All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1201 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
subsequent history weitere Geschichte {f}
subsequent improvement Nachbesserung {f}
subsequent infection Folgeinfektion {f}
subsequent installationnachträglicher Einbau {m}
subsequent letting Nachmiete {f} [Nachvermietung]
subsequent licence [Br.]Folgelizenz {f}
subsequent monthFolgemonat {m}
subsequent mortgagenachrangige Hypothek {f}
subsequent orderFolgeauftrag {m}
subsequent order nachträgliche Anordnung {f}
subsequent orders Folgeaufträge {pl}
subsequent paymentNachbezahlung {f}
subsequent paymentNachschuss {m}
subsequent paymentNachzahlung {f}
subsequent payment spätere Zahlung {f}
subsequent payment [at the end of the period] Postnumeration {f} [veraltet] [nachträgliche Bezahlung]
subsequent payments Nachbezahlungen {pl}
subsequent period Folgezeit {f}
subsequent pleadings nachgereichte Schriftsätze {pl}
subsequent pleadings Schriftsätze {pl} nach Klageerwiderung
subsequent policyNachversicherungspolice {f}
subsequent premium Folgeprämie {f}
subsequent recovery [e.g. of import duties]Nacherhebung {f} [z. B. von Importabgaben]
subsequent regulation Nachfolgeregelung {f}
subsequent riskFolgerisiko {n}
subsequent sample inspectionNachbemusterung {f}
subsequent shipmentFolgelieferung {f}
subsequent subscription Nachzeichnung {f}
subsequent time Folgezeit {f}
subsequent to im Nachgang zu [+Dat.] [Amtssprache]
subsequent toim Anschluss an [+Akk.]
subsequent treatment Nachbehandlung {f}
subsequent week Folgewoche {f}
subsequent works Nacharbeiten {pl}
subsequent year Folgejahr {n}
subsequent years Folgejahre {pl}
subsequently hierauf
subsequently danach
subsequentlyin der Folgezeit
subsequentlyin der Folge
subsequently nachher
subsequentlydarauf folgend
subsequently im Anschluss
subsequently nachfolgend
subsequentlynachmals [veraltet für: später]
subsequentlyim Nachfolgenden
subsequently paid nachentrichtet
subseries Teilreihe {f}
subservices Teilleistungen {pl}
subservience Unterwürfigkeit {f}
subservience Untertänigkeit {f} [altertümlich]
subservienceServilität {f}
subservience [serving as a means to an end] Dienlichkeit {f}
subservience (to)Unterwürfigkeit {f} (gegenüber)
subservienciesDienstbarkeiten {pl}
subserviencyDienstbarkeit {f}
subserviency Unterwürfigkeit {f}
subservient dienstbar
subservient [obeying unquestioningly] unterwürfig
subservient [subordinate, less important] untergeordnet
subservient spiritUntertanengeist {m}
subservient (to authority) obrigkeitshörig
subservientnessUnterwerfung {f}
subset Teilmenge {f}
subset Untermenge {f}
subset Teilsatz {m}
subset Untergerät {n}
subsetUntergruppe {f}
subsetUnterfall {m}
subset selection Teilmengenauswahl {m}
subset sum problemTeilsummenproblem {n}
subset sum problem Untermengensummenproblem {n}
subshell [atom]Unterschale {f} [Atom]
subshrub Halbstrauch {m}
subsided gesunken
subsided [anger] verraucht [fig.]
subsidenceSenkung {f}
subsidenceAbsinken {n}
subsidenceAbsenkung {f} [des Bodens]
subsidenceSetzung {f}
subsidenceVersenkung {f}
subsidence areaSenkungsgebiet {n}
subsidence breakAbbauriss {m}
subsidence crack Senkungsriss {m}
subsidence damageSenkungsschaden {m}
subsidence damage {sg} [caused by coal mining] Bergschäden {pl}, verursacht durch eine Bergsenkung
subsidence of the ocean floor Meeresbodenabsenkung {f} [auch: Meeresboden-Absenkung]
subsidence of the ocean floorAbsenkung {f} des Meeresbodens
subsidence of the ocean floorAbsinken {n} des Meeresbodens
subsidence of the sea floor Absinken {n} des Meeresbodens
subsidence of the sea floorAbsenkung {f} des Meeresbodens
« submsubosubpsub-subssubssubssubssubssubssubs »
« backPage 1201 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers