonzert {n}
subscription concert Abonnementskonzert {n}
subscription contract Abonnementvertrag {m}
subscription fee Abopreis {m} [ugs.] [Abonnementpreis]
subscription feeAbonnementsgebühr {f}
subscription feeAbogebühr {f} [kurz für: Abonnementgebühr]
subscription fee [funds]Ausgabeaufschlag {m} [Fonds]
subscription licence [Br.]Abonnementlizenz {f} [auch: Abonnement-Lizenz]
subscription license [Am.]Abonnementlizenz {f} [auch: Abonnement-Lizenz]
subscription modelAbonnementmodell {n}
subscription model Abo-Modell {n} [ugs.]
« submsubmsubmsubosubpsub-subssubssubssubssubs »
« backPage 1199 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers